Examples of using Your programs in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Get your programs.
קבל את התוכניות שלך.I really appreciate your programs.
מאד מעריך את התוכניות שלך.Many of your programs have failed.
Do not use them in your programs.
אל תשתפו אותם בתכניות שלכם.Update your programs automatically.
עדכנו את התוכנות שלכם באופן אוטומטי.Do not modify your programs!
אל תשנו לי את התכניות!Currently, only when your programs suit the taste of the audience will you have more listeners.
כיום, רק כשהתוכניות שלכם יתאימו לטעמו של הקהל יהיו לכם יותר מאזינים.For you come to sell your programs.
כי עד עכשיו היא מכרה לכם תוכנות.I need you to deactivate your programs so we can transfer them to Voyager's database.
אני צריכה שתנתק את התוכנות שלכם כך שנוכל להעביר אותן לבסיס הנתונים של וויאג'ר.Who are the mentors who work in your programs?
Think about how to design your programs to make it easier for those who will maintain it after you.
חשוב כיצד לתכן את התוכנות שלך על מנת להקל על אילו שיתחזקו אותן אחריך.What are the main differences between your programs?
You don't think your programs through.
אתה לא חושב על התוכניות שלך עד הסוף.Add significant primary functionality to it in your programs;
Now back to your programs.
נחזור לתוכניות שלך.How is that so different from the way you access your programs?
Activation wizard to include in your programs(source code included).
אשף ההפעלה כדי לכלול בתוכניות שלך(כולל קוד מקור).I want to see your programs integrated into existing organizations here and interacting with other agencies.
אני רוצה לראות את התכניות שלכם משתלבות בתוך הארגונים הקיימים כאן ומשתפות פעולה עם לשכות אחרות.This was a 1K computer, and you would buy your programs on cassette tape.
והיית קונה את התוכנות שלך על קלטות.And your Church and your programs greatly contribute to breathing freedom into people's lives.”.
והארגון שלכם והתכניות שלכם יתרמו רבות להפחת חופש בחייהם של אנשים.״.Suppose you're the boss of a radio station and you want to transmit your programs to the wider world.
נניח שאתה הבוס של תחנת רדיו ואתה רוצה להעביר את התוכניות שלך לעולם הרחב.It gives me great hope to see your programs now paving a path to better living right here.”.
זה נותן לי הרבה תקווה לראות עכשיו את התוכניות שלכם סוללות נתיב לחיים טובים יותר בדיוק כאן".You may install and use any number of copies of the software on your devices to design,develop and test your programs.
משתמש אחד רשאי להתקין ולהשתמש במספר בלתי מוגבל של עותקים של התוכנה במכשירים Yeah, well, you can listen to your programs till I get back.
כן, טוב, אתה יכול להקשיב לתוכניות שלך עד שאחזור.And your Church and your programs greatly contribute to breathing freedom into people's lives.”.
והארגון שלכם והתוכניות שלכם תורמים באופן משמעותי להפחת רוח החופש בחייהם של אנשים״.You are organizing an evening at home with friends and,after a tasty dinner, your programs would be to watch a movie together.
האם אתה מתכנן ערב בבית עם חברים,לאחר ארוחת ערב דשנה, התוכניות שלך תהיינה אלה כדי לצפות בסרט יחד.It is time to gain your programs with no monthly charges and without provide your credit card info.
הגיע הזמן לקבל את התוכניות שלך ללא חיובים חודשיים ובלי לספק מידע על כרטיסי האשראי שלך.When you participate,we collect basic information about how you use your programs, your computer or device, and connected devices.
אם תשתתף,נאסוף מידע בסיסי על האופן שבו אתה משתמש בתוכניות שלך, במחשב או בהתקן שלך ובהתקנים המחוברים.Ladies and gentlemen number 16 in your programs number 1 in your hearts!
גבירותיי ורבותיי… מספר 16 בתכניות שלכם… מספר אחת בליבכם!If you want to be safe in your virtual world,you would better keep all your programs, including your OS, up-to-date anyway.
אם אתה רוצה להיות בטוח בעולם הווירטואלי שלך,אתה'עדיף לשמור על כל התוכניות שלך, כולל מערכת ההפעלה שלך, עדכניות בכל מקרה.
