What is the translation of " YEARS OF RULE " in Hebrew?

• שנים של שלטון

Examples of using Years of rule in English and their translations into Hebrew

After 13 years of rule, Netanyahu has lost control.
אחרי 13 שנות שלטון, נתניהו איבד את הרסן.

Constantine was murdered by an assassin after 10 years of rule.
נרצח ע"י עבד לאחר 10 שנות שלטון.

Many years of rule have made you forget what it is to be a human being.
שנות שלטון רבות גרמו לכם לשכוח מה זה להיות בן אדם.

Marcos fled to the United States after 20 years of rule.
אולם בסוף היום נמלט מרקוס מהמדינה אחרי 20 שנות שלטון.

This put an end to over 300 years of rule by the Romanov dynasty over Russia.
זה לשים קץ ל-300 שנות שלטון על ידי שושלת רומנוב על רוסיה.

The first title"papa" began to use the Holy Syricius, the years of rule 384-399.
הכותרת הראשונה"אבא" החלה להשתמש בסריקיוס הקדוש, שנות שלטון 384-399.

In 1962, a revolution in Yemen ended over 1,000 years of rule by Zaydi Hashemites, who claimed descendance from the Prophet Mohammed.
ב-1962 אירעה מהפכה בצפון תימן שהביאה לסיום השלטון בן 1, 000 השנים של האימאמים הזיידים, פלג באסלאם השיעי, שטוענים כי הם צאצאיו של הנביא מוחמד.

The so-called“20 years of stability” actually meant 20 years of rule by the CCP.
מה שנקרא כביכול“20 שנות יציבות” הן למעשה 20 שנה של שלטון המק”ס.

In 1767, after more than 400 years of rule, the Kingdom of Ayutthaya was overthrown by the invasion of Burma's army, its capitol was burnt and the area was divided.
לאחר יותר מ-400 שנים של שלטון, ב-1767, ממלכת איוטהאיה נפלה בשל כיבוש צבאות בורמה, עיר הבירה נשרפה והטריטוריה שלה חולקה.

February 25- President Ferdinand Marcos of the Philippines flees the nation after 20 years of rule.
בפברואר- נשיא הפיליפינים, פרדיננד מרקוס נמלט לגלות בהוואי אחרי 20 שנות שלטון.

Since Kaesong was the capital of Goryeo with 487 years of rule, its culinary culture was highly developed.
מכיוון שקסונג הייתה עיר הבירה של קוריאו בכמעט 500 שנות שלטונה, התרבות הקולינרית התפתחה מאוד.

Zhu Wen forces Emperor Ai into abdicating, ending the Tang Dynasty after nearly three hundred years of rule.(12. May 907).
ג 'ון מאלץ קיסר Ai לזונח, שהסתיים שושלת טאנג לאחר כמעט שלושה מאה שנים של שלטון.(12. רשאי 907).

Piercing through the CCP's lies, people will see clearly that in its 55 years of rule, the CCP merely stage-managed a drama of property redistribution.
כאשר חודרים מבעד למסכת הכזבים של המק”ס רואים בבירור שב-55 שנות שלטונה, המק”ס רק ביימה מחזה של חלוקת הרכוש מחדש.

Over its past 60 years of rule, the communist regime has treated traditional Chinese values- centered on the idea of harmony between heaven and earth- as a threat to its existence.
לאורך 60 שנות שלטונו התייחס המשטר הקומוניסטי לערכים הסיניים המסורתיים- שבמרכזם הרעיון של הרמוניה בין שמים וארץ- כאל איום על קיומו.

Henry IV rose to the throne after a tumultuous couple of years of rule by his cousin, Richard II.
הנרי הרביעי עלה אל כס המלוכה, לאחר שנים של שלטון סוער של בן דודו, ריצ'רד השני.

Unfortunately, over its past 60 years of rule, the communist regime[CCP] has treated traditional Chinese values- centered on the idea of harmony between heaven and earth- as a threat to its existence.
למרבה הצער, ב-60 השנים מאז שהמשטר הקומוניסטי האתיאיסטי עלה לשלטון, הוא התייחס לערכים הסיניים המסורתיים- שהיו מבוססים על הרעיון של הרמוניה בין שמים וארץ- כאל איום קיומי.

