Examples of using Yeah , what the hell in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Yeah, what the hell.
כן, שיהיה.Yeah, what the hell.
כן, למהלא.I would have called, but I figured… Yeah, what the hell just happened?
הייתי מתקשרת, אבל הבנתי… כן, מה לעזאזל קרה עכשיו?Yeah, what the hell?
כן, מה קרה?
People also translate
Yeah, what the hell.
כן, למה לא.(Lowered voice) Yeah, what the hell do you get someone for a bronze anniversary?
כן, מה לעזאזל מביאים למישהו לחתונת הברונזה?Yeah, what the hell.
כן, מה לעזאזל.Yeah, what the hell,?
כן, מה נסגר איתך?Yeah, what the hell, man?
כן, מה לעזאזל, הגבר?Yeah, what the hell.
כן. מה זה, לעזאזל.Yeah, what the hell, man?
כן, מה נסגר איתך, אחי?
Yeah, what the hell was that?
כן, מה לעזאזל זה היה?Yeah, what the hell do you want?
כן, מה לעזאזל אתה רוצה?Yeah What the hell are you doing?
כן מה לעזאזל אתה עושה?Yeah, what the hell were we thinking?
כן, מה לעזזאל חשבנו?Yeah, what the hell were you thinking?
כן, מה לעזאזל חשבת?Yeah, what the hell does that mean?
כן, מה זאת אומרת בכלל?Yeah, what the hell's going on here?
כן, מה לעזאזל קורה כאן?Yeah, what the hell was that?
כן, מה זה היה, לעזאזל?Yeah, what the hell were they thinking?
כן, מה לעזאזל הם חשבו?Yeah, what the hell were you thinking?
כן, מה לעזאזל חשבת לעצמך?Yeah, what the hell is that about?
כן, מה זה היה לעזאזל?Yeah, what the hell do you care?
כן, מה אכפת לך, לעזאזל?Yeah, what the hell is the answer?
כן, מה לעזאזל התשובה?Yeah, what the hell are you doing?
כן, מה אתה עושה, לעזאזל?Yeah, what the hell do you think I was doing?
כן, מה לעזאזל חשבת שעשיתי?Yeah, what the hell does that have to do with anything?
כן, איך לעזאזל זה קשור למשהו?
