What is the translation of " YOU DON'T BLAME " in Hebrew?

• אתה לא מאשים
• אתם לא מאשימים

Examples of using You don't blame in English and their translations into Hebrew

And you don't blame him?
ואת לא מאשימה אותו?

Whatever you're going through, I hope you don't blame me.
לא משנה מה את עוברת, אני מקווה שאינך מאשימה אותי.

So you don't blame him?
אז אתה לא להאשים אותו?

I got him down alive! You don't blame this on me!
קיבלתי אותו בחיים עד אתה לא מאשים את זה עלי!

You don't blame me for what?
את לא מאשימה אותי במה?

I was in a bad situation, and you don't blame the boss.
אתה נמצא במקום לא טוב, ואני לא מאשים אותך.

I hope you don't blame yourself.
אני מקווה שאתה לא מאשים את עצמך.

When you plant a tree, if it doesn't grow well, you don't blame the tree.
כשאתה נוטע עץ, אם הוא אינו צומח היטב, אתה לא מאשים את העץ.

Surely you don't blame me?
בטוח שאתם לא מאשימים אותי?

A man gives a gun to a chimp, and the chimp shoots someone, you don't blame the chimp.
אדם נותן רובה לשימפנזה, והשימפנזה יורה במישהו, אתה לא מאשים את השימפנזה.

I hope you don't blame me.
אני מקווה שאתה לא מאשים אותי.

When you plant lettuce, if it does not grow well, you don't blame the.
כשאתה נוטע עץ, אם הוא אינו צומח היטב, אתה לא מאשים את העץ.

Surely, you don't blame them for your cancer.
ללא ספק, שאינך מאשים אותם על הסרטן שלך.

Can you name one thing in your life that you don't blame on your mother?
האם אתה יכול לנקוב בשם דבר אחד בחיים שלך שאתה לא מאשים את האמא שלך?

I hope you don't blame me for all that.
אני מקווה שאתם לא מאשימים אותי על זה.

When you grow a tree, if it does not grow well, you don't blame the tree.
כשאתה נוטע עץ, אם הוא אינו צומח היטב, אתה לא מאשים את העץ.

So you don't blame the movie for getting all…?
אז, את לא מאשימה את הסרט על כך שהוא…?

When you grow lettuce, if it does not grow well, you don't blame the lettuce.
כשאתם מגדלים חסה, וכשזה לא צומח טוב, אתה לא מאשים את החסה.

You don't blame the sheep for following the shepherd.
אני לא מאשים את הכבשים שהולכות אחרי הרועה.

You're tellin' me that you don't blame Jason for your daughter's death?
את אומרת לי שאת לא מאשימה את ג'ייסון על מות בתך?

You don't blame me for your current situation, do you?.
אתה לא מאשים אותי למצב הנוכחי שלך, נכון?

W hen you plant lettuce, if it does not grow well, you don't blame the lettuce.
כשאתם מגדלים חסה, וכשזה לא צומח טוב, אתה לא מאשים את החסה.

I hope you don't blame yourself for what happened.
אני מקווה שאתה לא מאשים את עצמך במה שקרה.

You don't blame the whole army for one soldier's war crimes.
אתה לא מאשים צבא שלם בגלל חייל אחד שביצע פשע מלחמה.

I really do hope that you don't blame yourself for the choices your son made.
אני באמת מקווה שאת לא מאשימה את עצמך בבחירות שנעשו על ידי בנך.

Ben, you don't blame me for hating my mother, do you?.
בן, אינך מאשים אותי על שנאתי לאמי, נכון?

I just hope you don't blame your bum knees when I take your job.
אני רק מקווה שלא תאשים את הברכיים שלך כשאני יקח לך את העבודה.

You don't blame a little girl because she was raid for her mother's life!
אתה לא מאשים ילדה קטנה רק בגלל שהיא פחדה על חיי אימה!

And you don't blame me if you don't like it.
ואתה לא מאשים אותי אם אתה לא אוהב את זה.