What is the translation of " WRITE WITHOUT " in Hebrew?

• לכתוב בלי

Examples of using Write without in English and their translations into Hebrew

Write without stopping.
לכתוב מבלי לעצור.

You can't write without it.
אי אפשר לכתוב בלי זה.

Write, without thinking twice.
לקרוא מבלי לחשוב פעמיים.

I cannot write without music.
אינני יכולה לכתוב בלי מוזיקה.

Write without censoring yourself.
תכתוב בלי לתייג את עצמך.

Authors of articles write without payment.
הבלוגרים כותבים ללא תשלום.

And write without stopping.
לכתוב מבלי לעצור.

This means you take your pen to paper and write without thinking.
שמים את העט על הנייר וכותבים מבלי לחשוב.

Can't write without it.
אי אפשר לכתוב בלי זה.

And I thought, what a wonderful metaphor, isn't it? An American President who has to write without smudging the ink.
וחשבתי, איזו מטאפורה נפלאה, נכון? נשיא אמריקאי שצריך לכתוב מבלי למרוח את הדיו.

Just write without stopping.
לכתוב מבלי לעצור.

Although he had a measured IQ of 160, he understood that he would never be able to read or write without an arduous struggle, because there was something terribly wrong with his brain.
למרות שנמדד אצלו אי. קיו של 160 הוא הבין שלעולם לא יוכל לקרוא או לכתוב ללא מאבק קשה, כי משהו פגום מאוד במוחו.

You write without knowing the facts.
שוב אתה כותב בלי לדעת עובדות.

The more an author can write without losing quality, the better.
ככל המחבר יכול לכתוב מבלי לאבד איכות, כן ייטב.

I can't write without music blasting in my ears.
אינני יכולה לכתוב בלי שמוזיקה ממלאת לי את האוזן.

Can't read anything they write without questioning their judgment.
שהם לא יכולים לטעון מה שהם טוענים בלי לקרוא את הספר.

Use correct grammar, write without errors and typos, watch the punctuation, as though you were writing any other business letter.
להשתמש דקדוק נכון, לכתוב בלי שגיאות וטעויות הקלדה, לצפות בסימני הפיסוק, כאילו אתה כותב כל אות עסקית אחרת.

I can't write without reading.
אני לא יכול לכתוב בלי לקרוא.

I can't write without smoking.
אני לא יכולה לכתוב בלי לעשן.

Step 4: Write without thinking.
טיפ מספר 4- לכתוב מבלי לחשוב.

I cannot write without listening to music.
אני לא יכול לכתוב בלי להקשיב למוזיקה".

You can read English rapidly, write without errors, and most importantly- speak fluently and discuss any subject you….
יכולים לקרוא באנגלית במהירות, לכתוב ללא שגיאות, ובעיקר לדבר ללא מעצורים בשפה הכובשת והבינלאומית הזאת- על כל נושא בו חשקה….

Start writing without a plan.
לא להתחיל לכתוב בלי תכנון.

This is what happens when one writes without thinking.
זה מה שקורה כשמישהו כותב בלי להבין על מה.

He wrote without rhyme or meter.
הוא כתב בלי חריזה או משקל.

Human Rights Watch viewed the note, written without punctuation.
ארגון Human Rights Watch בחן את הפתק, שנכתב ללא סימני פיסוק.

On the Road" would never have been written without it.
בדרכים" לא היה נכתב בלעדיו.

I went to test a few people because I did not want to be afraid when I started writing without first writing..
הלכתי לבדוק כמה אנשים כי אני לא רוצה לפחד כאשר התחלתי לכתוב בלי הכתיבה ראשונה.

Your kernel does not support writing without SCSI emulation but there is at least one writer in your system not configured to use SCSI emulation.
הקרנל שלך לא תומך בכתיבה ללא אמולציה של התקן SCSI, אבל יש לפחות צורב אחד במערכת שלך שלא מוגדר לשימוש באמולציית SCSI.