What is the translation of " YOU FOOLED " in Hebrew?

• עבדת
• אתה שולל

Examples of using You fooled in English and their translations into Hebrew

You fooled me.
עבדת עלי.

Don't think you fooled anyone.
אל תחשבי שעבדת על מישהו.

You fooled me!
רימית אותי!

I hope you don't think you fooled me like you fooled yourself.
אני מקווה שלא חשבת שרימית אותי כמו שרימית את עצמך.

You fooled me.
עבדתם עליי.

No offense, but I'm surprised you fooled these guys as long as you did.
אני לא מתכוון לפגוע, אבל אני מתפלא שהצלחת לשטות בחבר'ה האלה כל-כך הרבה זמן.

You fooled them.
עבדת עליהם.

I thought so, too, but then I got to thinking. You fooled so many people for so long. What if you're fooling me now?
גם אני חשבתי כך, אבל חשבתי על כך שרימית הרבה אנשים במשך הרבה זמן, אז אולי אתה מרמה אותי עכשיו?

You fooled me.
אתה עבדת עלי.

You… You fooled me.
את… סידרת אותי.

You fooled everybody.
עבדת על כולם.

Like you fooled me?
כמוך שולל אותי?

You fooled everyone.
אתה שולל את כולם.

Well, you fooled me.
ובכן, אתה הטעית אותי.

You fooled me five times.
כן. כן. עבדת עלי חמש פעמים.

Shame on you… You fooled both me and you father.
תתבייש לך…. אתה עבדת גם אותי וגם את אבא.

You fooled yourself, Mr. Kettle.
עבדת על עצמך, מר קיטל.

Four years ago, if I'm not mistaken, you fooled a small army into thinking they worked for the CIA, when in fact they worked for you..
לפני 4 שנים אם אני לא טועה רימית צבא קטן כדי שיחשבו שהם עובדים עבור הסי.אי. איי כשלמעשה הם עבדו בשבילך.

You fooled me because I didn't know.
את עבדת עלי בגלל שלא ידעתי.

Were you fooled by it then?
היית אז תמים לגביו?

You fooled me with that goat at the petting zoo.
אתה שולל אותי עם זה עז בפינת הליטוף.

Because you fooled me about your condition?
למה? בגלל שעבדת עלי בקשר למצבך?

Mimi… You fooled yourself into thinking I was someone else.
מימי… אתה שולל את עצמך לחשוב אני היה מישהו אחר.

Were you fooled by the epithets of"nasty" or"less than"?
האם שיטו אותך הכינויים"נבזית" או"פחות מ"?

You fooled me once, by getting Kerim's number off my phone.
אתה עבדת עלי פעם אחת, על-ידי קבלת המספר של כרים את הטלפון שלי.

No, you fooled me to win a bet… Oh, I fooled you?.
לא, אתה שיטית אותי כדי לנצח בהתערבות אה, אני שיטית אותך?

If you think you fooled anyone with that absurd stunt tonight, you are sadly mistaken?
אם אתה חושב שעבדת על מישהו בתעלול המגוחך שלך הערב, טעות בידך.-כן?

You fooled me about a lot of things, Joe but I guess I finally caught up with you. You already spent $500 of it.
עבדת עלי לא רק על זה גו… אבל בסוף תפסתי אותך… כבר בזבזת חמש מאות דולר ממנו.

I know you fooled my father into setting you up in business, and he ruined my mother's life doing it.
אני יודע שאתה שולל אבי לתוך להפליל אותך בעסק, והוא הרס את החיים של אמא שלי עושה את זה.

You know, maybe you fooled your readers into thinking you have grown up, Danny, but you will always be the clueless frat boy who was.
נלך. אולי עבדת על הקוראים שלך כדי שיאמינו שהתבגרת, דני, אבל תמיד תהיה הסטודנט הנאיבי.