What is the translation of " WOULD LIGHT " in Hebrew?

• היה מדליק

Examples of using Would light in English and their translations into Hebrew

It would light a fire under your ass.
אני אצית לך אש מתחת לתחת.

Each evening, Mother would light candles.
בערב שבת אימא הדליקה נרות.

What would light mean without darkness?
מהי המשמעות של אור אלמלא החושך?

For example, why he would light his own fuse.
למשל, למה הוא הצית את הפתיל של עצמו.

He would light a match and subsequently drop it in surprise.
הוא הדליק גפרור ולאחר מכך זרק אותו בהפתעה.

So this is how we normally would light our offices.
אם כן, זוהי הדרך בה לרוב נאיר את המשרדים שלנו.

And who would light a fire on such a warm morning?
ומי מדליק אש בבוקר כזה חם?

We had a lot of love We thought would light the way(SIGHS).
היו לנו המון אהבה חשבנו להאיר את הדרך ראינו תאונות בניינים.

And then she would light the powder and see if it burned or not.
ואז היא מדליק את האבקה ורואה אם היא בוערת.

No, but if I had Jane Eyre's aunt, I would light her bonnet on fire.
לא, אבל אם היתה לי דודה כמו שלה הייתי מדליקה את המצנפת שלה באש.

Hero would light a lamp at the top of her tower to guide his way.
הרו הייתה מדליקה מנורה במרומי המגדל כדי להנחותו בדרכו.

Fn+ R-G-B may adjust to any expected color, R, G, B would light on in mode of color-adjusting.
Fn+ R-G-B עשוי להתאים כל צבע הצפוי, R, G, B אור על מצב של התאמת צבע.

And he would light these fires on the shore, call out your name and talk to you.
והוא הדליק אש אלה על החוף, לקרוא את השם שלך ולדבר איתך.

The little bowl of that stuff that had cooled down-- you would light it, and it would just start dancing around the yard.
הקערה הקטנה של החומר הזה שהצטנן-- אתם מדליקים את זה, והיא רוקדת על כל החצר.

He would light those hideous cigars, blow smoke in people's faces… and then spit after each puff.
הוא היה מדליק סיגר ונושף לך עשן בפרצוף, ויורק אחרי כל שאיפה.

Homer. Your blubber would light our lamps for a year.
הומר, השומן שלך היה מדליק את המנורות שלנו לשנה.

I would light some sparklers and jump up and down, yelling'yay'… but I'm out of sparklers, and my feet hurt too much to jump.
אני אדליק כמה זיקוקים ואקפץ כשאני צורחת"יאי" אבלהזיקוקיםאזלו, והרגליים שלי כואבות מכדי לקפוץ.

She's the patron saint of automobile drivers because, as the legend goes, an angel would light the road before Francesca as she walked, to protect her.
היא הפטרון של נהגי רכב כי, כפי לשון האגדה, מלאך היה להדליק את הכביש לפני פרנצ'סקה כשהלכה, כדי להגן עליה.

So every time she would light one, i would say,"it's 6 minutes less that i get to spend with you.".
אז בכל פעם שהיא הייתה מדליקה אחת, נהגתי לומר:"אלו שש דקות פחות מהזמן שאוכל לבלות איתך".

Lookouts stationed on other mountaintops would see that a fire had been lit and would light their own fire and continue the chain of communication.
תצפיתנים שהוצבו על פסגות הרים אחרות היו רואים שהודלקה מדורה ואז היו מדליקים את מדורתם שלהם.

There he would light a fire, say a special prayer, and the miracle would be accomplished.
הוא היה מדליק שם אש, אומר תפילה מיוחדת, הנס המיוחל היה מתרחש והצרה היתה נמנעת.

Every Sabbath I went to that same alley, hoping that the white-haired old man would open the door and that I would light his fire, and he would fill my pockets with chocolate.
כל שבת הלכתי לאותה הסמטה בצפייה לזקן בעל שיער השיבה שאולי יפתח את הדלת ואדליק לו אש ואז הוא ימלא את כיסי בשוקולד.

I wondered who would light those candles and when.
תהיתי מי יהיה זה שידליק את הנרות ומתי.

When it was announced that the puckish Italian film-maker was shooting a comedy about the Catholic church, the critics readied themselves for a major scandal, a film that would light a fire at the heart of the Holy See.
כשנודע שהקולנוען האיטלקי השובב מצלם קומדיה על הכנסייה הקתולית, המבקרים התכוננו לשערורייה בקנה מידה גדול, סרט שיצית אש בלבו של הכס הקדוש.

I could give you a night that would light fire in your dreams until you die and you would reject me?
באותו לילה הייתי מדליק אש בחלומות שלך עד יום מותך, והייתדוחהאותי?

There he would light a fire, say a special prayer, and the danger would be averted, the miracle accomplished.
הוא היה מדליק שם אש, אומר תפילה מיוחדת, הנס המיוחל היה מתרחש והצרה היתה נמנעת.

Whenever I went out at night she would light the lamp by the front door and wait for me to come back, and only then put it out.
בכל פעם שיצאתי בלילה היא הייתה מדליקה את המנורה ליד דלת הכניסה וחכה לי שיחזרו, ורק אז להוציא אותו.

There he would light a fire, say a special prayer, and the miracle would be accomplished, and the misfortune avoided.
הוא היה מדליק שם אש, אומר תפילה מיוחדת, הנס המיוחל היה מתרחש והצרה היתה נמנעת.

There he would light a fire, say a special prayer, and the miracle would occur and the misfortune would be averted.
הוא היה מדליק שם אש, אומר תפילה מיוחדת, הנס המיוחל היה מתרחש והצרה היתה נמנעת.