What is the translation of " WOULD NEVER SEND " in Hebrew?

• לעולם לא ישלח
• לא היה שולח

Examples of using Would never send in English and their translations into Hebrew

I would never send you away.
בחיים לא אמסור אותך.

Even if he was, he would never send you.
אפילו אם כן, הוא לא היה שולח אותך.

We would never send you spam.
לעולם לא נשלח לכם SPAM.

I have been thinking about that. But they would never send anyone.
חשבתי על כך, אך הם לא ישלחו איש.

I would never send this to Napoleon.
לא הייתי שולח את זה לנפוליאון.

Now, you promised mother. You promised you would never send Chloe away.
עכשיו, אתה הבטחת לאמא, הבטחת שלעולם לא תשלח את קלואי.

I would never send my friends to prison.
לא הייתי שולח את החברים שלי לכלא.

Your country would never send support.
המדינה שלך לעולם לא הייתה שולחת תמיכה.

I would never send my child to such a camp.
אני לא הייתי שולחת את ילדי לגן כזה.

The God I believe in, he would never send anybody to hell".
הם עשויים אולי לומר משהו כמו"האלוהים שאני מאמין בו לעולם לא ישלח אדם כלשהו לגהינום".

I would never send my friends to prison.
למה אתה עושה את זה? לא הייתי שולח את החברים שלי לכלא.

Yeah, and she's a really good con with a code. She would never send me to prison.
כן, והיא נוכלת ממש טובה עם קוד מוסרי היא לעולם לא תשלח אותי לכלא.

Emily would never send that to your mother.
אמילי בחיים לא תשלח את זה לאמך.

Or even worse,“The god I believe in would never send someone like you to hell.”.
הם עשויים אולי לומר משהו כמו"האלוהים שאני מאמין בו לעולם לא ישלח אדם כלשהו לגהינום".

Mummy would never send me to a place like this.
אימא לעולם לא תשלח אותי למקום כזה.

A tale so terrifying, if your parents knew, they would never send you here in the first place.
הסיפור כל כך מפחיד, שאם ההורים שלכם היו יודעים, הם לא היו שולחים אתכם לכאן מלכתחילה.

Even I would never send you to Gary, Indiana.
אפילו אני לא הייתי אף פעם שולח אתכם לגארי, אינדיאנה.

He is bringing us the repartition of the land of Israel,” cried another Likud lawmaker, Geula Cohen, who then complained to a reporter that Begin had“once said he would never send a Jewish soldier to expel a Jewish settler.
הוא מביא לנו חלוקה מחדש של ארץ ישראל", זעקה ח"כית נוספת מהליכוד, גאולה כהן, שהתלוננה בפני אחד הכתבים על כך שבגין"אמר פעם שהוא לעולם לא ישלח חייל יהודי לגרש מתיישב יהודי.

I know Tripp would never send you here.
אני יודעת שטריפ בחיים לא היה שולח אותך לפה.

I would never send my children to single faith schools.
מעולם לא חפצתי לשלוח את ילדיי למוסדות חינוך אשכנזים.

Alright, for what it's worth, I would never send you in there if I thought the guy was gonna hurt you.
בסדר, בשביל מה שזה שווה, אני לעולם לא הייתי שלוח אותך אם הייתי חושב שהבחור יפגע בך.

He would never send you a message that would put you in harm's way.
הוא לא היה שולח לך הודעה שהייתה מעמידה אותך בסכנה.

Rebecca, I would never send Brian on a military mission.
רבקה, אני לעולם לא לשלוח בריאן במשימה צבאית.

I would never send a warlock with a message this important. You had no choice.
מי אתה אני לעולם לא הייתי שולח מכשף עם הודעה כזו חשובה לא הייתה לך ברירה.

John Mak would never send Angela down here to flip James.
ג'ון מאק לעולם לא ישלח את אנג'לה לכאן כדי להעיף את ג'יימס.

Strom would never send you out without an escape route planned so we're gonna lose the cops, understand?
אני יודע שסטרום לא היה שולח אתכם ללא דרך מילוט. אז ניעלם מהשוטרים, מבין?

If he comes now… He would never send men ahead if he was near enough to see for himself.
אם הוא בא עכשיו… הוא לא היה שולח אנשים לפניו, אם הוא היה מספיק קרוב לראות בעצמו.

She would never have sent me to boarding school.
היה לעולם לא הייתה שולחת אותי לפנימייה.

I would never expect him to send me anything.
מצדי, לא ציפיתי שהיא תשלח לי דבר.

We would never have sent that child out.
לא היינו מוציאים את הילד מהכיתה.