Examples of using Would only increase in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
This would only increase his suffering.
רק יגדיל את הסבל שלו.If not, Japan's killings would only increase.
אם לא, ההרג של יפן רק יתגבר.This would only increase his suffering.
שגם הוא רק יגדיל את הסבל שלו.A military presence would only increase panic.
These would only increase if Japan joins too.
הסיכון לכך רק יגבר, אם גם יפן תותקף.This match began with a frenetic pace, and it would only increase from there.
It would only increase the drag coefficient when he's flying.
It would jeopardize her case, so taking action against her would only increase the risk.
זה יסכן את התיק שלה, אז לפעול נגדה רק יגדיל את הסיכון.You would only increase your ego and wander within it, nothing more than that.
אתה רק תגדיל יותר את האגו שלך ותשוטט בתוכו ולא יותר מזה.The essence of any treatment that isknown for restorative is that the scope of such treatment would only increase with time.
The new law would"only increase the number of people without papers in Italy and force people underground," protester Kone Brahima, originally from Ivory Coast, told AFP news agency.
החוק החדש רק יגביר את מספר האנשים ללא אשרות באיטליה וייאלץ אנשים לרדת למחתרת", אמר קונה ברהימה, שמוצאו מחוף השנהב, לסוכנות הידיעות הצרפתית.He had already collected his students,and realised returning them homes would only increase the chances of an accident.
הוא כבר אסף את כל התלמידים,וידע שלהחזיר אותם לבתים שלהם רק יגביר את הסיכוי לתאונה.They also argued that banning the book would only increase people's curiosity about it and cause more people to read it, especially since in this age of internet and social media it is virtually impossible to prevent the circulation of texts.
כמו כן הם טענו כי הצעדים נגד הספר ומחברו רק מגבירים את הסקרנות לקוראו ומגדילים את תפוצתו, מה גם שבעידן האינטרנט והרשתות החברתיות לא ניתן למנוע הפצת ספרים.It should be noted that senior Iranian spokesmenhave been stressing lately that Tehran would only increase its support for its regional allies following the nuclear deal.
צוין שדוברים איראנים בכירים הדגישו לאחרונה שטהראן רק תגביר את תמיכתה בבני חסותה באזור בעקבות עסקת הגרעין.While the likelihood seems improbable, there is a .004% chance that a shooter firing with this morning's five miles per hour northwesterly winds,would release a bullet that would only increase speed until hitting the skylight.
בעוד שהאפשרות נראית בלתי סבירה, ישנו סיכוי של 0.004 אחוזים שיורה שירה בעזרת הרוחות הצפון-מערביות של הבוקר במהירותשמונה ק"מ ישחרר כדור שרק יגביר מהירות עד שיפגע בתקרה המקורה.France has warned Tehran that it would“gain nothing” by leaving the dealand has said“challenging the agreement would only increase tensions” in the Middle East.
צרפת הזהירה את איראן כי היא לא"תשיג כלום" בכך שתעזוב את ההסכם,והוסיפה כי קריאת תיגר על ההסכם רק תגביר את המתיחות הגבוהה ממילא במזרח התיכון.An increase in borrowing costs would only add to this.
Redirecting your brain's attention to sleep like you would some tedious task will only increase stress levels.
Even the budget necessary for evacuation and reparations,assuming Israel will not receive international aid, would only require a two percent increase in the government's overall budget.
But that would only allow him to linger in increasing agony.
The presence of the King and father would only serve to increase their price.
נוכחות של מלך ואבא רק תביא להתייקרות המחיר שלהם.Such an evacuation would only encourage terrorism and increase the pressure on us.''.
פינוי נצרים רק יעודד את הטרור ויגביר את הלחץ עלינו".A conservative president would only have increased Tehran's isolation in the world.
He would already picked up all of his students,and knew returning them to their homes would only serve to increase the chances of an accident.
הוא כבר אסף את כל התלמידים,וידע שלהחזיר אותם לבתים שלהם רק יגביר את הסיכוי לתאונה.The restoration of permanent access andsecurity for Palestinians to their land in the settlement-controlled areas would not only increase respect for international humanitarian law and international human rights law, but would also generate much-needed livelihood and employment opportunities to alleviate the hardship of families affected by unemployment and food insecurity.
השבה לפלסטינים של הביטחון והגישה הקבועהלאדמות בשטחים שבשליטת ההתנחלות לא זו בלבד שתגדיל את כיבודם של המשפט ההומניטרי הבינלאומי ושל משפט זכויות האדם הבינלאומי, אלא תיצור גם את מקורות המחיה והזדמנויות התעסוקה שהם כה זקוקים להם, ותקל את מצוקתן של המשפחות הנפגעות מהאבטלה וחוסר הביטחון התזונתי.It would seem that the danger is only increasing.
Discovery of several more natural gas fields would have not only increased competition in the sector and possibly reduced consumer gas and electricity prices; it would have also gained the state many billions of shekels in taxes on gas profits.
גילוי עוד כמה מאגרי גז טבעי לא רק שהיה מגביר את התחרות בענף ואולי מפחית את מחירי הגז והחשמל לצרכנים, אלא גם מכניס לקופת המדינה מיליארדים רבים, בזכות המיסוי הכבד שמוטל על הרווחים.Given the strong positive role played by cholesterol,it can only be assumed that statin drugs would increase the risk of developing Alzheimer's.
בהתחשב בתפקיד הדומיננטי והחיובי של כולסטרול, ניתן רק להניח כי תרופות הסטטינים מגדילות את הסיכון לפתח אלצהיימר.Shoulder stability would decrease with the evolution of bipedalism.Shoulder mobility would increase because the need for a stable shoulder is only present in arboreal habitats. Shoulder mobility would support suspensory locomotion behaviors which are present in human bipedalism.
יציבות הכתפיים פוחתת עם התפתחות דו-הרגליות. ניידות הכתפיים תגבר,מכיוון שהצורך בכתף יציבה קיים רק בבתי גידול מיוערים. ניידות הכתפיים תתמוך בהתנהגויות תנועה מותחות שנמצאות בדו-רגליות האנושית. השכמות משוחררות מנשיאת משקל, מה שהופך את הכתף למקום של עדות להתפתחות הדו-רגליות.According to a study, if all Utrecht city dwellers stopped cycling,car use would increase by between 22% and 38%, which would cause not only terrible traffic jams, but a 70% increase in associated CO2 emissions To traffic, which would mean a lower quality of life for residents and more air pollution.
