What is the translation of " YOU DECLARED " in Polish?

• wypowiedziałeś
• zadeklarowałeś
• ogłosiłeś
• deklarowali
• wypowiedziałaś

Examples of using You declared in English and their translations into Polish

You declared war.
Wypowiedziałeś wojnę.

Three days ago, you declared war on me.
Trzy dni temu wypowiedziałeś mi wojnę.

You declared war.
Wypowiedzieliście wojnę.

Oh, my God, you declared a major?
O mój Bożę, deklarujesz przedmiot kierunkowy?

You declared war on freedom.
Wypowiedziałeś wojnę wolności.

You started this when you declared war.
Zaczęłaś to, gdy wypowiedziałaś wojnę.

So you declared war?
Czyli wypowiedziałeś wojnę?

Don't. You started this when you declared war.
Przestań. Zaczęłaś to, gdy wypowiedziałaś wojnę.

You declared it to protocol!
Zadeklarowałeś ją w biurze protokołu!

You started this when you declared war.- Don't.
Przestań. gdy wypowiedziałaś wojnę. Zaczęłaś to.

No, you declared war on Eliza Minnick.
Nie, zadeklarowa³eœ wojnê Elizie Minnick.

You started this when you declared war.- Don't.
Przestań. Zaczęłaś to, gdy wypowiedziałaś wojnę.

You declared its value at $1.1 million.
Zeznałaś, że jego wartość to 1, 1 miliona.

You started this when you declared war.- Don't.
Zaczęłaś to,- Przestań. gdy wypowiedziałaś wojnę.

You declared yourself outside of our laws.
Zdecydowałeś o swoim wykluczeniu spod naszych praw.

He's not one of those people you declared war on!
Nie jest jednym z tych ludzi, którym wypowiedziałeś wojnę!

And then you declared us illegitimate.
A potem uznałaś nas za bękartów.

You went there to declare your independence, and you declared war.
Szła tam pani ogłosić niepodległość, a wypowiedziała wojnę.

You declared it once before, and I'm still standing.
Już raz to deklarowałaś, a ja wciąż stoję.

But isn't it time you declared your intentions with Juniper?
Ale, czy to już nie czas byś zadeklarował swoje intencje co do Juniper?

You declared it to the office of protocol.- Nonsense.
Zadeklarowałeś ją w biurze protokołu.- Nonsens.

Fuehrer, you lost it when you declared war against America.
Kiedy wypowiedziałeś wojnę przeciwko Ameryce. Wodzu… przegrałeś ją.

You declared war when you came after my family.
Wypowiedziałaś wojnę, kiedy przyszłaś po moją rodzinę.

Just why do you think that anyone on this base wants you declared mentally incompetent?
Dlaczego uważasz, że ktoś z tej bazy chce, abyś został uznany za niezdolnego do pracy umysłowej?

The variable you declared could not be created.
Zmienna zadeklarowana ty nie mógł zostać utworzony.

Absence of a pupillary response is one of the signs of brain death, yet, you declared her brain dead.
Brak reakcji źrenic, jest jedną z oznak śmierci mózgu. Jednak uznał pan, że jej mózg jest martwy.

Nonsense.- You declared it to the office of protocol.
Zadeklarowałeś ją w biurze protokołu.- Nonsens.

It's not a secret for anyone Gentlemen! that all of you declared your love to me one time or another.
Że wszyscy od czasu do czasu deklarowali mi swoją miłość, Panowie! Dla nikogo nie jest tajemnicą.

You declared war on the Church on my behalf. Free, are we?
Wypowiedziałeś wojnę Kościołowi w moim imieniu. Jesteśmy wolni?

You took Jessica Pearson's name off the wall, and then you declared you want nothing to do with her.
Ze ściany, nic z nią robić. a potem ogłosiłeś, że nie chcesz Zrzuciłeś imię Jessica Pearson.

How to use "you declared" in a sentence

You declared 2016 as the year of green finance.

Have you declared bankruptcy in the last 10 years?

The reason is that you declared bitfields as 'unsigned'.

Do you remember why you declared an IR major?

I Allow Prosperity, Have You Declared This For Yourself?

It never sets Font.Quality property as you declared above.

And have you declared and scheduled your planning day?

You declared the charset to be utf-8 and behold!

You declared that you are totally own the content.

If you declared bankruptcy, bring your debt discharge statement.