What is the translation of " YOUR CONTROL " in Russian?

• вашим контролем
• вашим управлением
• твоей власти
• вашего контроля
• ваш контроль

Examples of using Your control in English and their translations into Russian

Out of your control.
Не в твоей власти.

Your control guided you.
Твоя власть ведет тебя.

It is in your control.
Это находится в Вашем контроле.

Sometimes things are just out of your control.
Иногда что-то просто не в твоей власти.

Get your control back.
Верни себе контроль.

I'm no longer under your control.
Я больше не под вашим контролем.

Not your control number, your room number.
Не ваш контрольньiй номер. В отеле.

A powerful system under your control.
Выделенный сервер- Мощная система под Вашим контролем.

Under your control a whole clinic for animals.
Под твоим контролем целая поликлиника для животных.

Essentials within your control, include:?
Essentials в пределах вашего управления, вклюают:?

Link your control to the main defence mechanism?
Связать ваше управление с основным механизмом защиты?

Sounds like things are out of your control right now.
Похоже, ситуация выходит из-под вашего контроля.

To get under your control the space that surrounds me.
Возьми под свой контроль окружающее меня пространство.

Each lamb and then tries to escape your control.
Каждая овечка то и дело норовит избежать вашего контроля.

Youth and beauty are under your control with no injections or surgery.
Молодость и красота под вашим контролем без инъекций и хирургии.

All on your site, all under your control.
Все на вашем сайте, все под вашим контролем.

Make sure that your control weight and size during the entire period.
Убедитесь, что ваш контроль веса и размера в течение всего периода.

First, choose a hero kotoryybudetpod your control.
Сначала выберите героя, которыйбудетпод вашим управлением.

Your control over those boys, your family… it ain't healthy.
Твой контроль над этими пацанами, твоей семьей… это нездраво.

You now have photo books completely under your control.
Формат фотокниги теперь полностью под вашим контролем.

Circumstances beyond your control can put you into a downward….
Обстоятельства вне вашего контроля может поставить вас в нисходящую спираль все….

They will think you spelled me, that I'm under your control.
Они решат, что ты приворожил меня, и я в твоей власти.

Your control, your falsettos, your pitch-- perfect.
Твой контроль, твои фальцеты, твоя подача- превосходны.

Do you have a car that goes under your control on the road.
У вас есть автомобиль, который под вашим управлением едет по дороге.

Certainly your control of the city's criminal enterprises appears undiminished.
Несомненно, ваш контроль над криминальными предприятиями города не уменьшился.

Common causes that may be outside of your control include.
Часто встречающиеся причины, которые лежат за пределами Вашего контроля.

If I may speak frankly your control over your military concerns us too.
Если позволите говорить откровенно, ваш контроль над армией тоже касается нас.

The other 75 percent is completely and utterly within your control.
Другие 75 процентов полностью и крайне в пределах Вашего контроля.

Distinguish problems under your control from problems beyond your control.
Отличите проблемы под своим контролем от проблем вне вашего контроля.

How they will disappear a function of genetics and outside of your control.
Как они будут исчезать функция генетики и вне вашего контроля.