What is the translation of " YOU ADMINISTER " in Hebrew?

• אתה לנהל
• אתה נותן

Examples of using You administer in English and their translations into Hebrew

But when you administer.
אבל כאשר אתה מעביר.

You administer the sacraments, hear confessions?
אתה מנהל את הטקסים הדתיים, שומע וידויים?

Merrick, will you administer my oath?
מריק, האם תנהל את השבועה שלי?

If you administer the wrong antivenom, that will kill you..
אם אתה לוקח את הנוגדן הלא נכון, זה יהרוג אותך.

And at what time did you administer the blood alcohol test?
ובאיזו שעה פיקחת על בדיקת האלכוהול?

You administer your own accidental insulin overdose, and just die but do it with dignity.
אתה לנהל מנת יתר אינסולין בשוגג משלך, ופשוט למות אבל לעשות את זה בצורה מכובדת.

You hold it and you administer it.
את שומרת את התרופה ונותנת לי אותה.

Did you administer the vaccine yourself?
את צריכה לנהל את המחלה בעצמך?

I had some poached eggs this morning… When did you administer the Laproxil?
היה לי קצת ביצים עלומות הבוקר… מתי לנהל Laproxil?

How do you administer the system?
כיצד מנהלים את המערכת?

Here are some common precautions you should take before you administer Benadryl to the kids.
הנה כמה אמצעי זהירות נפוצות שכדאי לקחת לפני שאתה לנהל בנדריל אל הילדים.

I have let you administer anaesthetics, after all.
אחרי הכל, נתתי לך לפקח על סמי ההרדמה.

Extension modules previously available for IIS 7 as part of the IIS Administration Pack offer additional tools to help you administer your IIS 7.5 Web server from IIS Manager.
מודולי הרחבות הזמינים בעבר ב-IIS 7 כחלק מערכת הניהול של IIS מציעים כלים נוספים כדי לעזור לך לנהל את שרת IIS 7.5 שלך מתוך מנהל IIS.

Why did you administer vitamin K to my patient without consulting me?
למה לך לנהל? ויטמיןK אתהחולהשלי? בלי להתייעץ איתי?

So normal blood takes 9.28 minutes to coagulate, but if you administer citric acid, then that time increases.
אז לדם רגיל נדרשות 9.28 דקות להיקרש. אבל אם אתה נותן חומצת לימון הזמן מתארך.

For if you administer to this woman, you put the entire brotherhood at risk.
כי אם אתה תדאג לאישה הזאת, אתה מעמיד בסכנה את כל אחוות האחים.

You will not transfer your account(including any profile you administer) to anyone without first obtaining our written permission.
You לא תעביר לחשבון שלך(כולל כל דף או יישום לך לנהל) לאיש, מבלי לקבל תחילה אישור מפורש בכתב שלנו.

If you administer a school network, you can overwrite the configuration options of your users with your own configuration.
אם בית ספר לניהול הרשת, אתה יכול להחליף את אפשרויות הגדרת התצורה של המשתמשים שלך עם תצורה משלך.

Now, if he gets the answer incorrect, you administer the shock by flipping one of these switches here.
כעת, אם הוא טועה בתשובה… אתה מפעיל את הזרם על ידי הרמה של אחד המתגים הללו.

You administer the tests: We provide you with everything you need to conduct the tests yourself, as and when it's convenient.
אתם מעבירים את המבחנים: אנחנו מעניקים לכם את כל הכלים כדי להעביר את המבחנים בעצמכם, מתי שנוח לכם.

If, in the face of a disease of viral origin, you administer antibiotics to the child, you will really be harming them.
אם, מול מחלה של נגיפי, אתה נותן אנטיביוטיקה לילד, אתה באמת תהיה להזיק להם.

If you administer a digital media or a web portal and you want to be in contact with your readers or customers, You can do this by using the social networks.
אם שאתה מנהל מדיה דיגיטלית או פורטל האינטרנט אתה רוצה להיות בקשר עם הקוראים או הלקוחות שלך, אתה יכול לעשות זאת באמצעות רשתות חברתיות.

You will not transfer your account(including any account that you administer) to anyone without first getting our written permission.
You לא תעביר לחשבון שלך(כולל כל דף או יישום לך לנהל) לאיש, מבלי לקבל תחילה אישור מפורש בכתב שלנו.

It turns out that if you administer a placebo in the form of a white pill, that's like aspirin shaped-- it's just a round white pill-- it has some certain measurable effect.
מסתבר שאם אתם מספקים פלצבו בצורת גלולה לבנה, שמעוצבת כמו אספירין, זוהי רק גלולה לבנה עגולה, יש לה השפעה מסויימת שניתנת למדידה.

You will not transfer your account(including any page or setting you administer) to anyone without first getting our written permission.
You לא תעביר לחשבון שלך(כולל כל דף או יישום לך לנהל) לאיש, מבלי לקבל תחילה אישור מפורש בכתב שלנו.

If you administer a digital media or a web portal and you want to be in contact with your readers or customers, You can do this by using the social networks, but there are many other ways;
על ידי Peatonet אם שאתה מנהל מדיה דיגיטלית או פורטל האינטרנט אתה רוצה להיות בקשר עם הקוראים או הלקוחות שלך, אתה יכול לעשות זאת באמצעות רשתות חברתיות.

After connecting to the computer that you want to back up or restore, use this dialog box to save configuration settings for all Web sites, FTP sites, virtual directories, directories, and files that you administer on your computer.
לאחר שתתחבר למחשב שברצונך לגבות או לשחזר, השתמש בתיבת דו-שיח זו כדי לשמור את הגדרות התצורה עבור כל אתרי האינטרנט, אתרי ה- FTP, הספריות הווירטואליות, ספריות והקבצים שאתה מנהל במחשב.

Now-- the story might seem to good to be true, but when you administer batteries of psychological tests, you get the same results-- namely, identical twins separated at birth show quite astonishing similarities.
עכשיו- הסיפור הזה נשמע טוב מכדי שיהיה אמיתי, אבל כאשר אתה מעביר מערכת של מבחנים פסיכולוגיים, אתה מקבל את אותה התוצאה- כלומר, תאומים זהים שהופרדו בלידתם מראים דמיון מפתיע למדי.

Your ISP's help here is going to be pretty crucial- some ISPs provide a console server and network boot environment(plug, but at least you know what kind of facility to look for) which will let you administer the server while disconnected from the network.
העזרה של ספק שירותי האינטרנט שלך כאן תהיה די מכריע- כמה ספקי שירותי אינטרנט לספק שרת קונסולת וסביבת אתחול הרשת(תקע, אבל לפחות אתה יודע איזה סוג של מתקן לחפש) אשר יאפשר לך לנהל את השרת בעוד מנותקים מהרשת.