What is the translation of " YOU HAVE DEFEATED " in Hebrew?

• הבסת את
• את ניצחת

Examples of using You have defeated in English and their translations into Hebrew

Catfish, you have defeated me.
רגולטורים, ניצחתם אותי.

If you can get someone to doubt themselves, you have defeated them.
אם תצליח לזרוע חוסר אמון ביניהם, ניצחת אותם.

You have defeated the demon!”.
ניצחתי את השטן!>>

You think you have defeated me?
אתה חושב שהבסת אותי?

You have defeated your first monster.
אז הבסת את המפלצת שלך.

Congratulations, you have defeated yourself.
ברכות, ניצחת את עצמך.

You have defeated this stupid disease.
ניצחת את המחלה הארורה.

So you think you have defeated us?
אז את חושבת שגברת עלינו?

You have defeated my guardian and unlocked the door.
הבסתם את השומר שלי, ופתחתם את השער.

Princess, I accept, you have defeated me.".
נסיכה, אני מסכים, את ניצחת אותי.".

You have defeated the broken royal promise! The Gumball Guardians are resetting!
אתה ניצחת את ההבטחה המלכותית המופרת שומרי כדורי המסטיק מתחילים מחדש!

So, these are people you have defeated.
אז, אלו האנשים שניצחת, השגת פסיקות נגדם.

Warrior, you have defeated the snake-elf.
לוחם, הבסת את שדון הנחש.

You have humiliated Slytherin House, you have defeated his son in battle.
השפלת את בית סלית'רין, הבסת את בנו בקרב.

Every time you have defeated your enemies, you have been one step ahead, and now you are as familiar with their world as if you have lived among them, and you even have one of their communication devices.
בכל פעם שהבסת את אויביך, היית צעד אחד קדימה, ועתה אתה מכיר את עולמם, כאילו שחיית ביניהם, ואפילו יש ברשותך אחד מאמצעי התקשורת שלהם.

On the eve of your wedding, you have defeated your savage brothers.
בערב חתונתך, הבסת את אחיך הפראיים.

Yep, you have defeated us, me and my lovely friends here at last but definitely not least the TARDIS Matrix herself, a living consciousness you ripped out of this very control room and locked up into a human body and look at her!
כן, הבסת אותנו, אותי ואת חבריי הנפלאים כאן וחביבה ובהחלט לא אחרונה המטריקס של הטארדיס עצמה, תודעה חיה שתלשת מחדר הבקרה הזה וכלאת בתוך גוף אנושי ותראה אותה!

Till finally one prince said,"Princess, I accept, you have defeated me.".
אפשרי." עד שלבסוף נסיך אחד אמר,"נסיכה, אני מסכים, את ניצחת אותי.".

And in the coming days, once you have defeated the Beast, we will ascend together, all of us.
ובימים הבאים, ברגע שתביס את החיה, אנחנו נתרומם ביחד. כולנו.

I always thought I was going to defeat you somehow. But you have defeated yourself.
תמיד חשבתי שאביס אותך איכשהו אבל הבסת את עצמך.

You don't think you have defeated all the security systems by yourself, do you?.
אתה לא באמת חושב שניצחתם את מערכות האבטחה לבדכם, נכון?

Peter, did you know that Dragomir is the first seeded player you have defeated in three years?
פיטר, האם ידעת שהמשחק האחרון שניצחת בו היה לפני שלוש שנים?

If you defeat Rommel's plan, you have defeated Rommel. Isn't that true?
ואם אתה מביס את התוכנית של רומל, אתה מביס את רומל?

You probably just have Defeated Phallus Syndrome.
אתה כנראה רק נצח תסמונת פאלוס.

You defeated me as I have defeated General Meade.
הבסת אותי… כשם שהבסתי את גנרל מיד.

Like I told you before, you should have defeated me when you had the Quantonium.
כמו שאמרתי לך קודם, אתה צריך הביס אותי כאשר היה לך Quantonium.

I have defeated you time and time again, I have defeated you.
הבסתי אתכם פעם אחר פעם, הבסתי אתכם.

Because you could have defeated them alone?
מכיוון שיכולת להביס אותם לבדך?

You could have defeated the Frost Giants!
יכולת להביס את ענקי הקרח!

One more stroke and you would have defeated them.
עוד מכה אחת והייתם מביסים אותם.