What is the translation of " WOULD NOT OBJECT " in Hebrew?

• לא יתנגדו
• לא יתנגד

Examples of using Would not object in English and their translations into Hebrew

His wife would not object.
הבעל שלה לא יתנגד.

If anyone would like to buy one for me, I would not object.
אם מישהו מתנדב לקנות לי, אני לא אתנגד.

Teacher would not object to that.
למורה אין התנגדות לכך.

If someone said that Mogwai are the stars I would not object.
אם מישהו היה אומר שמוגוואי הם הכוכבים לא הייתי מתקומם.

The Lutherans would not object either.
גם הלותרנים לא יתנגדו.

Hurst and her sister allowed it to be so--but still they admired her and liked her, and pronounced her to be a sweet girl, and one whom they would not object to know more of.
מרת הרסט ואחותה לא התווכחו איתו- ובכל זאת התפעלו ממנה וחיבבו אותה, ואף הכריזו עליה כנערה מתוקה שלא יתנגדו להכיר טוב יותר.

Your slave would not object to that.”.
הנטורופתיה לא מתנגדת לזה".

The source added:"For example, if a worker is a citizen of Yemen but practices Judaism, the[Saudi] Embassy[in Yemen] would not object to issuing him a work visa for the kingdom.".
המקור הוסיף:"למשל, אם אזרחותו של העובד היא תימנית והדת שלו היא היהדות אזי השגרירות[הסעודית באותה מדינה] לא תתנגד להנפיק לו ויזת עבודה בממלכה[הסעודית]".

And I suppose that you would not object if we gave you an opportunity to prove it?
ואני מניח שלא תתנגדי אם ניתן לך הזדמנות להוכיח זאת?

With the momentum of the project grows, Irish Congress of Trade Unions informed the community that they would not object to their plan and construction Council gave its support.
המומנטום של הפרויקט גדל, וקונגרס האיגודים המקצועיים האירי הודיעו לאגודה שהם לא יתנגדו לתוכנית הבנייה, ומועצת איגודי הבניין גם נתנה את ברכתה.

The Minister of Finance would not object a legislative proposal, which exempts Deaf people from paying the annual radio fee in their vehicles.
שר האוצר לא יתנגד להצעת חוק הפוטרת חירשים מתשלום אגרת רדיו שנתית ברכביהם.

The father of another Palestinian killed in a riot in the Shuafat refugee camp claimed the PA had still not transferred funds to him and that he would not object to any donation of money.
אביו של פלסטיני, שנהרג בעימותים במחנה הפליטים שעפאט טען, כי הרשות לא העבירה עדיין כספים וכי הוא לא יתנגד לכל תרומה כספית שתגיע.

If I was the II I would not object to that.
לו הייתי משתתף, לא הייתי מתנגד לכך.

He said the PA would not object to negotiations, but renewing them without sources of authority would be absurd and lead nowhere(al-Anadolu News, March 18, 2017).
הוא הדגיש, כי הרשות לא מתנגדת למשא ומתן אולם חידושו ללא מקורות סמכות יהיה אבסורד והוא לא יוביל לדבר(אנטוליה, 18 במרץ 2017).

By the war's end in 1945, Bruce had become tired of the High Commission posting and hinted to Curtin's successor Ben Chifley that he would not object to being replaced in the position.
עם סיום של היא של ה מלחמה ב- 1945 עייף ברוס מ תפקיד של הוא כנציב ה עליון של אוסטרליה ב בריטניה ו ה רמז ליורשו של קרטין, בן צ'יפלי, ש הוא לא יתנגד לסיים את תפקיד של הוא.

The spokesman of the Al-Gama'a Al-Islamiyya party said that his party would not object to the word"civil" if the constitution explicitly explained that it is taken to mean"non-theocratic."[8].
דובר מפלגת אל-גמאעה אל-אסלאמיה אמר כי מפלגתו אינה מתנגדת להכנסת"מדינה אזרחית" לחוקה, רק אם יובהר כי פירושה מדינה"לא תיאוקרטית".[7].

The authors of the response did not reject the recommendation that Ashkenazi soldiers and officers learn about the history of the Mizrahi Jews- but only if this would help reshape the personality of the Mizrahim, in the sense that they would feel someone was taking an interest in them and they would not object to the attempt to erase their former identity.
מחברי התגובה לא פסלו את ההמלצה ללמד את המפקדים והחיילים האשכנזים על ההיסטוריה של יהודי המזרח, אולם רק במידה שהדבר יסייע לעיצוב מחדש של אישיותם של המזרחים, במובן זה שהם ירגישו שיש מי שמתעניין בעברם ולא יתנגדו לניסיון למחוק את זהותם הקודמת.

They also indicated that Saudi Arabia would not object to the transfer of small areas of the West Bank to Israel in return for qualitatively and quantitatively comparable territory to be transferred by Israel to the Palestinians, provided such an exchange is the result of a freely negotiated compromise."[1].
הם גם ציינו שסעודיה לא תתנגד להעברת חלק קטן מן הגדה המערבית לישראל בתמורה לשטח זהה בגודלו ובאיכותו שיועבר מישראל לפלסטינים, בתנאי שחילופים אלה הם תולדה של הסדר שלגביו התנהל מו"מ בחופשיות."[11].

Craster wouldn't object, not once Small Paul gave him a hug.
קראסטר לא יתנגד, לפחות לא לאחר שפול הקטן יחבק אותו.

But if both could be achieved, you wouldn't object.
אבל אם ניתן להשיג את שניהם, אתה לא תתנגד.

I wouldn't object to that.
אני לא אתנגד לכך.

I'm sure the Captain wouldn't object.
אני בטוח שהקפטן לא תתנגד.

Besides, he wouldn't object to help them.- Right.
חוץ מזה, הוא לא אובייקט כדי לעזור להם.-נכון.

Wouldn't object if you hooked us up with some zimas.
לא נתנגד אם תקני לנו כמה משקאות.

Well, if I was to receive a gift offering, I certainly wouldn't object.
ובכן, אם הייתי לקבל קורבן מנחה, אני בהחלט לא הייתי מתנגד.

Great, Then you wouldn't object to my partner and I taking a look at your fleet of planes?
נהדר, אם כך לא תתנגד שנבדוק את צי המטוסים שלך?

All I'm saying is, considering the day we have had, I wouldn't object to an early dinner.
כל מה שאני אומר הוא, בהתחשב ביום שהיינו לנו, אני לא אתנגד לארוחת ערב מוקדמת.

So… if you're so sure of yourself, I guess you wouldn't object if I sent Sister Cyndee out into the wasteland.
אם את כל כך בטוחה בעצמך, אז אני חושב שלא תתנגדי אם אשלח את האחות סינדי לשממה.

After the Trump administration entered office, Israel and the new administration established clear criteria for construction that the Americans wouldn't object to, such as ending the distinction between the settlement blocs and the isolated settlements.
לאחר כניסתו של ממשל טראמפ נקבעו בין ישראל לממשל החדש קריטריונים ברורים לבנייה שהאמריקאים לא התנגדו לה, כמו ביטול ההבחנה בין גושי ההתיישבות להתנחלויות מבודדות.