What is the translation of " WOULD PREFER SOMETHING " in Hebrew?

• מעדיף משהו
• מעדיפים משהו

Examples of using Would prefer something in English and their translations into Hebrew

I would prefer something red.
אני מעדיפה משהו אדום.

You don't need to if you would prefer something else.
את לא חייבת לקבל אותו אם את מעדיפה לחשוב אחרת.

I would prefer something else.".
אני מעדיף משהו אחר".

If I need to talk to you, I would prefer something other than"Hey, you.".
אם אצטרך לדבר איתכם, אני מעדיף משהו אחר מאשר"היי, אתה".

I would prefer something to drink.
אני מעדיף משהו לשתות.

Well, all due respect to your mother, I would prefer something proven by a scientific method.
ובכן, עם כל הכבוד לאמא שלך, אני מעדיף משהו מוכח בשיטהמדעית.

I would prefer something plainer.
הייתי מעדיפה משהו פשוט.

As a connoisseur of the flesh, I would think an Omec would prefer something a little more savory.
כאוהב בשר, חשבתי שאומק יעדיף משהו מעט יותר מתובל.

Stern would prefer something else.
אלדד היה מעדיף משהו אחר.

We could set her in front of the rail at the track or if you would prefer something more pastoral, we can place her in a meadow.
אפשר לצייר אותה ליד המסלול ככה, או, אם תעדיף משהו יותר פסטורלי, אפשר לצייר אותה באחו.

I would prefer something natural.
אנו תמיד מעדיפים משהו טבעי.

You knew you would prefer something else.
הם מבינים שהם מעדיפים משהו אחר.

I would prefer something more final.
אני מעדיף משהו יותר סופני.

However, we would prefer something a little cleaner.
אבל אנחנו רוצים משהו קצת מתוחכם יותר.

I would prefer something with more bite.
אני מעדיפה משהו לנשנש.

I would prefer something more practical.
אני מעדיף משהו מעשי יותר.

I would prefer something that could actually work.
אני מעדיף משהו שיכול לעבוד.

He would prefer something with a view.
היא תעדיף להגיע למשהו עם הסכמה.

I would prefer something like"funeral parlour.".
אני מעדיף משהו כמו"בית לוויות".

We would prefer something more comprehensive though.
אנחנו מעדיפים משהו מקיף יותר.

I would prefer something stronger, but this will do for the moment.
אני מעדיף משהו חזק יותר. זה יספק אותי לעת עתה.

We would prefer something that some human being cared about, that someone created with love.
נעדיף משהו שמישהו נתן לו ערך, שמישהו עשה אותו באהבה.

They would prefer something useful like a car, an electric washing machine, or a new oven to a diamond ring.
הן העדיפו מכונת כביסה או מכונית חדשה, כל דבר פרט לטבעת יהלום יקרה.

We would prefer to do something.
נעדיף לעשות משהו.

I would prefer they did something else.
אני מעדיף שהם יעשו דברים אחרים.

Please inform us if you would prefer to wear something else.
תאמינו לי שהן היו מעדיפות ללבוש משהו אחר.

Right now I would prefer you do something else with your mouth.
עכשיו אני מעדיפה שתעשה משהו אחר… עם הפה.

Would she prefer something sleek and modern, or detailed and vintage in feel?
האם היא תעדיף משהו חלק ומודרני, או סגנון וינטג' בעל פרטים?

I would prefer you remember me for something more inspiring.
אני מעדיף אתה זוכר אותי למשהו מעורר השראה יותר.

Or would you prefer something a little stronger?
או שאתה מעדיף משהו קצת יותר חזק?