Examples of using Your control in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Out of your control.
מחוץ לשליטה שלך.Did you feel it was under your control?
I took out your control units.
The whole process is not in your control.
לא כל העולם נמצא תחת שליטתכם.Always be in your control** I'm your bitch You're my bitch*.
תמיד להיות בשליטה שלך** אני זונה
People also translate
This is beyond your control.
You have to believe that your future is under your control.
אתה מאמין כי העתיד הינו בשליטה שלך.Many things in life are beyond your control, particulary the behavior of other people.
הרבה דברים בחיים הם מעבר לשליטתך- במיוחד ההתנהגות של אנשים אחרים.Is it something that is in your control?
זה משהו שיכול להיות בשליטה שלך?It's beyond your control.
זה מעבר לשליטתך.In order to reproduce the problem, you must get all of this under your control.
על מנת לשחזר את הבעיה, אתה חייב לשים כל אלה תחת שליטתך.Circumstances beyond your control, I get it.
נסיבות מעבר לשליטתך, אני מבינה.There were circumstances beyond your control.
אלה היו נסיבות מעבר לשליטתך.I am now under your control.
כעת אני תחת שליטתך.Everything is not under your control.
לא כל דבר תחת שליטתך.I am now under your control.
אני עכשיו תחת שליטתך.There are things that are not in your control.
יש דברים שלא נמצאים בשליטה שלך.It's not all in your control.
לא הכל בשליטה שלכם.Trials are preceded by accusations. And accusations are predicated upon your control of the girl.
לפני משפטים יש האשמות, והאשמות מבוססות על שליטתך בנערה.Not everything in your control.
לא הכל בשליטה שלכם.Realize this is in your control.
להבין שזה בשליטה שלך.What matters is that I took out your control units.
מה שמשנה היא העובדה שניתקנו את יחידות הבקרה שלכם.They will have no choice but to accept your control of the system.
לא תהיה להם ברירה, אלא להסכים לשליטתך במערכת.Meaning: A distressing problem- even one that seems beyond your control- may well be temporary.
הֶסבר: בעיה מטרידה- אפילו כזו שנראית מעבר לשליטתך- יכולה להיות זמנית.
