Examples of using Your determination in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I respect your determination.
אני מכבד את נחישותך.Your determination to live life to the fullest.
הנחישות שלך למצות את החיים עד תום.I admire your determination.
אני מעריך את הנחישות שלך.Your determination to see goodness in people will be your undoing.
הנחישות שלך לראות את הטוב באנשים תהיה החולשה שלך.I admire your determination.
אני מעריכה את הנחישות שלך.
Your determination to improve and get stronger every day is a true inspiration!
הנחישות שלך כדי לשפר ולהתחזק בכל יום הוא השראה אמיתית בישבלנו!He inherited your determination.
הוא ירש את הנחישות שלך.For your determination to be only of Truth….
עבור נחישותך להיות רק של אמת….But I do respect your determination.
אבל אני מכבדת את ההחלטיות שלך.Keep your determination active and high.
שמור על הנחישות שלך בצורה אקטיבית ופעילה.We're also testing your determination.
אנחנו בוחנים גם את הנחישות שלכם.Thus far, your determination has been very impressive.
עד עכשיו, הנחישות שלך היתה מאוד מרשימה.Well, I mean, your blog clearly spells out your determination to take out Sarah.
טוב, כלומר, הבלוג 
What is your determination regarding the use of the gift of speech?
מהי החלטתך הנחושה באשר לשימוש במתת הדיבור?Everyone will appreciate your determination to lose weight.
כולם יעריכו את הנחישות שלך בהפסד משקל.Your determination of quitting smoking guarantees healthy future for you.
כל מה שאתה צריך הוא החלטה הנחישות שלך להפסיק לעשן מבטיח עתיד בריא בשבילך.I appreciate your determination.
לגמרי בחינם אני מעריך את ההתמדה שלך.Soldiers of Rome… never before has the Republic been more in need… of your courage,your strength… your determination.
חייליה של רומא… הרפובליקה זקוקה כעת יותר מתמיד… לתעוזה שלכם,לכוחכם… לנחישותכם.Look, I admire your determination, okay?
ראה, אני מעריץ את נחישותך, בסדר?In the Greater Plan all proceeds well so do not let negative reports oractions in any way lessen your determination to succeed in your work.
בתוכנית הגדולה יותר, הכול ממשיך היטב לכן אל תאפשרו לדיווחים או לפעולותשליליות להפחית בכל דרך את נחישותכם להצליח בעבודתכם.I have seen your determination, your will.
אני מכירה את נחישותך, את כוח הרצון שלך.Your determination is strong, son, but just as your passion will be your greatest strength, so, too, will it be your greatest obstacle.
נחישותך איתנה, בני. אך בדיוק כפי שתשוקתך תהיה כוחך הגדול ביותר, היא תהיה גם המכשול הגדול ביותר שיעמוד בפניך.I got a game that's gonna test your manhood, your determination, and just sheer insanity!
For one thing, I saw your determination with the Fa and the heart for being responsible to yourself.
ראשית, ראיתי את הנחישות שלכם בפא, ואת הלב You offer of yourselves now a freedom that can be complimented alongside with your determination to make sure that you‘get this right'.
אתם מציעים לעצמכם עכשיו חופש שיכול להחמיא לצד נחישותכם לוודא שאתם"קולטים זאת נכון".Credit much of your determination for self acceptance and faith.
אשראי הרבה של הנחישות שלך על קבלה עצמית ואמונה.Your determination will see you through the immediate period, and you will be well rewarded by eventually receiving all of the held back advancements that you deserve.
נחישותכם תראה אתכם דרך התקופה המיידית, ותוגמלו היטב כך שבסופו של דבר תקבלו את כל ההתקדמויות שעוכבו להן אתם ראויים.You once again prove your loyalty, your determination and your persistence in developing the settlement in Judea and Samaria and the Jordan Valley.
אתה שוב פעם מוכיח את הנחישות שלך ואת ההתמדה You once again prove your loyalty, your determination and your persistence in developing the settlement in Judea and Samaria and the Jordan Valley.
אתה שוב פעם מוכיח We watch you on our screens and admire your determination to keep on pressing forward, and we give you very encouragement to keep your goal in front of you.
אנו בוחנים 
