What is the translation of " YOU DON'T NEED TO KEEP " in Hebrew?

• אתה לא צריך להמשיך

Examples of using You don't need to keep in English and their translations into Hebrew

You don't need to keep applying.
אתה לא צריך להמשיך לאשר.

Delete all of the emails you don't need to keep.
למחוק את כל הדואר שאינך צריך.

You don't need to keep asking me.
את לא צריכה להמשיך לשאול אותי.

You're lucky you're with someone you don't need to keep secrets from.
יש לך מזל שאתה עם מישהו שאתה לא צריך לשמור סודות.

You don't need to keep helping me.
אתן לא צריכות להמשיך לעזור לי.

This program ensures you that files which you don't need to keep personal publicly.
תוכנית זו מבטיחה לך קבצים אשר אינך צריך לשמור אישי לציבור.

You don't need to keep coming out.
אתה לא צריך כדי לשמור על יציאה מארון.

You have come to the right place; you don't need to keep searching.
אתם נמצאים במקום הנכון שבו אין לכם צורך להמשיך לחפש.

You don't need to keep asking about it.
הוא לא צריך שתמשיכו לשאול על זה.

Six burners, built-in griddle… Mom, you don't need to keep buying my love with high-end appliances.
שישה מבערים, מובנה במחבת… אמא, את לא צריכה להמשיך לקנות את האהבה שלי עם מכשירי high-end.

You don't need to keep apologizing, Ryan.
אתה לא צריך להמשיך להתנצל, ריאן.

The advantage of this method is that if your site serves several domains, you don't need to keep full copies of all of your site's pages.
היתרון בשיטה זו הוא שאם האתר משמש מספר דומיינים, אין צורך להחזיק עותקים כפולים של כל דפי האתר.

PS- You don't need to keep it in the fridge.
לא חייבים לשמור את זה במקרר.

This step enables you to paste just the names and not the underlying formulas, which you don't need to keep.
שלב זה מאפשר לך להדביק רק את השמות ולא את הנוסחאות המשמשות כבסיס, שאין צורך לשמור.

You don't need to keeping going on about it.
אתה לא צריך לשמירה הולכת על זה.

Olim within their first 10 years- The tax-free benefit is also available for foreign securities that you hold through your Israeli bank account- you don't need to keep your portfolio overseas to enjoy the 10 year tax benefit.
עולים במהלך עשר השנים הראשונות שלהם- ההטבה ללא מס זמינה גם עבור ניירות ערך זרים שאתם מחזיקים באמצעות חשבון הבנק הישראלי שלכם- אינכם צריכים לשמור על תיק העבודות שלכם מעבר לים כדי ליהנות מהטבת המס של עשר שנים.

You don't need to keep that gun on us.
אתה לא צריך להמשיך ולכוון עלינו את הרובה.

But you don't need to keep doing this.
אבל את לא צריכה להמשיך לעשות את זה.

You don't need to keep your skirt on now.”.
את לא צריכה לשים על עצמך תויות כעת.".

You don't need to keep mentioning that.
את לא צריכה להמשיך לציין את זה.

You don't need to keep it to yourself.”.
אתה לא רוצה לשמור את זה לעצמך".

You don't need to keep telling your old story.
אז אתה לא צריך להמשיך את הסיפור הקודם שלך.

You don't need to keep making peace offerings, Charlie.
אתה לא צריך להמשיך להכין מחוות שלום, צ'ארלי.

And you don't need to keep trying to fix me up.
ואת לא צריכה להמשיך לנסות לשדך לי בחורות.

You don't need to keep coming up with more convoluted conspiracy theories.
אתה לא צריך להמציא תיאוריות קונספירציה מעוותות.

Jack, you don't need to keep coming over to check in on me.
ג'ק, שאינך מצליח ליצור צריך לשמור מגיע מעל לבדוק עליי.

You don't need to keep running like the doors are slamming closed on you..
אתה לא צריך להמשיך לברוח כאילו שהדלתות עומדות להיטרק בפניך.

Nolan, you don't need to keep checking in. I already told you, Ed and I are never going to have a party and forget to invite you..
נולאן, אתה לא צריך להמשיך לבדוק אותי כבר אמרתי לך, אד ואני לא הולכים לעשות מסיבה.

You do not need to keep battling with debt alone.
אתה לא חייב להמשיך להתמודד לבד עם חובות.

However, if you do not need to keep the connection to the Internet, you can stay on the integrated map;
עם זאת, אם אתה לא צריך לשמור את החיבור לאינטרנט, אתה יכול להישאר על המפה המשולבת;