What is the translation of " WRAPPERS " in Hebrew?

• עטיפות
• אריזות
• את העטיפות
• העטיפה

Examples of using Wrappers in English and their translations into Hebrew

On the other--"wrappers"?
מצד שנ…"עטיפות"?

Those candy wrappers are from Skinner's bedroom.
אלה עטיפות של הממתקים הם מחדר השינה של סקינר.

What would you do with the wrappers?
מה עשית עם האריזות?

I have seen the wrappers in the car.
ראיתי את האריזות במכונית.

They're making lighters with the wrappers.
הם עושים מציתים עם העטיפות.

I could hear those wrappers, that crinkly sound.
יכלתי לשמוע את הצליל של העטיפה.

I found an ant farm full of candy wrappers.
מצאתי חוות נמלים מלאה בעטיפות של סוכריות.

I kept leaving Dove Bar wrappers around to explain any weight gain.
המשכתי עוזב עטיפות דאב בר סביב להסביר כל עלייה במשקל.

I followed the empty candy wrappers here.
עקבתי אחר עטיפות הסוכריות לכאן.

I keep the wrappers in the boat because they remind me of who I was when I ate each one.
אני שומר את העטיפות בסירה כי הם מזכירים לי מי הייתי כשאכלתי כל אחד מהם.

Potting soil, shovels, food wrappers, fertilizer.
אדמה לעציצים, מעדרים, אריזות-מזון, דשן.

My father's road to heaven was paved with poinsettias and popsicle wrappers.
דרכו של אבי לשמיים היתה מרוצפת בפרחי פוינסטיה ובעטיפות קרטיבים.

Is that Manny licking cupcake wrappers from the trash?
זה מני מלקק עטיפות של עוגות מהאשפה?

New endpapers and new cardboard binding. Missing original wrappers.
דפי בטנה וכריכת קרטון חדשים. ללא העטיפה המקורית.

Kosher mini chocolates with assorted or personalized wrappers for bar mitzvah, bat mitzvah& weddings.
שוקולדים כשרים לאירועים במבחר אריזות עם הקדשה אישית לבר/ בת מצווה וחתונה.

You know the noises people make in cinemas… eating potato chips, crumpling wrappers.
אתה מכיר ת'רעשים שאנשים עושים בבתי קולנוע… אוכלים צ'יפס, מרשרשים בעטיפות.

To make the wrappers: mix the flour, water and salt in a large bowl until the dough is smooth.
כדי להפוך את העטיפות: לערבב את הקמח, מים ומלח בקערה גדולה עד לקבלת הבצק חלקה.

There, you got a dirty blanket, Hamburger wrappers, and soda cans.
יש שמיכה מלוכלכת, אריזות של המבורגר, ופחיות סודה.

Like chopstick wrappers, napkins, menus-- whatever I could get a handle on: sort of wheel-and-deal, move up in the design world, whatever.
כמו עטיפות של צ'ופסטיק, מפיות, תפריטים-- כל מה שהצלחתי להשיג, לשחק עם מה שיש, להתקדם בעולם העיצוב, מה שלא יהיה.

On the sugary sugar side we have got empty snack cake wrappers and your own upset tummy.
בצד הסוכר המתקתק עוגת עטיפות חטיפים ריקות ו קלקול קיבה אצלך.

If you're desperate enough to eat those, all you got left is an empty box filled with useless, brown, paper wrappers.
אם אתה נואש מספיק כדי לאכול את אלה, נשארת לך רק קופסה ריקה מלאה עטיפות נייר חומות, חסרות תועלת.

When the winds blow they stir up all kinds of refuse; old newspapers, wrappers from last weeks lunch, lost souls.
כשהרוחות מנשבות הן מעלות באויר אשפה ישנה, עיתונים ישנים, אריזות של הארוחה מהשבוע שעבר, נשמות אבודות.

And if you're desperate enough to eat those, all you got left is an empty box filled with useless brown paper wrappers.
אם אתה נואש מספיק כדי לאכול את אלה, נשארת לך רק קופסה ריקה מלאה עטיפות נייר חומות, חסרות תועלת.

Kosher chocolate bars in different sizes, with assorted or personalized wrappers for bar mitzvah, bat mitzvah, weddings& parties.
שוקולדים כשרים לאירועים במבחר אריזות וגדלים עם/ בלי הקדשה אישית לבר מצווה, בת מצווה, חתונה ומסיבה.

And did you know that we can get these little handy wipes with our names embossed on the wrappers?
אני… וידעת שאנחנו יכולים לקבל את הקטנים האלה עם השמות שלנו בולטים על העטיפה?

That's part of it, but, uh… mostly it's that giant pile of candy wrappers and half-eaten cereal boxes you have in your crawl space.
שזהחלקמעניין, אבל,אה… בעיקר זה שענק ערימה של עטיפות ממתקים ואכלתי את מחציתו קופסות דגנים יש לך בחלל הזחילה שלך.

And just began to design stuff, like chopstick wrappers, napkins, menus-- whatever I could get a handle on: sort of wheel-and-deal, move up in the design world, whatever.
ובדיוק תהחלתי לעצב דברים, כמו עטיפות של צ'ופסטיק, מפיות, תפריטים-- כל מה שהצלחתי להשיג, לשחק עם מה שיש, להתקדם בעולם העיצוב, מה שלא יהיה.

I was so excited to be reading that I read everything I could get my hands on: candy wrappers, clothing logos, street signs, everything.
כל כך התרגשתי מלקרוא שקראתי כל דבר שיכולתי לשים עליו את ידי עטיפות של ממתקים, לוגואים של בגדים שלטי רחובות, הכל.