What is the translation of " YOUR CONTRIBUTION " in Russian?

• ваш вклад
• вашу лепту
• вашего вклада
• ваше пожертвование

Examples of using Your contribution in English and their translations into Russian

I appreciate your contribution.
Я ценю ваш вклад.

Your contribution has been duly noted.
Ваш вклад будет оценен.

Thank you for your contribution.
Спасибо за Ваш вклад.

Your contribution for the all-around protected building envelope.
Ваш вклад в защиту наружных конструкций зданий.

Thank you for your contribution.
Спасибо за ваше пожертвование.

Your contribution will be officially acknowledged on the abstract.
Ваше авторство будет официально признано в соответствующем резюме.

And I appreciate your contribution.
И признательна за ваш вклад.

Just leave your contribution in the box by the door on your way out.
Просто оставьте свое пожертвование в коробочке у двери.

And with due respect to your contribution.
И, с должным уважением к твоему вкладу.

Thank you for your contribution substantive Flapowi.
Спасибо за ваш вклад основной Flapowi.

Debra: And thank you so much for your contribution.
Я так благодарна за ваш взнос.

Census 2011-- Your contribution counts.
Перепись 2011- твой вклад важен.

So, thank you, and my appreciation for your contribution.
Поэтому огромное спасибо за Ваш вклад.

Thank you for your contribution into our success!
Спасибо за ваш вклад в наш успех!

And I wanted to thank you personally For your contribution.
И я хотела лично поблагодарить вас за ваш вклад.

Please earmark your contribution for the NGO Welcome Desk.
Пожалуйста, внесите свой вклад для НПО Уэлком Дэск.

We can't do it without your contribution!
Мы не можем сделать это без вашего вклада!

Your contribution for an ecological reconstruction of the city of resistance!
Твой вклад в экологическое восстановление города сопротивления!

We're counting on your contribution, Gaius.
Мы рассчитываем на твой вклад, Гай.

I hope to your contribution to clarify their fate"- underlined the president.
Надеюсь на ваше участие в прояснении их судьбы»,- подчеркнул президент.

I never underestimated your contribution, Cisco.
Я никогда не недооценивал твой вклад Циско.

Thank you for your contribution to building and strengthening the statehood of Moldova.
Спасибо за ваш вклад в построение и укрепление государственности Республики Молдова.

The President: Thank you very much for your contribution.
Председатель( говорит по-английски): Большое спасибо за ваш вклад.

And that will be your contribution to spreading my gospel.
И это станет вашим вкладом в распространение моего евангелия.

The President: Thank you, Ambassador, for your contribution.
Председатель( говорит по-английски): Спасибо, посол за ваш вклад.

Please remember that your contribution is very important!
Помни, что вне зависимости от мотивации, твой вклад очень важен!

The President: I thank you very much for your contribution.
Председатель( говорит по-английски): Большое вам спасибо за вашу лепту.

You want to make your contribution into development of your country.
Ты хочешь сделать свой вклад в развитие своей страны.

The President: Ambassador, I thank you for your contribution.
Председатель( говорит по-английски): Посол, спасибо вам за ваш вклад.

Mr. Tribbiani. Your contribution brings us a big step closer to building the youth center.
Мистер Триббиани, ваше пожертвование приблизило нас к постройке молодежного центра.