What is the translation of " YOUR FIRST PRIORITY " in Hebrew?

• העדיפות הראשונה של אתה
• בראש סדר העדיפויות של אתה

Examples of using Your first priority in English and their translations into Hebrew

Your first priority is reading.
העדיפות הראשונה שלי היא קריאה.

Don't ever forget your first priority.
אל תשכח את סדר העדיפויות.

What's your first priority here, Inspector?
מה העדיפות הראשונה שלך, המפקח?

You said Dr. Brennan was your first priority.
אמרת שד"ר ברנן היא העדיפות הראשונה שלך.

Your first priority needs to be this place and its patients.
עדיפותך הראשונה צריכה להיות המקום ואת מטופליו.

Family is your first priority.
המשפחה שלך היא העדיפות הראשונה שלך.

Your first priority will be to discover what Draco is up to.
העדיפות הראשונה שלך היא לגלות מה בדיוק דראקו מתכנן.

This should be your first priority!
זה היה צריך לעמוד בראש סדר העדיפויות שלכם!

Your first priority is to get agents back into the field, solving murders.
עדיפותך הראשונה היא להחזיר סוכנים לשטח, לפתור רציחות.

It has to be your first priority, Torben.
זה צריך להיות בעדיפות עליונה, טורבן.

I'm not sure that that should be your first priority.
אני לא בטוח שזה צריך להיות בראש סדר העדיפויות שלך.

That's your first priority.
זו צריכה להיות העדיפות הראשונה שלך.

Trudy's happiness should be your first priority.
אושרה של טרודי צריך להיות בעדיפות ראשונה אצלך.

As a parent, your first priority is your child's safety.
בתור הורה, העדיפות הראשונה שלכם היא בטיחות ילדיכם.

Your health should always be your first priority.
הבריאות שלך תמיד צריכה להיות העדיפות הראשונה שלך.

Your first priority when you're captured is to make it clear that your cooperation isn't free.
העדיפות הראשונה שלך כשאתה נופל בשבי היא להבהיר ששיתוף הפעולה שלך לא בא בחינם.

Your family is your first priority.
המשפחה שלך היא העדיפות הראשונה שלך.

Senator Keating, if you're elected to this historic fourth term, what will be your first priority?
הסנטור קיטינג, אם אתה נבחר ל הטווח הרביעי היסטורי זה, מה יהיה העדיפות הראשונה שלך?

If you have been overtraining, your first priority should be rest.
אם היית overtraining, העדיפות הראשונה שלך צריך להיות מנוחה.

If your child needs prescription eyeglasses, keeping his or her eyes safe should be your first priority.
אם הילד שלך צריך משקפי מרשם, שמירה על העיניים שלו בטוח צריך להיות בראש סדר העדיפויות שלך.

You shouldn't make doing the exercises your first priority and treat reading as secondary.
אין עליך להפוך את ביצוע התרגילים לעדיפות הראשונה שלך, ולהתייחס לקריאה כעדיפות השנייה.

Just keep in mind your first priority is those time bombs, they have a way of frustratingly creeping up and going off just as you are about to create a sweet board blasting combination.
רק זכור העדיפות הראשונה שלך היא פצצות הזמן האלה, יש להם דרך של מתסכל מתגנב ונוסעים בדיוק כפי שאתה עומד ליצור שילוב התזת לוח מתוק.

Your baby's comfort and security is your first priority.
הנוחות והבטיחות שלכם ושל התינוק צריכות להיות בעדיפות ראשונה.

Now, if you come across a hide or lair, your first priority is to drop the thermite pack and fall back immediately.
עכשיו, אם אתם נתקלים במחבוא, או מאורה העדיפות הראשונה שלכם היא לזרוק את הטרימט ולחזור במהירות.

And if we were to appoint you to the position… what would your first priority be?
אם נמנה אותך לתפקיד, מה תהיה העדיפות הראשונה שלך?

No, I don't understand why your first priority was always chasing these archaic weapons that are as real as unicorns.
לא, אני לא מבין למה העדיפות הראשונה שלך תמיד רדף אחרי נשק הארכאי אלה כי הם אמיתיים כמו חדי קרן.

Separating this allien ship from Moya must be your first priority Rygel.
הפרדת ספינת Allien זה מויה חייבת להיות Rygel העדיפות הראשונה שלך.

Undoubtedly your first priority is to break into these candies, once the caged candies are free you can begin to seek the essential combinations required to generate some special candy and ideally, special candy combinations.
אין ספק שהעדיפות הראשונה שלך היא לפרוץ לסוכריות האלה, פעם אחת הסוכריות בכלוב חופשיות אתה יכול להתחיל לחפש את השילובים החיוניים הדרושים כדי ליצור כמה ממתקים מיוחדים ואידיאליים, שילובי ממתקים מיוחדים.

If you find yourself in a new dreamscape, you should treat this like entering a completely new dream and your first priority should be anchoring by performing the hand examination technique with verbal commands.
אם מצאת את עצמך במרחב חלומי חדש, אתה צריך להתייחס אליו כאל חלום חדש לחלוטין, והעדיפות הראשונה שלך הינה עיגון, ע"י בחינת הידיים ופקודות מילוליות.

If the property is not in a habitable state, your first priority should be to make it safe and dry, with hot water and heating, so that you can move in- especially if you are spending money to live elsewhere while the work goes on.
אם הנכס אינו במצב המתאים למגורים, העדיפות הראשונה שלכם היא להפוך את הנכס לייבש ובטוח, עם מים חמים וחימום או מיזוג, כדי שתוכלו להיכנס או לאכלס את הנכס- במיוחד אם אתם משלמים כסף על מגורים במקום אחר עד סיום עבודת השיפוץ.