What is the translation of " YOU PASTE " in Hebrew?

• אתה מדביק
• הדבקת

Examples of using You paste in English and their translations into Hebrew

You pasted it over me.
הדבקת את זה עליי.

This whole good girl routine, the smile that you paste on your face--It's just a mask--.
כל הקטע של הילדה הטובה, החיוך שאת מדביקה על הפרצוף… זאת בסך-הכל מסיכה.

Did you paste them yourself?
הדבקת אותם בעצמך?

That way, you don't need to specify which option to use every time that you paste text.
כך לא תצטרך לציין באיזו אפשרות להשתמש בכל פעם שאתה מדביק טקסט.

Can you paste the paragraph?
אפשר לקרוא את הסעיף?

Merge formatting when pasting from Microsoft Office PowerPoint Select this option to control the results when you paste content from a PowerPoint presentation.
מזג עיצוב בעת הדבקה מתוך Microsoft Office PowerPoint בחר באפשרות זו כדי לשלוט בתוצאות בעת הדבקת תוכן ממצגת PowerPoint.

Do you paste it on something?
מדביקים את זה על משהו?

For example, if you want the items that you paste to be bulleted subitems of number 2 in an existing list, do the following.
לדוגמה, אם אתה מעוניין שהפריטים שאתה מדביק יופיעו כפריטי משנה עם תבליטים של מספר 2 ברשימה קיימת, בצע את הפעולות הבאות.

You pasted my head on Freddy Krueger's body?
הדבקת את ראשי על גופו של פרדי קרוגר?

For example, if you want the items that you paste to be numbered 1-3, as subitems of number 2 in an existing list, do the following.
לדוגמה, אם אתה מעוניין שהפריטים שאתה מדביק ימוספרו 1-3, כפריטי משנה של מספר 2 ברשימה קיימת, בצע את הפעולות הבאות.

You paste it to the affected area of your body.
אתה מדביק אותו לאזור הפגוע בגוף שלך.

For example, if you want the items that you paste to be numbered 1- 3, as subitems of a bulleted item in an existing list, do the following.
לדוגמה, אם אתה מעוניין שהפריטים שאתה מדביק ימוספרו 1-3, כפריטי משנה של פריט עם תבליט ברשימה קיימת, בצע את הפעולות הבאות.

Did you paste a new picture of yourself on our wedding portrait?
הדבקת תמונה חדשה שלך על תמונת החתונה שלנו?

When you paste an image, it's just paper and glue.
כאשר אתה מדביק תמונה, היא רק נייר ודבק.

If you paste it on the left side♪♪ Will you find it on the right?♪?
אם נדביק אותו בצד שמאל לצד ימין הוא יגיע?

Step 2: You paste the code into the text file. Which you copy from the link.
שלב 2: אתה מדביק את הקוד לתוך קובץ הטקסט. אשר להעתיק מהקישור.

You pasted a group of objects from another program, such as Microsoft Office Word.
הדבקת קבוצה של אובייקטים מתוכנית אחרת, כגון Microsoft Office Word.

If you paste a date, Access sets the field to the Date/Time data type, and so on.
אם אתה מדביק תאריך, Access מגדיר את השדה לסוג הנתונים'תאריך'/'שעה' וכן הלאה.

When you paste an image into the RTF file, it will automatically convert it to the accepted format.
בעת הדבקת תמונה לקובץ RTF, היא תעביר אותה באופן אוטומטי לפורמט המקובל.

In this case, you paste only the src portion of the copied iframe tag into a Page Viewer Web Part.
במקרה זה, אתה להדביק רק את החלק src של תג iframe שהועתקו Web Part מציג הדף.

In this case, you paste only the src portion of the copied iframe tag into a Page Viewer Web Part.
במקרה זה, עליך להדביק רק את החלק src של תגית iframe שהועתקה ב-Web part של מציג הדף.

Hint Before you paste the data into the worksheet, set the column widths of columns A and B to 250.
רמז לפני הדבקת הנתונים בגליון העבודה, הגדר את רוחב העמודות של עמודות A ו- B ל- 250.

When you paste data into an empty table, Access sets the data type of each field according to what kind of data it finds there.
בעת הדבקת נתונים בטבלה ריקה, Access מגדיר את סוג הנתונים של כל שדה בהתאם לסוג הנתונים שהוא מוצא שם.

NOTE: If you paste a URL(web address) as your embed code, it must contain the secure prefix WEB instead of WEB or your selected content will not be embedded.
הערה: אם אתה מדביק כתובת URL(כתובת אינטרנט) כקוד ההטבעה, עליה להכיל את הקידומת המאובטחת WEB במקום WEB אחרת התוכן שנבחר לא יוטבע.

If you paste this into a part program in memory, you will have added that particular break detect routine to a your program so that critical tools are measured before they are used.
אם אתה מדביק זו תוכנית חלק בזיכרון, שהוספת מסוים מעבר לזהות לשגרה זו התוכנית שלך כך כלים נמדדים לפני השימוש בהם.

If you paste a mix of data, such as postal codes from several countries/regions, Access selects the data type that does the best job of preserving the information- usually, the Text data type.
אם אתה מדביק שילוב של נתונים, כגון מיקודי דואר מכמה מדינות/אזורים, Access בוחר את סוג הנתונים ששומר על המידע בצורה הטובה ביותר בדרך כלל, זהו סוג הנתונים'טקסט'.

You paste the potassium chlorate and sugar to the back of the paper label, then you pour the sulfuric acid and gasoline into the empty bottle and when the bottle breaks you serve up a molotov cocktail.
אתה מדביק אשלגן כלורי לחלק האחורי של תווית הנייר אז אתה מוזג חומצה גופרתית ובנזין לתוך הבקבוק הריק וכשהבקבוק נשבר אתה מגיש את בקבוק התבערה.

Note: If you paste items from a bulleted or numbered list into a document that contains a bulleted or numbered list, you might not see Keep Source Formatting when you click the Paste Options button.
הערה: אם אתה מדביק פריטים מרשימה עם תבליטים או מרשימה ממוספרת לתוך מסמך הכולל רשימה עם תבליטים או רשימה ממוספרת, ייתכן שלא תראה את האפשרות שמור על עיצוב המקור כאשר תלחץ על לחצן אפשרויות הדבקה.

If you paste items from a bulleted or numbered list into a document that contains a bulleted or numbered list, you can paste the items as part of an existing list and continue the numbering sequence, or you can paste the items as a new list.
אם אתה מדביק פריטים מתוך רשימה עם תבליטים או רשימה ממוספרת לתוך מסמך המכיל רשימה עם תבליטים או רשימה ממוספרת, באפשרותך להדביק את הפריטים כחלק מרשימה קיימת ולהמשיך את רצף המספור, או להדביק את הפריטים כרשימה חדשה.

If you paste a portion of a paragraph from another Word document, and styles such as Normal, Heading 1, and so on are defined differently in each document, the Paste Options button can display Keep Source Formatting as selected, yet the pasted text will not look like the text in the original document.
אם אתה מדביק חלק מפיסקה ממסמך Word אחר ובכל מסמך מוגדרים הסגנונות באופן שונה, כגון Normal, Heading 1 וכן הלאה, לחצן אפשרויות הדבקה יכול להציג את שמור על עיצוב המקור כאפשרות שנבחרה, אולם הטקסט המודבק לא ייראה כמו הטקסט במסמך המקורי.