What is the translation of " WOULD LIKE TO KNOW WHEN " in Hebrew?

• רוצה לדעת מתי
• רוצים לדעת מתי

Examples of using Would like to know when in English and their translations into Hebrew

You would like to know when?
אתה רוצה לדעת מתי?

He said to say thank you, and he would like to know when he's going home.
הוא אמר לי להגיד תודה, הוא רוצה לדעת כאשר הוא חוזר הביתה.

I would like to know when.
ברצוני לדעת מתי.

Disciple asks: I'm a ten-year-old girl, and I would like to know when a dance class for children will be held.
תלמידה: אני ילדה בת עשר, ואני רוצה לדעת מתי יהיו שיעורי ריקוד לילדים(הקהל צוחק).

I would like to know when it ends!
אנחנו רוצים לדעת מתי זה ייגמר!

Sweetie.- Leon: Madam President, the American public would like to know when you're going to come clean about your stay at Whispering Sands?
גברתי הנשיאה, העם האמריקאי רוצה לדעת מתי תחשפי את השהות שלך ב"חולות לוחשים"?

Would like to know when our next event is?
רוצים לדעת מתי האירוע הבא שלנו?

You know, I really appreciate what you guys are doin'… but I would like to know when I can come back… you know, do some real work.
אני ממש מעריך את מה שאתם עושים אבל אני רוצה לדעת מתי אוכל לחזור אתם יודעים, לעבוד ברצינות.

You would like to know when?
רוצים לדעת מתי?

I do not know whether immortality shall accrue to man; but if not so, I would like to know when men like old Jerome get what is due them?
איני יודע באם חיי נצח יצטברו לכדי גבר אחד16, אך אם לא כן, הייתי רוצה לדעת מתי אנשים כמו ג'רום הזקן מקבלים את המגיע להם?

I would like to know when he will see me.
ברצוני לדעת מתי הוא יוכל לקבל אותי.

Things I would like to know when I was younger.
דברים שהייתי שמח לדעת כשהייתי צעיר.

I would like to know when you assigned yourself.
אני רוצה לדעת מתי אתה שהוקצה עצמך.

Though I would like to know when this storm would end.”.
אבל אני הייתי רוצה לדעת רק מתי תסתיים המלחמה הארורה הזאת.״.

I would like to know when my boys make target.
אני רוצה לדעת מתי הבחורים פוגעים במטרה.

I would like to know when I'm going to be old.
אני רוצה לדעת מתי אהיה גדולה.

Now I would like to know when I'm getting out of here.
עכשיו אני רוצה לדעת מתי אני אצא מכאן.

They would like to know when they're gonna see some of it.
הם רוצים לדעת מתי הם יקבלו חלק ממנו.

I would like to know when the Minister will introduce it.
אני לא יודעת מתי אדוני ירצה להכניס זאת.

I would like to know when you plan to ship it to me.
אני רוצה לדעת מתי אתם מתכוונים להניח את זה בפנינו.

So I would like to know when there will be, because… I thought it was all settled.
אז אני רוצה לדעת מתי יהיה, כי… חשבתי שזה הכול על מקומו.

We would like to know when you're gonna find the time to wear this wire.
אנחנו רוצים לדעת מתי כדי למצוא את הזמן ללבוש החוט הזה.

Yes, he would like to know when the box containing his motorcycle…- will be available for pick up.
כן, הוא ישמח לדעת מתי הקופסה שמכילה את האופנוע שלו… תהיה זמינה לאיסוף.

I would like to know when you plan on telling Duncan and everyone how I'm psycho… or at least unhealthily obsessed.
אני רוצה לדעת מתי אתה מתכנן לספר לדאנקן ולכולם שאני פסיכית, או לפחות אובססיבית באופן המזיק לבריאות.

We would like to know when you're gonna find the time to wear this wire. Get Tariq to fess up to all his illegal tactics so we can get these Feds off our back.
אנחנו רוצים לדעת מתי תמצאי זמן להיות עם מכשיר האזנה, לגרום לטריק להודות בכל השיטות הלא חוקיות שלו.

I would like to know for when I win mine.”.
אני רוצה לדעת מתי אני מקבל את הכסף שלי”.

He would like to know precisely when it will be delivered to us.
הוא רוצה לדעת מתי בדיוק זה יהיה בהישג ידינו.

I would like to know what happens when a marriage is broken.
אני רוצה לדעת מה קורה כאשר נישואים הוא שבור.

I think you would like to know what happens when you're not here.
אני חושבת שאת אוהבת לדעת מה קורה כשאת לא פה.

They want to know when you would like to start the tests.
הם רוצים לדעת מתי תהיה מעוניין להתחיל בניסויים.