Examples of using Would have driven in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I would have driven you bananas.
הייתי משגע אותך.I would've… I think I would have driven home.
אני הייתי… אני חושבת שאני הייתי נוהגת הביתה.I would have driven my boy.
הייתי מונע על הילד שלי.A thing like that would have driven me to drink.
I would have driven you home.
In the old days Overseer Mays would have driven us out there.
בימיו של מנהל העבודה מייז הוא היה מסיע אותנו לשם.He would have driven you here.
הוא היה מסיע אותך לכאן.If he would have written me,- I would have driven back.
Kids would have driven him crazy.
ילדים היו מוציאים אותו מדעתו.Fisher's accident happened a mile before he would have driven past the Bluetooth.
I would have driven you to the hospital.
הייתי מונע אותך לבית החולים.I have to say, as an administrator, these shenanigans would have driven me nuts.
I would have driven too, but you're the one with the car.
My high school tried to convince me to be an accountant- that would have driven me mad.
Nothing would have driven me through all that if I was“normal.”.
Daisy and her friend would have crossed the street and the taxi would have driven by.
דייזי וחברתה My mom would have driven me to the station and offered to take the mug shot.
Well, if I would known this was waiting for me, I would have driven home with the siren on.
ובכן, אם She would have driven off that bridge a lot sooner than she did if it wasn't for me.
היא הייתה נוהגת מעל לגשר הזה מוקדם יותר, אם אני לא You and I have endured a life that would have driven most people mad, but to me, it's been a gift.
They would have driven the demon out of that girl. And given that slattern of a mother just what she's got coming.
הם היו מטריף שד OUT OF הילדה קטנה… ובהתחשב בכך SLANTARD לאם בדיוק מה יש לה לבוא.Many astronomers don'tbuy it as we can't explain what physical mechanism would have driven such a massive expansion, let alone stop it.
אסטרונומים רבים אינם'קוניםאותה' מכיוון שאיננו יכולים להסביר מהו המנגנון שמסביר מהו המניע להתפשטות מאסיבית כזו, שלא לדבר על עצירתה.Charley Parkhurst would have driven a stagecoach similar to this one pictured at Big Basin in 1906.
Narrator The fact was that Ben would have driven to the gates of Hell and back for ten dollars.
Two weeks on the Strip would have driven me crazy, and that's even if my mother wasn't living there.
שבועיים שמה היו גורמים לי משוגע, וזה גם אם אמא שלי לא What he should have been talking about was all thegirls he's banged in the last five years. That would have drove her crazy.
הוא צריך לדבר על כל הבחורות שהואתקע בחמש השנים האחרונות, זה היה מוציא אותה מדעתה.That would have drove me crazy.
זה היה משגע אותי.I wouldn't have driven drunk.
