What is the translation of " WOULD CLEAR " in Hebrew?

• היה לנקות
• ינקה
• יטהר
• היא תנקה

Examples of using Would clear in English and their translations into Hebrew

It would clear him.
זה יהיה לנקות אותו.

Even if killing him would clear your name?
אפילו אם ההרג שלו יטהר את שמך?

It would clear your head.
זה ינקה את ראשך.

Passing H.R. B6A would clear my head.
עובר B6A HR היה לנקות את הראש.

It would clear the air.
זה יטהר את האווירה.

If we went back, you would clear the way?
אם נחזור אחורה את תפני את הדרך?

Who would clear the land?
מי יטהר את האדמה?

I swore to my team that I would clear our names.
נשבעתי לצוות שלי שאטהר את שמנו.

It would clear her head.
זה היה לנקות את ראשה.

Don't worry, Wes said he would clear everyone out.
אל תדאג, ווס אמר שהוא יפנה את כולם.

He would clear 6, 8 grand.
הוא הייתי לנקות 6, 8 גדול.

Thought talking to that guy would clear things up.
חשבתי שהשיחה עם הבחור הזה תבהיר דברים.

A tornado would clear the air and give the unsub the privacy to do his thing.
הטורנדו ינקה את האוויר וייתן לחשוד את הפרטיות לפעול.

See, I told you, Sage, that this would clear my head.
ראית, אמרתי לך, סייג, שזה ינקה לי את הראש.

I think it would clear the air, right?
אני חושב שזה ינקה את האויר, נכון?

I was hoping that a few days away from this place would clear her mind.
קיוויתי שכמה ימים הרחק מהמקום הזה ינקו לה את הראש.

Maybe that would clear his head.
זה יכול לסדר לו את הראש.

I backed you in there, Jim, on the understanding you would clear my son's name.
גיביתי אותך שם, ג'ים, מתוך הבנה שתנקה את שמו של בני.

But I knew you would clear your schedule for one of the richest women in the world.
אבל ידעתי שתפנה את הלוח זמנים שלך בשביל אחת מהנשים הכי עשירות בעולם.

I didn't know what kind of thing, but I was hoping the party would clear that up.
לא היה לי מושג איזה קטע, אבל קיוויתי שהמסיבה תבהיר את זה.

You know what would clear your ass?
אתה יודע מה היה לנקות את התחת שלך?

So, somehow, I have got to catch Dominguez and find the answers that would clear my name.
אז איכשהו, אני חייב לתפוס את דומינגז. ולמצוא את התשובות, שיטהרו את שמי.

Because you thought it would clear the field for you.
מכיוון שחשב שזה יהיה לנקות את השדה בשבילך.

My brother, Bastian, works for them, but he hasn't been carrying his weight. I told them I would clear his debt.
אבל הוא לא היה נושאת את משקלו. אמרתי להם שאני ינקה את החוב שלו.

When they were done with the scenes, they would clear Hart's body leaving only the hand to show.
כשהסצנות הושלמו, גופו של הארט נמחק, והותיר רק את האשליה של יד ללא גוף.

We believe that David Ronaldo was murdered because he had evidence that would clear Luis Cruz.
אנו מאמינים שהדוד רונאלדו נרצח כי היה לו ראיות שהיא תנקה את לואיס קרוז.

Eitan would cover from above and we would clear the bunkers from within, until he was hit in the head and fell inside.".
איתן היה מחפה מלמעלה ואנחנו טיהרנו את הבונקרים מבפנים, עד שנפגע בראשו ונפל פנימה.".

Even if he did, I doubt he would admit it, even if it would clear his daughter for murder.
גם אם הוא ידע, אני בספק אם הוא היה מודה בזה, גם אם זה חזכה את ביתו מרצח.

I kind of promised my wife that the, you know, things would clear out by, say… You promised your wife, did you?
אני הבטחתי לאשתי, אתה מבין, שה"דברים" יפונו מפה עד, נאמר… אה, הבטחת לאשתך, מה?

A key committee in Arizona's House of Representatives has given its blessing to a bill that would clear the way for the state to accept cryptocurrencies as payment for taxes.
ועדה מפתח בית הנבחרים של אריזונה נתנה את ברכתה הצעת חוק שהיא תנקה את הדרך למדינה לקבל cryptocurrencies כתשלום עבור מסים.