What is the translation of " YOU DECLARED " in Hebrew?

• הכרזת
• הצהרת
• אתה הכריז

Examples of using You declared in English and their translations into Hebrew

You declared him dead.
הכרזת עליו כמת.

But isn't it time you declared your intentions with Juniper?
אבל לא הגיע הזמן, שתצהיר על כוונותיך לג'וניפר?

You declared cardio.
אתה הכריז אירובי.

There was a robbery, two shootings, and you declared two men dead.
היה שוד, שתי יריות, ואתה הכריז שני הרוגים.

You declared war upon us.
הכרזתם עלינו מלחמה.

Niklaus, i had to… You declared war when you..
ניקלאוס, הייתי חייב… אתה הכריז מלחמה כאשר אתה..

No, you declared war on Eliza Minnick.
לא, הכרזת מלחמה על אליזה מיניק.

You already provoked them, the moment you declared your independence.
אתה כבר עורר אותם, ברגע שהכרזת על עצמאותך.

Yes, You declared dash in RPN and all.
כן, הכריז דאש ב RPN.

This is the first time we meet Washington, America's capital, after you declared, Mr. President, Jerusalem as Israel's capital.
זאת הפעם הראשונה שבה אנו נפגשים בוושינגטון, בירתה של אמריקה, מאז שאתה הצהרת, אדוני הנשיא, שירושלים היא בירתה של ישראל.

You declared it to the office of protocol.
הצהרת על זה למשרד הפרוטוקול.

Four days later, you declared in a Fatwa that the place is Muslim in its entirety.
ארבעה ימים לאחר מכן, אתה הכרזת ב"פתוה" כי המקום הוא מוסלמי בשלמותו.

You declared war when you came after my family.
הכרזת מלחמה כשרדפת אחרי משפחתי.

Lord, as You declared to King Hezekiah, so declare again today.
אדוני, כפי שהכרזת למלך חזקיהו, תכריז היום;

You declared the revolution and continued to fight.
הכרזת על המהפכה והמשכת להילחם ללא לאות.

That's what you declared a few years ago when you changed your surname.”.
זה מה שהצהרת לפני כמה שנים כאשר שנית את שם המשפחה שלך".

You declared your love for one another in the presence of Christ.
אתה מצהיר על אהבתך פעם אחת, והאחרת בנוכחות אלוהים.

You declared that Germany and Israel are linked by a special, unique friendship.
הצהרת שגרמניה וישראל קשורות זו לו בידידות ייחודית ומיוחדת.

If you declared a canonical URL, Google might select the same URL, but sometimes Google might choose another URL that it considers a better canonical example.
אם הצהרתם על כתובת אתר קנונית, Google עשויה לבחור באותה כתובת אתר, אבל לפעמים Google בוחרת כתובת אתר אחרת אם היא סבורה שהכתובת מייצגת דוגמה טובה יותר לכתובת קנונית.

Here you declare you have mother!
כאן אתה מצהיר שיש לך אמא!

That doesn't go away just because you declare that you're moving on.
זה לא נעלם רק כי אתה מצהיר שאתה ממשיך הלאה.

You declare that my advice is wrong?
האם את טוענת שהידע שלי מוטעה?

You declare Newton's theory to be not quite right, but you have to modify it.
מכריזים שהתאוריה של ניוטון לא בדיוק נכונה, אבל צריך להתאים אותה.

Are you declaring war on us?
האם אתה מכריז מלחמה עלינו?

You declare bankruptcy, all your problems away.
תצהיר על פשיטת רגל, וכל בעיותיך יעלמו.

If you declare allegiance to me,… I can pardon you..
אם תצהירו אמונים לי, אוכל לסלוח לכם.

There are a few things to keep in mind before you declare bankruptcy.
כמה דברים לשקול לפני שאתם מכריזים על פשיטת רגל.

Would you Declare Independence?
האם להכריז על עצמאות מדינית?