What is the translation of " WRITTEN IN STONE " in Hebrew?

• נכתב ב אבן
• כתוב באבן

Examples of using Written in stone in English and their translations into Hebrew

It's not written in stone.
זה לא כתוב באבן.

For your second wedding there are not any rules written in stone.
על בת הזוג המבוקשת: אין חוקים כתובים באבן….

It's not written in stone.
זה לא חקוק בסלע.

I prefer to look on the future as something not written in stone.
אני מעדיף לחשוב על העתיד כמשהו שאינו חקוק באבן.

It's not written in stone.
הוא לא חקוק באבן.

It's actually black and white.- Crystal clear, written in stone.
למען האמת, זה לבן ושחור, שקוף כמו זכוכית, חקוק על אבן.

History written in stone.
היסטוריה כתובה בסלע.

Transactions using Bitcoin are written in stone.
עסקאות באמצעות Bitcoin כתובים באבן.

Nothing is written in stone, Charlie.
שום דבר לא כתוב באבן, צ'רלי.

But are the words of Hamas written in stone?
אולם האם משנתה של חמאס חקוקה בסלע?

That is your fate… written in stone a million years before you were born.
זה גורלך… כתוב באבן מיליון שנה לפני שנולדת.

This platform is not written in stone.
אין מדובר בתורה מסיני.

Though not written in stone, the general rule is that younger professionals have more energy, motivation and enthusiasm than their elders.
למרות שזה לא חקוק באבן, הכלל הרווח הוא שלמומחים צעירים יש יותר אנרגיה, מוטיבציה והתלהבות מהמבוגרים מהם.

Nothing is written in stone.
דבר לא חקוק באבן.

Consider this as a general guideline, not something written in stone.
התייחסו לכל זה כהנחיה כללית, לא כאל דבר שנכתב באבן.

Nothing's written in stone!
שום דבר לא כתוב באבן.

Believe all of this as a common guideline, not something written in stone.
התייחסו לכל זה כהנחיה כללית, לא כאל דבר שנכתב באבן.

Nothing's written in stone.
שום דבר לא חקוק באבן.

Consider all of this as a general guideline, not something written in stone.
התייחסו לכל זה כהנחיה כללית, לא כאל דבר שנכתב באבן.

History is written in stone.
היסטוריה כתובה בסלע.

Think about the majority of this as a general rule, not something written in stone.
התייחסו לכל זה כהנחיה כללית, לא כאל דבר שנכתב באבן.

Nothing is written in stone.
שום דבר לא כתוב באבן.

All in all, take this as a general guideline, not something written in stone.
התייחסו לכל זה כהנחיה כללית, לא כאל דבר שנכתב באבן.

Nothing is written in stone.
שום דבר לא חקוק באבן.

The future is not written in stone.
העתיד אינו חקוק באבן.

Apparently not written in stone.
כנראה שלא כתוב באבן.

These things are written in stone.
הדברים האלה חקוקים בסלע.

My list isn't written in stone.
לי ההנחיות אינן כתובות באבן.

Their love is literally written in stone.
אהבתם ממש חקוקה באבן.

God gives laws to Moses… written in stone.
אלוהים מוסר למשה חוקים… חקוקים באבן.