Examples of using You should explain in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
You should explain.
את צריכה להסביר.And I thought you should explain.
חשבתי שכדאי שאת תסבירי.You should explain to me.
Maybe one of you should explain.
You should explain that to Hank.
Then perhaps you should explain them.
אז אולי כדאי שתסבירי לו.You should explain this secret to someone.
That's exactly why you should explain them to me.
זה בדיוק למה אתה צריך להסביר לי אותם.So you should explain things to him.
אז אתם צריכים להסביר לו דברים.Okay, uh, obviously I know exactly what's going on, but for the sake of these people, uh,maybe you should explain?
טוב, ברור שאני יודע מה קורה, אבל בשביל האנשים האלה,אולי כדאי שתסבירי.Perhaps you should explain this to JimL.
אולי כדאי שתסבירי את זה למיטל.You should explain the technical problem better.
אתם צריכים להסביר את התקלה הטכנית טוב יותר.Sorry, I was in another wing. Maybe you should explain to the patient who's been waiting for over a half hour.
מצטער, הייתי באגף אחר אולי אתה צריך להסביר למטופל שחיכה במשך חצי שעה.
You should explain our arrangement to your new priest.
אולי כדאי שתסבירי את ההסדר בינינו לכומר החדש.Instead of becoming angry over what has already happened,or not happened, you should explain clearly to the individual what you want to see done differently.
במקום להתרגז על מה שכבר קרה או לא קרה, אתה יכול להסביר בבהירות, מה וכיצד Perhaps you should explain yourself to me instead.
אולי במקום זאת, תסביר לי.Before you allow your child toopen a profile on various social network you should explain these issues and encourage him to talk to you if he encounters them.
לפני שמאפשרים לילדלפתוח פרופיל ברשתות חברתיות שונות כדאי להסביר על התופעות האלה ולעודד אותו לשתף אתכם אם נתקל בהן.You should explain why, without sounding like you're whining or getting emotional.
אתה צריך להסביר למה, בלי להישמע כאילו If you have been in this relationship for a significant time,like a year or more, you should explain where, when and under what circumstances you will propose to her- for both her sake and yours.
אם אתה נמצא במערכת היחסים הזו במשך זמן ממושך,כשנתיים או יותר נניח, מומלץ שתסביר לבת הזוג, איפה, מתי ובאילו נסיבות תוכל להציע לה להתחתן- לטובת שניכם.Maybe you should explain it to those of us not smart enough to become the assistant manager.
אולי כדאי שתסבירי את זה לאלו מאיתנו שלא חכמים מספיק להיות עוזר מנהל.Well, maybe you should explain it to me.
טוב, אולי כדי שתסבירי לי את זה.Maybe you should explain to me'cause I don't know how it is to get my ass whooped, and then to get on the bus and ride home and act like it didn't happen.
If you're representing yourself as a scientist, then you should explain to the layman what you're doing- and if they don't support you under those circumstances, then that's their decision.
אם In other words, you should explain to children at a very young age that you work quite a few hours a day to support the entire family, which includes food, clothing, education, shelter and countless other responsibilities.
במילים אחרות, עליכם להסביר לילדים כבר בגיל צעיר מאוד, שאתם עובדים לא מעט שעות ביום בכדי לפרנס את כל המשפחה, מה שכולל מזון, ביגוד, חינוך, קורת גג ועוד אינספור תחומי אחריות שונים.I think you should explain things to him.
אז אתם צריכים להסביר לו דברים.Perhaps you should explain exactly what happened.”.
אולי… אולי עדיף שאסביר מה בדיוק קרה.".In this section you should explain what measures you have taken to protect your users' data.
בסעיף זה עליך להסביר אילו אמצעים נטלת כדי להגן על הנתונים אודות המשתמשים שלך.Most importantly, you should explain exactly what you understand and exactly what you don't understand.
In this section you should explain what rights your users have over their data and how they can invoke those rights.
בסעיף זה עליך להסביר אילו זכויות יש למשתמשים על הנתונים שלהם וכיצד הם יכולים להפעיל זכויות אלה.
