What is the translation of " WOULDN'T JUDGE " in Hebrew?

• לא הייתי שופט
• לא שופט
• לא אשפוט
• לא ישפוט

Examples of using Wouldn't judge in English and their translations into Hebrew

Wouldn't judge me.
ולא תשפוט אותי.

You know, I wouldn't judge Carrillo.
אתה יודע, אני לא שופט קאריו.

Wouldn't judge him too harshly, though.
אבל לא הייתי שופט אותו בכזאת חומרה.

I should have known you wouldn't judge mine.
הייתי צריכה לדעת שלא תשפוט את שלי.

He wouldn't judge her.
הוא לא ישפוט אותה.

But if it was you, I wouldn't judge.
אבל אם זה היית אתה, לא הייתי שופטת.

I wouldn't judge you.
לא הייתי שופטת אותך.

It is actually and you said you wouldn't judge me.
זה כך ואמרת שלא תשפוט אותי. לא, לא שפטתי.

I wouldn't judge them for it.
לא אשפוט אותו על כך.

Which is totally understandable, And i wouldn't judge you for that.
וזה לגמרי מובן, ואני לא אשפוט אותך על זה.

I wouldn't judge you, baby.
אני לא אשפוט אותך, מותק.

I really just needed to talk to somebody who wouldn't judge me.
באמת רק הייתי צריכה לדבר עם מישהו שלא ישפוט אותי.

I wouldn't judge too quickly.
לא הייתי שופט מהר כל כך….

So you think a white jury wouldn't judge fairly- because the motive.
מושבעים לבנים לא ישפטו בצורה הוגנת כי המניע… זה שונה.

I wouldn't judge you if you did.
אני לא שופט אותך אם אתה עשית.

The kind who needs some privacy and knew I wouldn't judge her for it.
הסוג שזקוק לקצת פרטיות וידעתי שאני לא שופט אותה על זה.

Frank wouldn't judge me for that.
פרנק לא הייתי שופט אותי על כך.

I'm not implying you sleep with animals or trees, but if you did, I wouldn't judge.
אני לא רומז שאת שוכבת עם חיות או עם עצים, אבל אילו כן, לא הייתי שופט.

I wouldn't judge you if you started to cry.
לא אשפוט אותך אם תתחילי לבכות.

I thought we agreed that we wouldn't judge him until we had definitive proof.
חשבתי שהסכמנו לא לשפוט אותו עד שנקבל הוכחה חותכת.

I wouldn't judge him too harshly.
את אמו. לא הייתי ממהרת לשפוט אותו.

JL: Like Ben or Eric or Carlos? SL: Yeah-- JL: Like I have better quality friends but less quantity?(Laughter) SL: I wouldn't judge the quality, but I think-- JL: I mean, first it was like, Amy loved Claudia, then she hated Claudia, she loved Claudia, then she hated Claudia.
ל: כמו בן או אריק או קרלוס? ש. ל: כן-- ג. ל: כאילו שיש לי חברים יותר איכותיים אבל בכמות קטנה?(צחוק) ש. ל: לא הייתי שופטת את האיכות אבל אני חושבת-- ג. ל: כלומר, קודם זה היה כמו, איימי אהבה את קלאודיה ואז היא שנאה את קלאודיה, היא אהבה את קלאודיה, אז היא שנאה את קלאודיה.

Malcolm, I wouldn't judge her too harshly.
מלקולם, אני לא הייתי שופטת אותה בחומרת יתר.

Point is, I wouldn't judge you if something did.
הנקודה היא, לא הייתי לשפוט לך אם משהו עשה.

He knew I wouldn't judge him over his choices.
היא הבינה שאני לא הולכת לשפוט אותה על הבחירות הרומנטיות שלה.

I would not judge someone who is not..
אני לא שופטת מי שלא.

If you didn't have a corrupt disposition at all, God would not judge you, you also wouldn't be able to see His righteous disposition.
אילו לא היה לכם טבע מושחת כלל וכלל, אלוהים לא היה שופט אתכם , ולא הייתם מסוגלים לראות טבעו הצודק.

She sent a message to him:“You want me to come naked- even my father, when he judged litigants in a trial, would not judge them when they were naked” Esth.
שלחה ואמרה לו אתה מבקש שאבוא ערומה, אפילו אבי המלך כאשר היה דן את בעלי הדין במשפט לא היה דן אותם כשהם ערומיםאסתר רבה ג.