Examples of using Would rule in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
He said we would rule Oz together.
הוא אמר שנמשול באוז יחד.Reza was succeeded by his son Mohammad Reza, who would rule until 1979.
And you would rule 1,000 galaxies.
ואת תישלטי על אלף גלקסיות.You would think by now women would rule the world.
אפשר היה לחשוב שכיום נשים כבר ישלטו בעולם.How many would rule in favor of Casey Martin?
A lot has changed, but in that era, girls would rule the playground.
He said he would rule until he was 118, and he will!
If war were arithmetic, the mathematicians would rule the world.
אם המלחמה The emperor would rule the land, sending troops to conquer parts of the world;
This was our genus, Homo, the primate that would rule the planet.
זה היה הסוג הביולוגי(genus) שלנו, הומו, הפרימאט שימשול בעולם.Zeus created beings over which the Gods would rule. Beings born in his image… fair and good, strong and passionate.
זאוס יצר ישויות שעליהן האלים ישלטו,שנראות בצורתו… הוגנות וטובות, חזקות, ומלאות תשוקה.The time came for our final battle to decide who would rule Mongolia.
Such a system would rule the market.
מכרז כזה היה מסדיר את השוק.Bli neder, I will post the response,but I first would like to know how you would rule!
Twenty-four emperors would rule from the Forbidden City.
קיסרים שלטו בעיר האסורה המנותקת מהחיים שבחוץ.Russian President VladimirPutin asserted that whoever became the leader in the field would rule the world.
נשיא רוסיה, ולדימיר פוטין, אמר כי מי שיוביל בתחום"ישלוט בעולם".You would think women would rule the world. But they don't!
אפשר היה לחשוב שנשים ישלטו בעולם!Hades drew lots with his brothers Zeus andPoseidon to decide which part of the world each would rule.
הסיפור הולך עם האדס עם האחים שלו, זאוס ו פוסידון,כדי להחליט איזה חלק של העולם כל אחד ישלוט.God promised David to build a worldwide kingdom that would rule in justice over all nations.
אלוהים הבטיח לדוד לבנות מלכות עולם אשר תשלוט בצדק על כל הגויים.However, Michael's descendants would rule Russia, first as Tsars and later as Emperors, until the Russian Revolution of 1917.
עם זאת, צאצאיו של מיכאיל ישלטו ברוסיה, תחילה כצארים ולאחר מכן כקיסרים, עד המהפכה הרוסית של 1917.The American Revolution was a civil war based on who would rule in the Thirteen Colonies.
Ultimately, the samurai would rule the Japanese government and society until the 1868 Meiji Restoration ended the feudal system.
When they told me that by the year 2100 women would rule the world, my reply was‘Still?'.
כאשר הוא נשאל האם הוא סבור שעד שנת 2000 נשים ישלטו בעולם, הוא ענה: עדיין?".Yan observed that the Communists were growing stronger andpredicted that within six months they would rule half of China.
יאן ציין כי הקומוניסטים התחזקו וצפה כיבתוך שישה חודשים הם ישלטו על מחצית סין.There is no mention of the kind of world the US would rule in this happy event, but not for lack of evidence.
אין אזכור של סוג העולם בו תשלוט ארה"ב במאורע משמח זה, אך לא בשל היעדר בהוכחות.Well, the world would plunge into darkness,polar ice caps would melt and deep sea creatures would rule the earth.
ובכן, העולם ייפול לאפילה,קרחונים בקוטב יימסו ויצורים ממעמקי הים ישלטו על העולם.Were it not for you inside the Hulk's mind suppressing his power he would rule Midgard with his rage.
אם זה לא His answer was that it was traditionally accepted that this placewould be captured only by a king who would rule over all of Israel.
והוא משיב כי קבלה הייתה בידם שהמקום הזהיילכד רק על ידי מלך שימלוך על כל ישראל.G-d, blessed be He, stated that if they did not obey theLaw they would be defeated by their enemies who would rule over them(v. 17).
הקדוש ברוך הוא, אמר כי אםלא יצייתו לחוק הם יובסו על ידי אויביהם שישלטו בהם(פסוק 17).