The seventh MacGil to hold the throne, he had held it well for his thirty-two years of rule, had been a good and wise king.
המקגיל השביעי להחזיק בכס, הוא החזיק אותו היטב בשלושים ושתים שנות מלכותו, היה מלך טוב ונבון.

The defeats and victories of the Bolsheviks during their first years of rule- defeats in the international sphere and victories and conquests in Russian territory- caused profound changes to be effected in the goals of the new regime.
הכשלונות והכיבושים של הבולשביקים בשנים הראשונות לתפיסת השלטון בידיהם- כשלונות בשטח הבינלאומי וכיבושים ונצחונות בשטח הרוסי, הביאו לידי תמורות עמוקות בכיוונו ובמגמתו של המשטר החדש.

Switzerland has frozen assets possibly belonging to Hosni Mubarak, who stepped down as president of Egypt on Friday after 30 years of rule, a spokesman for the foreign ministry said“[9].
שווייץ הקפיאה נכסים השייכים ככל הנראה לנשיא מצרים, שהודיע ביום שישי על התפטרותו לאחר 30 שנות שלטון- כך מסר בסוף השבוע דובר משרד החוץ של שווייץ.

Kurdish Peshmerga fighters retook the town on November 7, ending two years of rule by the hardline Sunni group which persecuted Christians and other minorities in the Nineveh plains, one of the world's oldest centres of Christianity.
לוחמי הפשמרגה הכורדים כבשו מחדש את העיירה ב- 7 בנובמבר, והביאו לסיומן שנתיים של משטר סוני נוקשה, במסגרתו נוצרים ומיעוטים אחרים נרדפו באזור נינווה, אחד המרכזים העתיקים בעולם של נצרות.

Deng Xiaoping said at that time,“(We would) kill 200,000 people in exchange for 20 years of stability.” The so-called“20 years of stability” actually meant 20 years of rule by the CCP.
דֶנג שְיַאו-פִּינג אמר באותו הזמן:“נהרוג 200, 000 איש בתמורה ל-20 שנות יציבות”. מה שנקרא כביכול“20 שנות יציבות” הן למעשה 20 שנה של שלטון המק”ס.

Background==In 1962, a revolution in North Yemen ended over 1,000 years of rule by Zaidi Imams, who claimed descent from the Islamic prophet Muhammad.
ב-1962 אירעה מהפכה בצפון תימן שהביאה לסיום השלטון בן 1, 000 השנים של האימאמים הזיידים, פלג באסלאם השיעי, שטוענים כי הם צאצאיו של הנביא מוחמד.

It is estimated that the number of victims of the Inquisition during its 300 years of rule in Portugal exceeded 40,000, of whom 1,175 were burnt alive at the stake.
משוער שמספר קורבנותיה של האינקוויזיציה לאורך 300 שנות שלטונה בפורטוגל עלה על 40 אלף איש, כשמתוכם 1, 175 אדם הועלו על המוקד ונשרפו חיים.

He realized that the Israeli leadership is not impressed by his threats; that the Palestinian public does not hold him in high regard after more than 10 years of rule without any achievements; that his popularity has declined; and that no one in the territories pays heed to his empty admonitions.
הוא הבין שהדרג המדיני בישראל איננו מתרגש מאיום של הוא, גם ה ציבור הפלסטיני איננו מחזיק מן הוא יותר מ ידי אחרי יותר מ עשר שנים של שלטון ללא שום הישגים, הפופולאריות של הוא התדרדרה ו אף אחד ב ה שטחים לא התייחס לקריא של הוא ב ה סגנון" תחזיקו את אני".

I was the scribe here, a freeman, the baron's first year of rule.
הייתי הסופר כאן, פרימן, השנה הראשונה של ברון שלטון.

Many years of ruling the country have caused you to forget what it means to be a human being.
שנות שלטון רבות גרמו לכם לשכוח מה זה להיות בן אדם.

Years of Communist rule.
שנים של שלטון קומוניסטי.

The first years of Nazi rule.
בשנה הראשונה לשלטון הנאצים.

This ends 300 years of Romanov rule in Russia.
זה לשים קץ ל-300 שנות שלטון על ידי שושלת רומנוב על רוסיה.