What is the translation of " YOUR DISSERTATION " in Hebrew?

• הדוקטורט שלך

Examples of using Your dissertation in English and their translations into Hebrew

When are you defending your dissertation?
מה את נבחנת על עבודת המחקר?

I read your dissertation from cover to cover.
אני קורא את עבודת הדוקטורט שלך מהתחלה ועד הסוף.

When do I get to read your dissertation?
מתי אני מקבל לקרוא את עבודת שלך?

You wrote your dissertation on"The Warrior Gene," did you not?
אתה כתבת את המסה שלך על"ג'ין הלוחם" נכון?

What was the title of your dissertation again?
מה הייתה הכותרת של ההרצאה שלך שוב?

To finish your dissertation, I will keep working with you.
בשביל לסיים את עבודת המחקר שלך אני אמשיך לעבוד איתך.

Why have you still not sent me your dissertation?
למה עדיין לא שלחת לי את הדיסֶרְטציה שלך?

You will start your dissertation after completing these modules.
אתה תתחיל את העבודה שלך לאחר שסיימת את המודולים הללו.

And I hope you thank me in your dissertation.
ואני מקווה שתודי לי בעבודת המחקר שלך.

Your dissertation is too important to be left in the hands of amateurs.
התקליטורים שלכם חשובים מידי מכדי להשאיר אותם בידי חובבנים.

Tell us the subject of your dissertation, please?
ספר לנו, בבקשה, מהו נושא עבודת הדוקטורט שלך?

You liked your semester in Paris, so why don't you go back there and finish your dissertation?
נהנית בסמסטר שלך בפריז, אז אולי תחזרי לשם ותסיימי את הדיסרטציה שלך?

If you decide to finish your dissertation, I would be more than happy to help.
אם תחליט לסיים את עבודת הדוקטורט שלך, אני אהיה יותר שמח לעזור.

Whose idea was it for you to send me your dissertation?
של מי היה הרעיון שתשלחי אליי את עבודת התזה שלך?

I am not approving your dissertation proposal. I hope that makes you feel better.
אני לא מאשרת את הצעת עבודת הדוקטורט שלך, אני מקווה שעכשיו תרגיש יותר טוב.

The McCarthy section is central to your dissertation, yes?
הפרק על מקקארתי הוא חלק מרכזי בדוקטוראט שלך, כן?

Your dissertation will give you the opportunity to pursue a research interest, helping you to further specialise in your chosen career.
הדוקטורט שלך ייתן לך את ההזדמנות כדי להמשיך אינטרס מחקר, עוזר לך להתמחות נוספת בקריירה שבחרה.

Oh, and I managed to make it through your dissertation.
אה, ואני הצלחתי לעשות את זה דרך עבודת הדוקטורט שלך.

Your dissertation is assessed wholly on the basis of the final text that is submitted and Legal Research Skills by a combination of a short essay and a presentation.
עבודת הדוקטורט נבחנת במלואה על בסיס הטקסט הסופי המוגש ומיומנויות המחקר המשפטי על ידי שילוב של חיבור קצר ומצגת.

Well, to be honest with you, I was looking for your dissertation.
ובכן, אם להיות כנה איתך, אני חפשתי הדוקטורט שלך.

Liu Xing, I'm afraid we can't accept your dissertation until you redo the computations.
ליו ז'ינג, אני חושש שלא נוכל לקבל את הדיסרטציה שלך עד שתערוך את החישובים מחדש.

You liked your semester in Paris, so why don't you go back there and finish your dissertation?
אהבת את הסמסטר שלך בפריז, אז למה שלא תחזרי לשם ותסיימי את התזה שלך?

I thought it was odd at first, but then I remembered your dissertation was on the fluidity of metaphor.
חשבתי שזה מוזר בהתחלה, אבל אז נזכרתי שהדיסרטציה שלך היה על הנזילות שבמטאפורה.

Every article you have been quoted in, pieces you have written for behavioral science journals, He even has a copy of your dissertation.
כל כתבה שהתראיינת אליה, קטעים שכתבת לכתבי העת של מדעי ההתנהגות, יש לו אפילו העתק של עבודת המחקר שלך.

And now that Cam seems content with my reasoning about your dissertation, she can reexamine the tissue.
ועכשיו כשקאם תבין את השיפוט שלי לגבי הדוקטורט שלך, היא תוכל לבדוק את הרקמה.

During the final stage, stage 5, you will complete your research project, the publication of your manuscripts, and your dissertation.
בשלב הסופי- שלב 5- תשלים את עבודתך, את הוצאת כתבי היד שלך ואת עבודת הדוקטורט שלך.

In the beginning of your second year of study, you find a subject field for your dissertation and decide on an SSE faculty member for your supervisor;
בתחילת שנת הלימודים השנייה שלך, אתה מוצא שדה הנושא עבור עבודת הדוקטורט שלך ולהחליט חבר סגל SSE עבור הממונה שלך;

Units beyond the bachelor's degree, covering the major principles of biological sciences 15 units or more BIO 799 to research, write and defend your dissertation Additional requirements.
יחידות המעבר של התואר הראשון, מכסות את העקרונות המרכזיים של מדעים ביולוגיים 15 יחידות או יותר BIO 799 לחקור, לכתוב, ולהגן הדוקטורט שלך דרישות נוספות.

It is possible to do this in the summer period with an Erasmus+ grant working on your dissertation or as a recent graduate.
אפשר לעשות זאת בתקופת הקיץ עם מענק ארסמוס העובד על עבודת המחקר שלך או כבוגר לאחרונה.

When I was in graduate school one of my professors made a comment:”Why won't you write your dissertation in literary theory?
כשלמדתי לתואר שני בארה״ב אחד מהפרופסורים שלי שאל,״למה לא תכתבי את התיזה שלך בתאוריה ספרותית?