What is the translation of " YOUR BROKEN " in Hebrew?

• השבור שלך
• השבורה שלך

Examples of using Your broken in English and their translations into Hebrew

ROMEO For your broken shin.
רומיאו עבור השוק שלך שבור.

And I could meet the doctor who fixes your broken nose!
ואני יכול לענות על רופא מתקן האף השבור שלך!

He will bind up your broken heart and hers too.
עד שמישהו שובר לך את הלב וגם את/ה לו.

Because she reminds you of the origins of your broken soul.
כי היא מזכירה לך את מקורות נשמתך השבורה.

Your broken leg may already be frostbitten, I can't tell.
לרגל השבורה שלך אולי כבר יש כוויות קור, אינני יודעת.

I say to this man today I cannot fix your broken heart.
היום, אני אומר לאדם זה, שאינני יכול לאחות את ליבו השבור.

Your Broken Heart¶¶ Let Me Fix Your Broken Heart¶.
לב השבור שלך¶¶ אני מעדיף לתקן לב השבור שלך¶.

There are many websites where you can sell your broken phone.
יש מקומות רבים באינטרנט שבהם אתה רשאי למכור את מרכולתך הקלוקלת.

Suppose your broken clock ticks, though it hasn't in a year.
נניח שהשעון המקולקל שלכם מתקתק, למרות שלא עשה זאת כבר שנה.

Or we find some other infertile yuppie idiot to buy your broken condom kid.
או שנמצא יאפי אידיוט עקר אחר שיקנה את ילד הקונדום-הקרוע שלך.

Fung, Jason Dr. How to Fix Your Broken Metabolism by Doing the Exact Opposite.
הבא ד"ר ג'ייסון פונג- איך לתקן מטבוליזם השבור שלך על ידי עשיית ההפך הגמור.

If I controlled the Internet, you could auction your broken heart on eBay.
אם הייתי שולט באינטרנט, הייתם יכולים למכור את הלב השבור שלכם באי-ביי.

No.~ Then he will step over your broken body and break another and another and another.
מס'~ ואז הוא דורך על הגוף שלך שבור וההפסקה עוד ועוד ועוד.

Your broken CD player repeated it over and over and over the first time we made love.
נגן התקליטורים השבור שלך ניגן אותו שוב ושוב ושוב בפעם הראשונה שעשינו אהבה.

Decided to adopt a baby because everything in your life had worked out except for your broken ovaries.
החלטת לאמץ תינוק, כי הכל בחייך עבד מלבד השחלות הפגומות שלך.

I laid out your broken perfume bottle story and said we know he saw Leon Walker's face as Walker fled the scene of the shooting.
הצגתי את סיפור בקבוק הבושם השבור שלך ואמרתי שאנחנו יודעים שהוא ראה את פניו של לאון ווקר בזמן שהוא נמלט מזירת הירי.

I'm shaking it like this because we're in the middle of nowhere with your broken down jeep and we're being attacked by yet another razor-clawed monster.
אני רועדת ככה כי אנחנו באמצע שום מקום עם הג'יפ המקולקל שלך ואנחנו נותקף על ידי עוד מפלצת עם טפרים חדים.

You're not supposed to spend your breaks on the Internet.
אתה לא אמור להעביר את ההפסקות שלך באינטרנט.

Man, you took your break late today, huh?
בן אדם, לקחת את ההפסקה שלך מאוחר היום, אה?

Ms. Walker, your break is abutting the 25-minute mark.
גברת ווקר, ההפסקה שלך עברה את גבול ה-25 דקות.

Roll your break.
מרדדים ההפסקה שלך.

Go take your break.
לך קח ההפסקה שלך.

How was your break?
איך היתה החופשה?

Decide how connected you will be during your break.
החלט עד כמה תרצה להיות מחובר בזמן החופשה.

Because I hate your broke ass!
כי אני שונא את הצורה המעפנה שלך!

Take this for your break.
קחי את זה עבור ההפסקה שלך.

Why haven't you made your break?
אז למה לא ניצלת את ההזדמנות שלך?

And eventually that need will take you to your breaking point.
ולבסוף הצורך הזה יביא אותך אל נקודת השבירה שלך.