Examples of using Wouldn't attack in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
You said they wouldn't attack!
He wouldn't attack unless he was ordered.
I knew he wouldn't attack.
ידעתי שהוא לא יתקוף אותי.I wouldn't attack Castro's sister with this shit.
Did you think he wouldn't attack you?
את חושבת שהוא לא היה תוקף אותך?You wouldn't attack an unarmed Gnome, would ya?
I thought you said crocs wouldn't attack a boat.
חשבתי שאמרת שתנינים לא יתקפו סירה.China wouldn't attack the US.
סין לא תתקיף את ארה”ב.We have to go somewhere where they wouldn't attack us.
אנחנו צריכים ללכת למקום אחר, למקום שבו הם לא יתקפו אותנו.Whitney wouldn't attack anybody.
ויטני לא יתקוף אף אחד.He made it clear to Bush that if the US wouldn't attack, Israel would. .
הוא הבהיר לבוש שאם ארה"ב לא תתקוף, ישראל תעשה זאת.They wouldn't attack while he had her captive.
The Joker is an A-list super villain. He wouldn't attack a dump like Charm City.
הג'וקר הוא בין הנבלים הבולטים, הוא לא יתקוף חור כמו צ'ארם סיטי.They wouldn't attack us from the air; they would use ground forces.
הם לא יתקפו אותנו מאוויר; הם היינו משתמשים בכוחות הקרקע.The Vittra had set up a peace treaty with us, saying they wouldn't attack us until I became Queen.
הוויטרה חתמו אתנו על חוזה שלום שקבע שהם לא יתקפו אותנו עד שאוכתר למלכה.Because they thought wouldn't attack on such hallowed grounds.
בגלל שהם שם לא נתקוף אותם על אדמה קדושה.He had just been about to point out thatat least they knew the Dark Lord wouldn't attack, since he was dead.
הוא עמד לציין שלפחות הם יודעים שאדון האופל לא יתקוף, כי הוא מת.He had just been about to point out thatat least they knew the Dark Lord wouldn't attack, since he was dead.
הוא עמד לציין שלפחות הם יודעים שאדון האופל לא יתקוף, כיוון שהוא מת.I got an'A' on my Physics test… finished Candide,and convinced a boy that Paris wouldn't attack his rabbi.
קיבלתי 10 במבחן בפיזיקה. וסיימתיאתקנדיד,ושכנעתי בן שפריס לא תתקוף את הרבי שלו.אל תתקפו אותנו ואנו לא נתקוף אתכם.I assure you we would not attack without provocation.
אני מבטיח לך, קולונל, לא נתקוף בלי התגרות.And Syria would not attack without Egypt.
אשר לסוריה, היא לא תילחם ללא מצרים.Syrian members of the group claim theyare only fighting the Assad government and would not attack Western states.
חברים סורים בקבוצה טועניםשהם נלחמים רק נגד ממשלת אסד ולא יתקפו את מדינות המערב.Until now, the Iranians believed that Israel would not attack some regions in Syria, and particularly Latakia, where there is a concentrated Russian presence.
עד-עתה העריכו האיראנים כי ישראל לא תתקוף בכל אזור בסוריה- בפרט בלטקיה, שם ישנה נוכחות רוסית דומיננטית.The Tsar also affirmed that his subordinates, the Cossacks, would not attack the Ottomans, while the Sultan affirmed his subordinates, the Crimean Tatars, would not attack the Russians.
הצאר גם אישר כי הקוזאקים הכפופים לו, לא יתקפו את העות'מאנים, ואילו הסולטן אישר כי הטטרים של קרים, לא יתקפו את הרוסים.He added that dozens of mosques turned into command andcontrol posts based on the assumption that Israel would not attack those places.
לדבריו, הפכו עשרות מסגדים למרכזיפיקוד ושליטה מתוך הנחה שישראל לא תתקוף מקומות אלו.In July of 2007, five months after the reactor's discovery, the US government told Ehud Olmert, then Prime Minister of Israel,that the US Military would not attack the target.
באמצע חודש יולי 2007, חמישה חודשים מאז הגילוי הוודאי של הכור, הודיע הממשל האמריקאי לראש ממשלת ישראל דאז, אהוד אולמרט,כי הצבא האמריקאי לא יתקוף בעצמו את המטרה.Iran's weakness increased Assad's self confidence, leading him to tell his forces to forbid Iran from storing military equipment in hangars that belong to the Syrian army,so that Israel would not attack them.
החולשה האיראנית הגבירה את ביטחונו העצמי של אסד והוא הנחה את צבאו On the morning of July 15, 1999, the municipal government in Weifang gave an official reply with the official seal, which stated that the Weifang government would refrain from publicly attacking Falun Gong in the newspaper, allow people to practice Falun Gong in public,allow Falun Gong practitioners to circulate Falun Gong-related information amongst themselves, and would not attack or retaliate against those practitioners who went to appeal.
בבוקר יום ה-15 ליולי 1999, נתן השלטון המקומי בווי-פאנג תשובה רשמית חתומה, שהצהירה שממשלת ווי-פאנג תימנע מלתקוף את פאלון גונג בפומבי בעיתונות, תאפשר לאנשים לתרגל פאלון גונג בגלוי, תאפשר למתרגלי פאלון גונג למסורבעצמם מידע המתייחס לפאלון גונג, ולא תתקוף או תנקום במתרגלים שהשתתפו בעתירה.
