What is the translation of " WOULDN'T WANT " in Hebrew?

• לא רוצה
• לא היה רוצה
• לא ארצה
• לא נרצה
• אינו רוצה
• לא תרצי
• לא כדאי
• לא חולם
• לא מעוניין
• לא מתכוון

Examples of using Wouldn't want in English and their translations into Hebrew

Wouldn't want to do that.
לא כדאי לעשות את זה.

And you're wondering why I wouldn't want to repeat that experience?
ואתה תוהה מדוע אני לא מעוניין לחזור על החוויה הזאת?

Wouldn't want that to happen.
לא נרצה שזה יקרה.

I'm not that guy, cristina, and I wouldn't want to be.
אני לא הבחור הזה, כריסטינה, ואני לא ארצה להיות.

Wouldn't want anyone to get hurt.
לא כדאי שמישהו יפגע.

There's nothing you could reveal about yourself that I wouldn't want to know.
אין שום דבר שתוכלי לחשוף לגבי עצמך, שאני לא ארצה לדעת.

Wouldn't want you to hurt yourself.
לא נרצה שתפגעי בעצמך.

What guy wouldn't want to be Tom Brady?
איזה נער אמריקאי לא חולם להיות כמו טום בריידי?

Wouldn't want the chocolate to melt.
לא נרצה שהשוקולד ימס.

Maybe, but I wouldn't want to put money on it.
אולי, אבל אני לא מתכוון לשים על זה כסף.

I wouldn't want to bother you.
אני לא מעוניין להטריד אותך.

I mean, who wouldn't want to call this home, huh?
אני מתכוון, מי לא ארצה לקרוא לבית הזה, הא?

Wouldn't want to pressure the child.
לא נרצה להפעיל לחץ על הילדה.

Right. Wouldn't want to upset Othello.
כן, לא כדאי לעצבן את אותלו.

Wouldn't want to miss your beautiful wedding.
לא תרצי להחמיץ את חתונתך היפה.

Who wouldn't want a Hollywood smile?
מי לא חולם על חיוך הוליווד אמיתי?

Wouldn't want you to miss your beautiful wedding.
לא תרצי לפספס את חתונתך היפה.

You wouldn't want anything to go wrong.
את יודעת, לא תרצי שהדברים יסתבכו.

Wouldn't want you waitin' around for me all night.
את בטח לא תרצי לחכות לי כל הערב.

Of course. Wouldn't want to separate the wine from the guns.
כמובן, לא כדאי להפריד בין היין לכלי הנשק.

I wouldn't want to think of you on that day.
אני לא ארצה לחשוב עליך ביום הזה.

Who wouldn't want a private swimming pool?
מי לא חולם על בריכה פרטית?

Who wouldn't want to be someone like Tony Stark?
מי לא חולם להיות טוני סטארק?

Who wouldn't want to do a tour in America?
מי אינו רוצה לעשות טיול לארצות הברית?

Who wouldn't want to find out this mystery?
מי אינו רוצה לדעת את התעלומה הנוראה הזו:?

Who wouldn't want to have a happy life in marriage,?
מי אינו רוצה בשלב כלשהו בחייו להתחתן באושר?

You wouldn't want all of your hard work go down the drain.
אתה בטח לא מעוניין שכל העבודה שלך תרד לטמיון.

Who wouldn't want to be ensconced in their own private garden?
מי אינו רוצה ליהנות מדשא בגינה הפרטית שלו?

I just wouldn't want you to leave before the big fireworks show.
פשוט לא ארצה שתעזבו לפני מופע הזיקוקים הגדול.

Wouldn't want anything disturbing our guests from their rape and pillage.
לא כדאי שמשהו יפריע לאורחים שלנו לאנוס ולבזוז.