What is the translation of " Y'ALL TRYING " in Hebrew?

• אתם מנסים

Examples of using Y'all trying in English and their translations into Hebrew

Y'all trying to scare me.
אתם מנסים להפחיד אותי.

We trying to keep something alive here and y'all trying not to see it.
אנחנו מנסים לשמור על משהו בחיים כאן ואתם מנסים שלא לראות את זה.

Y'all trying to tire me out!
אתם מנסים להתיש אותי!

I just want to say something to all y'all trying to figure out What to do about our city.
אני רק רציתי להגיד משהו לכולכם שמנסים להבין מה לעשות עם העיר שלנו.

Y'all trying to kill a nigger.
ואתה מנסה להרוג אותי.

What y'all trying to do to me and shit?
מה אתם מנסים לעשות לי?

Y'all trying to criminate me here!
אתם מנסים להפשיע אותי!

Are y'all trying to have a kid or not?
האם כולכם מנסים להביא ילד או לא?

Y'all trying to have a baby?
כולכם מנסים להביא ילד לעולם?

Y'all trying to burn my babies?
כולכם מנסה לשרוף את התינוקות שלי?

Why y'all trying to put me on Front Street?
למה אתם מנסים לשים אותי ברחוב שפתוחה?

Y'all trying to make me proud out here tonight, huh?
אתם מנסים לי לגרום לי להתגאות בכם כאן הלילה, מה?

Y'all trying to get consent into somebody's house from a 4-year-old?
כולכם מנסה להשיג הסכמת לבית של מישהו מ 4 שנים בן?

What y'all trying to say, y'all our masters or something?
מה כולכם מנסה לומר, כולכם המאסטרים שלנו או משהו?

While y'all trying to get by with your whiskey and cigarettes, guess what he's doing with his rations?
בעוד כולכם מנסים להסתדר עם ויסקי וסיגריות שלך, לנחש מה הוא עושה עם מנות שלו?

Look, we grind, and y'all try to stop it. That's how we do.
תקשיבו, אנחנו עובדים ואתם מנסים למנוע מאיתנו, זה המשחק.

The place y'all try shit on.
המקום שבו תמדדו בגדים.

Y'all tried to buy me out.
אתם ניסיתם לקנות אותי.

Yeah. I was here the other day when y'all tried to rob me.
כן, הייתי פה ביום ההוא שכולכם ניסיתם לשדוד אותי.

I don't even know why y'all try.
אני לא גם יודע למה כולכם לנסות.

I hope you all try this method.
אני מקווה שכולכם תנסו את השיטה הזו.

You all tried.
כלכן ניסיתן.

Look, you guys, you all try and get some rest or something.
תראה, חבר 'ה, כל מה שאתה מנסה ולנוח קצת או משהו.

You saw… you… and Michonne, Glenn, you all tried to tell me.
ראית… אתה… ו מישון, גלן, כל היית מנסה להגיד לי.

How many have you all tried?
כמה מאיתנו כבר ניסו הכל?

Last year you children were all trying to be black, and now you all trying to be gay!
שנה שעברה ניסתם להיות שחורים, ועכשיו אתם מנסים להיות הומואים!

On a Sunday morning, y'all try to hit a nigga… when he taking his wrinkle-ass grandmas to pray.
ביום ראשון בבוקר, רק תנסו לפגוע בכושי… כשהוא לקח את הסבתא המקומטת שלו להתפלל.

You want to put a little English on the top… I just want to say that I know y'all tried to kill me.
מלמעלה… אני רק רוצה להגיד שאני יודע שניסיתם להרוג אותי.

Before you all try to kill me, I'm just here to tell you something, Connor.
לפני שאתה כל תנסה להרוג אותי, אני פשוט כאן כדי להגיד לך משהו, קונור.

I will come and pick him up later, and you all try and keep your sides from hurting'cause this guy is gonna keep you rolling on the floor.
אני אבוא לקחת אותו מאוחר יותר, וכל מה שאתה לנסות לשמור לצידי הגוף מהפגיעה"לגרום הבחור הזה הוא הולך להשאיר אותך מתגלגל על? הרצפה.