What is the translation of " YOU IN A RUSH " in Hebrew?

• אתה ממהר
• אתה בתוך הבלאגן

Examples of using You in a rush in English and their translations into Hebrew

You in a rush?
אתה ממהר?

So are you in a rush?
אז אתה ממהר?

You in a rush?
את ממהרת?

Why are you in a rush?
למה את ממהרת?

You in a rush?
אתה בתוך הבלאגן?

What're you in a rush for?
למה אתה ממהר?

You in a rush, blood?
אתה ממהר, אחי?

Actually… are you in a rush?
האמת, מממ… אתם ממהרים?

Are you in a rush, Mom?
את ממהרת, אמא?

You want some more wine or are you in a rush?
את רוצה עוד יין או שאת ממהרת לאנשהו?

Are you in a rush?
את ממהרת?

So, with this perspective, if we went to the spies while they were praying Shacharit in a rush, and asked them-“Why are you in a rush?
לכן, עם נקודת הראות הזו, אם היינו הולכים אל המרגלים כשהם מתפללים שחרית בחופזה, ושואלים אותם:"מדוע אתם ממהרים?

Are you in a rush?
האם אתה ממהר?

You in a rush, Harry?
האם אתה ממהר, הארי?

Since when you in a rush to class?
ממתי אתה ממהר להגיע לכיתה?

You in a rush, mr. Janson?
אתה ממהר, מר ג'נסון?

I'm sorry, are you in a rush, adam?
אני מצטער, אתה ממהר, אדם?

You in a rush to die, old man?
אתה בתוך הבלאגן למות, איש זקן?

Are you in a rush?
אתה ממהר?

Are you in a rush for your photographs?
האם אתה מרגיש נחפז בפגישות שלך?

Are you in a rush?
אתה ממהר לאן-שהוא?

Are you in a rush?
אני מניח שאתה לא ממהר.

You are in a rush.
את ממהרת.

You're in a rush always.
את תמיד ממהרת.

Especially if you are in a rush.
במיוחד אם אתם נמצאים בחריגות.

What are you such in a rush for?
מה אתה כל כך ממהר ל?

Drop me here if you're in a rush.
אם אתה ממהר, תוריד אותי כאן.

You told me you were in a rush.
אתה אמרת לי, אתה היית במהירות.

You look like you're in a rush.
את נראת כאילו את ממהרת.

You're in a rush.
אתה בעומס.