Examples of using Would never think in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I would never think it.
לעולם לא אשקול זאת.I just told you I would never think that.
אני רק אמרתי לך אף פעם לא הייתי חושב ש.Jimmy would never think of it for himself.
No, anybody who knows you would never think that.
She would never think that.
היא לעולם לא תחשוב ככה.After seeing the pictures and his condition, one would never think that he had survived.
לאחר שראה את התמונות ומצבו, לעולם לא יחשוב שהוא שרד.The police would never think of looking there.
המשטרה לעולם לא תחשוב לחפש שם.We teach them that their religiousleaders are great people because they are‘all-right-niks' who would never think of disturbing the established religious and social norms.
אנחנו מלמדים אותם שהמנהיגיםהרוחניים שלהם הם אנשים גדולים מפני שהם“יסמנים” שמעולם לא חשבו לערער על הנורמות הדתיות והחברתיות המקובלות.And I would never think to do such a thing.
ואני לעולם לא יחשוב לעשות כזה דבר.Most doctors would never think of it.
I would never think of saying hurtful or critical things to anybody.
Funny how my mind would never think to go there.
מצחיק איך לעולם לא הייתי חושב על זה.He would never think that, though, my brother.
אבל הוא לעולם לא יחשוב כך. אחי.By hearing him talk you would never think the kid was 6,” Gulatieri said.
He would never think of women as victims because, unlike you, he does not hate women.
הוא לעולם לא יחשוב על נשים כעל קרבנות משום שבניגוד אלייך, הוא Most of us would never think twice about it.
He would never think anybody would be stupid enough to hide here.
הוא לעולם לא יחשוב שמישהו יהיה מספיק טיפש להתחבא פה.Find someone the recipient would never think would give a jewelry gift- or any gift, for that matter.
מצא מישהו שהנמען לעולם לא יחשוב שייתן מתנה תכשיטים- או כל מתנה, לצורך העניין.She would never think that there's a chance for escape.
היא לעולם לא חושבת כי יש סיכוי של בריחה.Because he would never think to do it himself.
כי הוא לעולם לא היה חושב לעשות זאת בעצמו.They would never think that you just took off like that.
הם לעולם לא יחשבו שברחת סתם כך.There's men who would never think about ripping the phone out of the wall.
יש גברים שלעולם לא היית חושבים על קורע את הטלפון מהקיר.They would never think of doing anything like this outside of here.
הם לא היו חושבים לעשות משהו כזה מחוץ לכאן.The man I married would never think he could fix a problem just by spending money!
הבנאדם שהתחתנתי איתו לא היה חושב לעולם שהו יוכל לתקן בעיה… רק בעזרת ביזבוז כסף!They would never think about eating a cow in certain parts of India.
הם אף פעם לא יחשבו על לאכול פרה באזורים מסוימים בהודו.Say she would never think of doing such a thing.
היא תגיד שמעולם לא חשבה לעשות דבר כזה.You would never think of bringing a girl flowers, would you, AIfie?
Otherwise, he would never think he had a chance. So this gives us the advantage, okay?
אחרת הוא לעולם לא היה חושב שיש לו סיכוי, וזה מעניק לנו יתרון עליו, טוב?A man would never think positively, to think I better look good while I'm fighting, this is not gonna happen, this is not gonna happen!
גבר לעולם לא היה חושב באופן חיובי, 
