Examples of using You should go in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
You should go.
Maybe you should go.
אולי מוטב שתלך.You should go home.
מוטב שתלך הבייתה.Seriously, you should go.
You should go there.
People also translate
אני חושב שמוטב שתלך לאיקאה ותקנה קנו.You should go to bed.
מוטב שתלך לישון.Mary, you should go.
מרי, כדאי לך ללכת.You should go today.
Cole, you should go.
קול, כדאי לך ללכת.You should go, albert.
כדאי לך ללכת, אלברט.Maybe you should go to Sick Bay.".
אולי מוטב שתלך למרפאה.You should go to Florida.
אתה צריך לנסוע לפלורידה.Well, you should go on a vacation.
You should go, it's lovely.
אתה צריך לנסוע, זה מקסים.Maybe you should go visit him, cheer him up a little.
You should go and surprise her.
כדאי לך ללכת ולהפתיע אותה.Hell, maybe you should go to Chicago and live with your mom.
לעזאזל, אולי כדאי שתלך לשיקגו ולחיות עם אמא שלך.You should go to Torch tonight.
אתה צריך לצאת לטורץ' הערב.Maybe you should go home. You don't have any power over me.
אולי כדאי שתלך הביתה אין לך שום סמכות עלי.You should go'fore they sober up.
I think you should go outside and straighten this out.
You should go to Africa without me.
אתה צריך לנסוע לאפריקה בלעדיי.You should go to that party without Steve.
עלייך ללכת למסיבה בלי סטיב.You should go for a walk, say 8:30 or so.
אתה צריך לצאת להליכה בסביבות שמונה וחצי.You should go see the manager over in the round barn.
כדאי שתלך לפגוש את המנהל באסם העגול.You should go and hear what they have to say.
אתה חייב ללכת ולדבר איתם ולשמוע מה יש להם להגיד.Yeah, you should go quickly,'cause we have work to do.
כן, כדאי שתלך מהר, כי יש לנו עבודה לעשות.And you should go home, take a break… Change your clothes.
כדאי שתלך הביתה, תיקח הפסקה… תחליף בגדים.You should go, girl. You waited here all night with no sleep.
כדאי שתלך, ילדה.. חיכית פה כל הלילה ללא שינה.
