Examples of using Would probably think in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Most would probably think not.
הרוב סבורים מן הסתם שלא.If 18-year-old me could see me now, he would probably think I was a total loser.
אם הוא You would probably think to yourself….
If she was any other girl she would probably think they looked lovely.
אם היא They would probably think the same of her.
הן בוודאי חשבו אותו דבר לגביה.When it comes to Israel at the UN, you would probably think nothing will ever change, right?
I would probably think it belonged to somebody else.
אז אני בטח אחשוב שזה שייך למישהו אחר.If they knew how unsanitary and gross those are, they would probably think twice!
אם הם רק Most people would probably think not.
הרוב סבורים מן הסתם שלא.Because, um, you know, if someone were to look at the two of us, they would probably think.
כי, אממ, אתה יודע, אם מישהו They would probably think it magic.
I mean, if I ever told anybody about it, they would probably think I was crazy, right?
אני מתכוון, אם אני אי פעם אמר מישהו על זה, הם בטח חושבים שאני משוגע, נכון?I would probably think better with a cigar.
אני לבטח אחשוב טוב יותר אם תיתן לי אחד מהסיגרים האלה.So when it comes to Israel at the UN, you would probably think nothing will ever change, right?
כשזה מגיע לישראל ולאום אתם בוודאי חושבים ששום דבר לא ישתנה, נכון?Diana would probably think I would been with someone else.
דיאנה בטח תחשוב שהייתי עם מישהי אחרת.And frankly, if the angel hadn't made this offer, I would probably think differently.
ולמען האמת אםהמלאך לא And most people would probably think,"Why should I listen to you?
If that woman knew how many people have licked that wall, she would probably think twice.
אם הם רק To Israel at the UN, you would probably think nothing will ever change, right?
כשזה נוגע לישראל באו"ם, אתם בוודאי חושבים ששום דבר לא ישתנה, נכון?Kay would probably think she would died and gone to heaven with a bunch of kids running around.
קיי… כנראה תחשוב שהיא מתה ועלתה לגן-עדן אם יתרוצצו סביבה ילדים.I'm no brainiac, and if you met him, you would probably think Noah was king of the geeks.
אני לא חכמולוגית, ואם You would probably think I was lying, no matter what I told you, so I'm gonna let you talk to a little friend of mine.
אתה בטח תחשוב שאני משקר, לא משנה מה אומר לך. אז אני אתן לך לדבר עם חברה קטנה שלי.I write fiction sci-fi thrillers,so if I say"killer robots," you would probably think something like this.
אני כותב מותחנים של מדע בדיוני,אז אם אני אומר"רובוטים רצחניים", אתם בטח חושבים על משהו כמו זה.If a Martian landed in the Middle East, he would probably think Israel is weak and its opponent is strong.
אם So the truth in general is that the kinds of controversies that you would probably think we have within the Wikipedia community are not really controversies at all.
לעיתים קצת פה ושם. אז האמת באופן כללי היא שהמחלוקות האלה שאתם בוודאי חושבים שיש לנו בקהילת וויקיפדיה.So the truth in general is that the kinds of controversies that you would probably think we have within the Wikipedia community are not really controversies at all.
אז האמת באופן כללי היא שהמחלוקות האלה שאתם בוודאי חושבים שיש לנו בקהילת וויקיפדיה הן לא מחלוקות בכלל.If somebody were to tell you that there was a sure-fireway of making money from online casinos you would probably think they were either mad or had some tool of questionable legality at their disposal.
אם מישהו אומר לך שהיה מכאיב של עשיית כסף מן הקזינו המקוונים,שאתה בטח היית חושב שהם או משוגע או שיש כמה כלי של חוקיות מפוקפקות לרשותם.I would probably thought the same about her.
הן בוודאי חשבו אותו דבר לגביה.
