Examples of using Would like to share with you in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I would like to share with you my perspective.
אני רוצה לשתף אתכם עם החזון שלי.I have some information I would like to share with you.
יש לי מידע שאני רוצה לחלוק איתך.I would like to share with you a typical week in my life.
אני רוצה לשתף אתכם בשבוע מורכב ריגשית בחיי.I have a true story I would like to share with you.
ויש לי סיפור אמיתי שאני רוצה לשתף אתכם בו.I would like to share with you a little bit about my journey.
אני רוצה לחלוק איתך מעט מהמסע שלי בתחום.
People also translate
We have some ideas we would like to share with you.
יש לנו כמה רעיונות שאנחנו רוצים לשתף איתך.I would like to share with you one conversation from this night.
אני רוצה לשתף אתכם בשיחה אחת בלילה הזה.We have some new information I would like to share with you.
יש בידינו מידע חדש שהייתי רוצה לשתף אותך.We would like to share with you some of our favorite quotes.
אנחנו רוצים לשתף אתכם בכמה מן המתכונים האהובים עלינו.Bernhard has some news he would like to share with you… Oh.
לברנהרט יש כמה חדשות שהוא רוצה לשתף אותך… או.I would like to share with you something I found on the internet yesterday.
אני רוצה לשתף אותכם במשהו שנתקלתי בו באינטרנט.Two of those new discoveries I would like to share with you.
אלו שני רגעים בתגלית הזו שאני רוצה לחלוק אתכם.I would like to share with you a few things I have learned over the years.
אני רוצה לשתף אותך בכמה דברים שלמדתי במשך השנים.I have two good memories that I would like to share with you.
יש לי שני מסרים חשובים בהם אני רוצה לשתף אתכם.I would like to share with you, dear readers, a thought that has occurred to me lately.
אני רוצה לשתף אתכם , קוראי הנאמנים בחוויה שעוברת עלי ברבדים.But first there's something that Connie would like to share with you.
אבל קודם כל, יש משהו שקוני רוצה לחלוק איתך.Hello everyone, I would like to share with you my latest adventure.
שלום לכולם, אני רוצה לשתף אתכם בחוויה מדהימה שעברתי.Had an e-mail come across my desk I would like to share with you.
האם הודעת דואר אלקטרוני להתקל שולחני אני רוצה לחלוק איתכם.Mr. Ryan… Mr. Ryan, I would like to share with you our deep regret about… Mr. Ryan!
ראיין… מר ראיין, אני רוצה להשתתף אתך מעומק הלב… מר ראיין!I found some interesting facts on oranges that I would like to share with you.
שמחתי לקבל משרון כמה עצמות שאני רוצה לחלוק איתכם.The second story I would like to share with you is that of Mary Latham.
הסיפור השני שאני רוצה לשתף, זה הסיפור של מרום פישר.And now, Detective Daniels here has some information we would like to share with you.
ועכשיו, לבלשית דניאלס יש מידע שאנו רוצים לחלוק אתך.I would like to share with you how ordinary things can become something magical and wondrous.
אני רוצה לחלוק עימכם כיצד דברים פשוטים יכולים להפוך למשהו קסום ונפלא.Commissioner Reagan has some new information he would like to share with you. As you were.
למפכ"ל יש מידע חדש שהוא רוצה לחלוק אתכם.I would like to share with you a story about how I have experienced this very dramatically in my own work.
אני רוצה לשתף אתכם בסיפור על איך חוויתי זאת באופן מאוד דרמטי בעבודה שלי.However, there's one more story I would like to share with you, and that's this particular species.
עם זאת, יש עוד סיפור אחד שאני רוצה לחלוק איתכם, וזה על המין המסוים הזה.While we are together for the next five minutes, there are five simple,practical things I would like to share with you.
בחמש הדקות הבאות שאותן נבלה יחד,יש לי חמישה דברים שהייתי רוצה לחלוק עמך.I would like to share with you one of the outcomes from creating this spectacle, and show you what an amazing journey it's taken me on.
אני רוצה לשתף אתכם באחת התוצאות של יצירת החזיון הזה, ולהראות לכם לאיזה מסע מופלא זה לקח אותי.I would like to share with you today a project that has changed how I approach and practice architecture: the Fez River Rehabilitation Project.
אני רוצה לחלוק עימכם היום פרוייקט אשר שינה את גישתי ואיך שאני עוסקת בארכיטקטורה: פרוייקט שיקום נהר פז.
