What is the translation of " YOU CAN'T COMMIT " in Hebrew?

• אתה לא יכול להתחייב
• אתה לא יכול לבצע

Examples of using You can't commit in English and their translations into Hebrew

You can't commit.
אתה לא יכול להתחייב.

And that's really why you can't commit to him?
ובגלל זה את לא יכולה להתחייב כלפיו?

You can't commit to him.
אינך יכולה להתחייב לו.

First you say you can't commit, and then.
קודם את אומרת שאינך מסוגלת להתחייב… ואז.

You can't commit suicide, Ollie.
אתה לא יכול להתחייב התאבדות, אולי.

Look, secret operation or not, you can't commit murder and steal bodies with impunity.
תראה, מבצע סודי או לא, אתה לא יכול לבצע רצח ולגנוב גופים פטורים מעונש.

You can't commit me against my will.
אתה לא יכול לאשפז אותי בניגוד לרצוני.

Well, the DA defines murder as one human killing another so technically, you can't commit murder, can you?.
ובכן, התובע המחוזי מגדיר רצח כשבן אדם אחד שהורג אחר, אז… טכנית אתה לא יכול לבצע רצח, נכון?

You can't commit someone on a feeling.
את לא יכולה לאסור מישהו על סמך הרגשה.

I understand you have a lot on your plate, but, honestly, Virginia, if you can't commit to this schedule--.
בAM-- אני מבין יש לך הרבה על הצלחת שלך, אבל, בכנות, וירג'יניה, אם אתה לא יכול להתחייב לזה schedule--.

You can't commit to someone on a feeling.
את לא יכולה לשלוח מישהו למוסד לפי הרגשה.

I wanna be with you Laura far more than I want a sexy gig and a sun tan, but if you can't commit to us.
אני רוצה להיות איתך לורה הרבה יותר ממה שאני רוצה הופעה סקסית ושיזוף, אבל אם אתה לא יכול להתחייב לנו.

You can't commit to anything, can you?.
אתה לא מסוגל להתחייב לשום דבר, נכון?

Listen, I suggest you give your motives a thorough examination, and if you can't commit, it's best for both of you to break it off.
תקשיב, אני מציע שתבחן טוב טוב את המניעים שלך, ואם אינך יכול להתחייב, זה יהיה טוב לשניכם אם תיפרדו.

That you can't commit to,'cause you can't commit to anything!
שאליו אתה לא מסוגל להתמסר, כי אתה לא מסוגל להתמסר לשום דבר!

I want to legalize all of those options and what people want to use as money. But no fraud. You can't commit fraud,” the Texas Libertarian told CNN's Michael Smerconish.
אני רוצה להכשיר את כל האפשרויות האלה ומה אנשים רוצים להשתמש ככסף. אבל שום הונאה. אתה לא יכול לבצע הונאות," את משוחר טקסס אמר מייקל Smerconish של CNN.

You can't commit mass murder. Then why did you leave the gas with us?
את לא יכולה לבצע רצח המוני… אז למה השארת את הגז אצלינו?

Humans are socially conditioned not to create during a peak experience because there are those that look at you and say you are reckless, you are hot-headed, you don't really know what you are doing, you can't commit to anything.
בני אדם מותנים חברתית לא ליצור במהלך חווית שיא מכיוון שישנם אלה שמביטים בכם ואומרים שאתם פזיזים, שאתם חמומי מוח, שאינכם באמת יודעים מה אתם עושים, שאינכם יכולים להתחייב לשום דבר.

We're saying that you can't commit a hate crime against a mannerism.
אי אפשר לקשר פשע שנאה לגינונים.

And you can't commit to that person fully if you think there's a love that you're missing from some old memory. Like me.
ולא תוכלי להתחייב אליו לחלוטין, אם את חושבת… שאת מחמיצה אהבה מזיכרון ישן… כמוני.

You cannot commit to anything.
אתה לא יכול להתחייב לשום דבר.

You couldn't commit to eating pussy.
אתה לא יכול להתחייב לאכילת כוס.

You couldn't commit a crime if you tried.
לא יכולת לבצע פשע אפילו אם רצית.

If you cannot commit to this, then please leave the room.
אם לא תוכל להתחייב לכך, אז אנא צא מהחדר.

Perhaps as a witness you cannot murder, you cannot commit a crime.
אולי כעד אתה אינך יכול לרצוח, אין באפשרותך לבצע פשע.

I wonder if it's because it reminds you of something else you lost because you couldn't commit.
אולי זה בגלל שהיא מזכירה לך משהו אחר שאיבדת משום שלא יכולת להתחייב.

It's you who can't commit to anything!
זה אתה שלא מסוגל להתחייב לכלום!

Do you know why you can not commit suicide?
אבל אתה יודע למה אני לא מתאבד?

You can't half commit.".
אי אפשר לעשות חצי עבודה".