What is the translation of " YOU HAVE DEFEATED " in Hungarian?

• legyőzted
• legyőztetek

Examples of using You have defeated in English and their translations into Hungarian

And you have defeated me.
És te győzöl le engem.

Till finally one prince said,"Princess, I accept, you have defeated me.".
Nem lehetséges." Végül volt egy királyfi, aki azt mondta,"Királylány, elismerem, legyőztél.".

Because you have defeated us?
Azért mert legyőztek minket?

If you fail to consider every item of evidence… no matter how improperly presented… you have defeated the very purpose of this hearing.
Ha képtelenek, hogy megfontoljanak minden egyes bizonyítékot nem számít, hogy az nem megfelelően lett előterjesztve meghiúsítják ennek a meghallgatásnak a célját.

Even if you have defeated him.
Még ha le is győzted.

You have defeated the son but not the father.
Legyőzted fia de nem az apa.

You think you have defeated me?
Azt hiszed, hogy legyőztél?

You have defeated the challenger within the past week.
Egyszer már legyőzte a kihívót.

General Grievous, you have defeated me.
Grievous Tábornok, Legyőzött engem.

But you have defeated them, yes?
De te legyőzted őket, nem igaz?

You miserable fools! You think you have defeated us, but we're immortal!
Ti szerencsétlenek, most azt hiszitek, legyőztetek, pedig mi halhatatlanok vagyunk!

But you have defeated me in this battle of life, Kunal.
De te legyőztél engem az élet csatájában, Kunal.

So you think you have defeated us?
Azt hiszed, legyőztetek minket?

You have defeated all of our enemies at the cross.
Minden ellenségünk legyőzése elvégeztetett a kereszten.

You… you think you have defeated me?
Azt… azt hiszed, megijedtem tőled?

So you have defeated me again, professor Adonis, with your good sense.
Adonis professzor, megint legyőzött a józan eszével, és az érvelésével.

If you choose to go for instant flavored oatmeal you have defeated the purpose of this useful food.
Ha az instant ízesített zabpelyhet választod, akkor a lényegét veszíted el ennek a hasznos ételnek.

You have defeated unknown Wendy Watson, who was never even competing with you..
Legyőzted Wendy Watson-t, aki ráadásul sosem volt versenyben veled.

And in the coming days, once you have defeated the Beast, we will ascend together, all of us.
És az elkövetkező napokban, amikor legyőzted a Szörnyet, együtt felemelkedünk, mindnyájan.

You have defeated the army of Maki Izumi at Mt. Tennozan in Yamazaki the last refuge of the Choshu forces; you are to be congratulated.
Legyőzted Maki lzumi seregét Tennozannál Yamazakiban az utolsó menedékét a Choshu erőknek, gratulálnom kell neked.

Warrior, you have defeated the snake-elf!
Bátor harcos, legyőzted a kígyóelfet!

Every time you have defeated your enemies, you have been one step ahead, and now you are as familiar with their world as if you have lived among them, and you even have one of their communication devices. How?
Amikor legyőztél valakit egy lépéssel előrébb jártál és most annyira ismered mintha itt éltél volna és még a kommunikációs eszközükbőI is van egy. hogyan?

General Grievous, you have defeated me and taken control of my ship.
Grievous Tábornok, legyőzött és megszerezte az irányítást a hajóm felett.

Yep, you have defeated us, me and my lovely friends here at last but definitely not least the TARDIS Matrix herself, a living consciousness you ripped out of this very control room and locked up into a human body and look at her!
Jaja, legyőztél minket, engem és drága barátaimat… végül, de nem utolsósorban magát a TARDIS Mátrixot, egy élő tudatot kitépted épp ebből az irányítóteremből és egy emberi testbe zártad, és nézz rá!

You don't think you have defeated all the security systems by yourself,?
Azt gondolja talán, hogy egyedül győzték le a biztonsági rendszert?

So, these are people you have defeated, Gained judgment against, and otherwise bested in court.
Szóval, ezeket az em- bereket győzted le, ítéletet nyertél ellenük, más szóval jobb voltál.

With a smile, Scipio asked,"What would you have said if you had defeated me?".
Ekkor Scipio nevetésre fakadva még hozzáfűzte:"Vajon mit mondanál akkor, ha legyőztél volna?".

Did you really think that you had defeated me?
Tényleg azt hittétek, hogy legyőztetek?

I have defeated you, time and time again I have defeated you..
Újra és újra legyőzlek titeket. Legyőztelek titeket.

You could have defeated Cora together.
Szerinte ha bíztál volna benne, együtt legyőztétek volna Corát.