Examples of using Would judge you in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No one would judge you.
I can't imagine one person who would judge you.
No one would judge you.
Think of your wife and children and how they would judge you now.
I would judge you, but i'm on a treasurehunt.
הייתי שופטת אותך, אבל אני מחפשת את המטמון.Actually, I would judge you.
And you didn't tell me because you thought I would judge you?
I know. No one would judge you for needing help.
אני יודעת. אף אחד לא ישפוט אותך בכך שאת צריכה עזרה.What would you do differently if nobody would judge you?
מה הייתם עושים אחרת אםהייתם יודעים שאף אחד לא שופט אתכם?Erica, nobody would judge you if you picked Tyler.
אריקה, איש לא ישפוט אותך אם תבחרי בטיילר.What would Du do differently if Du knew nobody would judge you?
מה הייתם עושים אחרת אם הייתם יודעים שאף אחד לא שופט אתכם?I would judge you if that wasn't exactly what I would call it if I had one.
אני אשפוט אותך אם זה לא היה השם שאני רציתי, אם היה לי מתקן כזה.You really think I would judge you?
Anyone who would judge you for whaty ou do is a hypocrite… because… any real businessman… anyone who makes any real money is gonna be cutthroat.
כל מי שישפוט אותך על מה שאתה עושה הוא צבוע… מכיוון ש… כל איש עסקים אמיתי… כל מי שמרוויח איזה שהוא כסף אמיתי יהיה אכזרי.No, you don't have to, but no one would judge you if you did.
לא, את לא חייבת, אבל איש לא ישפוט אותך אם כן.What would you do differently, if you knew no one would judge you?
מה הייתם עושים אחרת אם הייתם יודעים שאף אחד לא שופט אתכם?את חושבת שאני כל כך שטחי שאני אשפוט אותך לפי מקום מגוריך?What would you do if you knew nobody would judge you?
מה הייתם עושים אחרת אם הייתם יודעים שאף אחד לא שופט אתכם?Maybe you know that the owner is Italian and she would judge you if you ordered a cappuccino after 11am?
אולי אתם יודעים שבעלת המקום היא איטלקייה ושהיא תשפוט אתכם לרעה אם תזמינו קפוצ'ינו אחרי 11 בבוקר?מה הייתם עושים אחרת אם הייתם יודעים שאף אחד לא שופט אתכם?She said you didn't want to tell me because you thought I would judge you too harshly for your proclivities.
What would you do if you didn't think anyone would judge you?
מה הייתם עושים אחרת אם הייתם יודעים שאף אחד לא שופט אתכם?What are the things you would like to do butfeel people would judge you too much?
