What is the translation of " WRITING AGAIN " in Hebrew?

• לכתוב שוב

Examples of using Writing again in English and their translations into Hebrew

You writing again?
את כותבת שוב?

You could start writing again.
תוכל להתחיל שוב לכתוב.

She began writing again, but in a peculiar fashion.
היא התחילה שוב לכתוב, אבל בצורה מוזרה.

Talking about writing again.
אנחנו מדברים על לכתוב שוב.

I smiled enigmatically and spread my elbows as if to begin writing again.
חייכתי במסתוריות ופרשתי את מרפקיי כמו כדי להתחיל לכתוב שוב.

You haven't started writing again, have you?
אין לי מושג. לא התחלת לכתוב שוב, נכון?

Decades later, he had worked up the courage to try writing again.
רק שבוע לאחר מכן אזרתי אומץ לכתוב שוב.

Do you want me to start Writing again, or don't you?
את רוצה שאני אכתוב שוב, או שלא?

I chopped off the last few paragraphs I had written and started writing again.
מחקתי את כל הפוסטים הקודמים והתחלתי לכתוב מחדש.

I might take up writing again.
אולי אני אחזור שוב לכתוב.

Returning from World War I and experiencing post-traumatic stress, Alan moved to a suburb of London, where he wants to start writing again.
לאחר שחזר ממלחמת העולם הראשונה וסבל מפוסט טראומה, אלן עוברת לפרבר לונדוני שם היא רוצה להתחיל לכתוב שוב.

We talked about writing again.
אנחנו מדברים על לכתוב שוב.

After he returned from the First World War and suffered post-traumatic stress disorder, Alan moved to a London suburb where he wants to start writing again.
לאחר שחזר ממלחמת העולם הראשונה וסבל מפוסט טראומה, אלן עוברת לפרבר לונדוני שם היא רוצה להתחיל לכתוב שוב.

But, hey, you started writing again.
אבל התחלת לכתוב שוב.

Interestingly, the famous Russian writer Gogol, after psychosis had ended his writing, had a revelation suggesting that he would do well to visit Jerusalem and recite special prayers at holy burial sites there in order to recover from his illness and be able to start writing again.
מעניין לציין שהסופר הרוסי המפורסם גוגול, לאחר שהפסיכוזה סיימה את קריירת הכתיבה שלו, חווה התגלות, שבה נאמר לו כי טוב יעשה אם יבקר בירושלים ויישא שם תפילה במקומות המקודשים, על מנת שיוכל להבריא, ולחזור לכתוב שוב.

Will Mother go on writing again?
האם אמא תכתוב שוב בעתיד?

Would I be able to never stop writing again?
האם לעולם לא אוכל עוד לכתוב?

Yawns loudly Up all night writing again?
שוב כתבת כל הלילה?

There he goes with his writing again.
הנה הוא ממשיך לכתוב שוב.

I'm finally back and writing again.
סוף סוף אני מתיישבת שוב לכתוב.

Maybe you can start writing again.
למחשב שלך… אולי תתחיל לכתוב שוב.

So… not so good with the writing again.
לא, לא מספיק טוב, אשכתב שוב.

So I couldn't resist writing again.
לא יכולתי להתאפק אז אני כותב שוב.

We're gonna get you writing again.
אני גבר במשימה. את עוד תשובי לכתוב.

Since then I have not bothered writing again.
מאז לא העזתי לנסות לכתוב שוב.

Lovely… It's great to see you writing again.
כמעט שכחתי, טוב לראות אותך כותב שוב.

I'm just happy to be around writing again.
אני רק שמח שיש לי הזדמנות להיות קרוב לכתיבה שוב.

I'm the guy who was pushing you to start writing again.
אני הבחור שדחף אותך להתחיל לכתוב שוב.

Video: Now she comes up to Dr. Sue and starts writing again.
וידאו: כעת היא באה לדר' סוזן ומתחילה לכתוב שוב.

Jesus. But you know, maybe if you like, I could try writing again for you.
אלוהים… אבל אם תרצי, אני יכול לנסות לכתוב שוב, בשבילך.