Examples of using Would teach them in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
And he would teach them how.
הוא ילמד אותן איך.He who should teach people to die, would teach them to live.”.
I would teach them to write.
They asked if I would teach them.
We would teach them to fish!
He who would teach men to die would teach them to live.".
מי שילמד את בני האדם למות, ילמד אותם לחיות.".He would teach them His principles.
והוא הציג בפניו את העקרונות שלו.Do you think you would teach them anything?
I would teach them the wisdom behind fasting.
אני מלמד את ההיגיון שמאחורי ההכרזות.He who would teach men to die would teach them to live.
האיש שכל כך רצה למות לימד אותן לחיות.And then I would teach them to my parents… and we would all be sitting around singing.
ואז הייתי מלמד אותם להורים שלי… וכולנו היינו יושבים סביב השירה.He who should teach people to die, would teach them to live.
האיש שכל כך רצה למות לימד אותן לחיות.So when I started thinking about these issues and how I was going to change what kids ate,I really started focusing on what we would teach them.
אז כשהתחלתי לחשוב על הנושאים האלו ואיך אשנה את מה שילדים אוכלים,התמקדתי בדברים שנלמד אותם.A robot would teach them.
If we got newbie players, we would teach them. .
אם She would teach them all a lesson and succeed in returning them to the right path, the path taking them directly to the Land of Israel!
היא כבר הייתה מלמדת את כולם לקח, ומצליחה להוביל אותם בדרך הישר, בחזרה למסלול הישיר לארץ ישראל!I decided"no more". I would teach them there are consequences.
לא יותר" החלטתי אני אלמד שיש השלכות.Any child can learn to play the violin.Assuming they have the discipline. I would teach them to have discipline.
כל ילד יכול ללמוד לנגן בכנורבהנחה שיש להם המשמעת אני אחנך אותם למשמעת.He who would teach men to die would teach them to live.”~Montaigne.
מי שמלמד אנשים למות- מלמד אותם לחיות"(מישל דה מונטן).Ask students to pick three people they would like to meet in Heaven,and what kinds of lessons they would teach them.
בקש מן התלמידים לאסוף שלושה אנשים שהיו רוצים לפגוש בגן העדן,ואילו סוגים של שיעורים שהם מלמדים אותם.If there were new practitioners, we would teach them the exercises.
אם I though I knew that the best way to teach kids right from wrong was to discipline them, because that would make sure they understood right from wrong, the pain, the fear--that would teach them.
חשבתי שאני יודע שהדרך הטובה ביותר ללמד ילדים להבחין בין טוב ורע היא באמצעות משמעת, כי זה יבטיח שהם יבינו את ההבדל בין טוב ורע. הכאב,הפחד-- זה ילמד אותם.I always told myself that if I had a daughter or a wife, I would teach them how to defend themselves.
תמיד אמרתי לעצמי שאם יהיו לי בת או אישה, אלמד אותן כיצד להגן על עצמן.Something happened and… so I listened to those harmonies andstudy them after school, and I would teach them to my brothers.
משהו קרה ו… כך הקשבתי להרמוניות האלה וללמודHe had a tent openon all four sides to welcome travelers, where he would teach them about the One God.
The technology to create such a game already exists along with an enormous global market of gamers who play these types of games several hours a day,and wouldn't hesitate to purchase and play a game that would teach them more about Israel than they would otherwise likely learn over their entire lives.
הטכנולוגיה ליצירת משחק כזה כבר קיימת, יחד עם שוק עולמי עצום של שחקנים המשחקים משחקים מסוג זה כמה שעות ביום,ולא יהססו לרכוש ולשחק משחק שיכול ללמד אותם על ישראל יותר מכפי שהיו יכולים ללמוד באופן אחר כל חייהם.What lesson would that teach them, after all?
מה זה אמור ללמד אותם אם בכלל?We would teach our girls, we would warn them.
