What is the translation of " YOU FINALLY DECIDED " in Hebrew?

• סוף סוף החלטת
• שסוף סוף החלטת
• החלטת לבסוף
• אתה סוף סוף החליט

Examples of using You finally decided in English and their translations into Hebrew

You finally decided to show up?
סוף סוף החלטת להופיע?

I'm so glad you finally decided to do it.
אני שמח שסוף סוף החלטת לעשות את זה.

You finally decided To help us?
סוף סוף החלטת לעזור לנו?

After all these years, you finally decided to be a parent!
אחרי כל השנים האלה, סוף סוף החלטת להיות הורה!

You finally decided to come home.
סוף סוף החלטת לשוב הביתה.

Wow, after 11 years, you finally decided to stop fighting it here.
וואו, לאחר 11 שנה, סוף סוף החלטת להפסיק להיאבק כאן.

You finally decided to fight back.
סוף סוף החלטת להשיב מלחמה.

After all these years, you finally decided you don't like mule work?
אחרי כל השנים האלה, סוף סוף החלטת שאת לא אוהבת עבודת פרך?

You finally decided to give him a chance?
סוף כל סוף החלטת לתת לו הזדמנות?

But as my imminent departure grows more imminent… Oh, you finally decided where you're going.
אבל כמו היציאה הקרובה שלי גדל קרוב יותר… אה, אתה סוף סוף החליט לאן אתה הולך.

So you finally decided to join us.
סוף סוף החלטת להצטרף אלינו.

I can't believe you finally decided to hang out with me.
אני לא מאמין שסוף סוף החלטת להיפגש איתי.

So you finally decided to come to work?
אז סוף סוף החלטת לבוא לעבודה?

I'm glad you finally decided to join us.
אני שמחה שסוף סוף החלטת להצטרף.

You finally decided to visit your old man.
אתה סוף סוף החליט לבקר הזקן שלך.

Charles, you finally decided to join us.
צ'ארלס, החלטת לבסוף להצטרף אלינו.

You finally decided to eat! Eating and talking!
סופסוף החלטת לאכול לאכול ולדבר!

I'm glad you finally decided to come over.
אני שמח שאתה סוף סוף החליט לבוא.

You finally decided to use your employee discount,?
סוף סוף החלטת להשתמש בהנחה לעובד שלך?

Hey, you finally decided to come home.
היי, סוף סוף החלטת לחזור הביתה.

You finally decided and soon this wonderful assistant will appear in your kitchen?
לבסוף החליט, ועד מהרה זה עוזר נפלא יופיע במטבח שלך?

I see you finally decided to come to work.
אני רואה שסוף סוף החלטת לבוא לעבודה.

So you finally decided that you don't want to the process of creating a presentation to be a tiring and frustrating ordeal.
אז אתה סוף סוף החליט שאתה לא רוצה את התהליך של יצירת מצגת להיות מעייף ומתסכל ניסיון.

Cathy, you finally decided to return my calls.
קאתי, סוף סוף החלטת להתקשר אליי בחזרה.

So you finally decided to come and work--.
אז החלטת סוף סוף לבוא לעבוד עבו.

So you finally decided to join the corporation,?
אז החלטת לבסוף להצטרף לתאגיד?

So you finally decided to take matters into your own hands.
אז לבסוף החלטת לקחת את העניינים לידיים.

I'm glad you finally decided to listen to your conscience.
אני שמח שסוף סוף החלטת להקשיב למצפון שלך.

Mr Salad! So you finally decided to grace us with your presence.
מר סאלאד אז… החלטת לבסוף לכבד אותנו בנוכחותך.

So, Krummy, you finally decided to take a page out of my book.
אז, Krummy, שהחלטת לבסוף לקחת דף מתוך הספר שלי.