What is the translation of " YOUR STRINGS " in Hebrew?

• בחוטים שלך
• בחוטים של אתה

Examples of using Your strings in English and their translations into Hebrew

Pull your strings.
למשוך בחוטים שלך.

Is someone pulling your strings?
האם מישהו מושך בחוטים?

Pull your strings.
תמשוך בחוטים שלך.

Ryan knows how to pull your strings.
טאנר ידע איך למשוך בחוטים.

Pulled your strings pretty easy today.
משך בחוטים שלך היום די קל.

Who's pulling your strings?
מי מושך בחוטים שלך?

My dad says it's like you're a puppet and the black thing is pulling your strings.
אבא שלי אומר שזה כאילו שאת בובה והדבר השחור מושך לך בחוטים.

Who pulls your strings?
מי מושך בחוטים שלך?

You just found somebody else to pull your strings.
מצאת מישהו אחר שימשוך בחוטיך.

Who's pulling your strings, Gregory?
מי מושך לך בחוטים, גרגורי?

Is this you talking or some guy pulling your strings?
האם זה אתה שמדבר או שמישהו מושך אותך בחוטים?

Who's pulling your strings, Gregory?
מי מושך בחוטים שלך, גרגורי?

Listening to the sound of your strings.
הקשבה לקול המחרוזות שלך.

You will have your strings yanked like the rest of us.
ימשכו לך בחוטים כמו לכולנו.

What could possibly pull your strings?
מה כבר יכול למשוך בחוטים שלך?

He's been pulling your strings the last five years.
הוא משך בחוטים שלך בחמש השנים האחרונות.

Or does she just mainly pull your strings?
או שהיא בעיקר מושכת בחוטים שלך?

He manipulated you, pulled your strings like you were a puppet.
הוא תיחמן אותך, משך בחוטים כאילו שהיית בובה.

Don't let Khlyen pull your strings.
אל תתנו Khlyen למשוך בחוטים שלך.

And I am a sharp blade cutting your strings, just so I can watch you fall!
ואני להב חדה החותכת את החוטים שלך, כדי שאוכל לראותך נופל!

To see the masters who pull your strings.
לראות את האדונים שמושכים לך בחוטים.

I didn't shave your strings!
לא קרעתי את המיתרים שלך!

No one is pulling your strings here.
אף אחד לא מושך בחוטים שלך.

I fixed your string.
תיקנתי את המיתר שלך.

Pull your string forward.
משוך את החוט שלך קדימה.

I will break your string!
אחתוך לך את החוט.

Do it yourself: design your STRING system.
עשה זאת בעצמך: תכנן את מערכת STRING שלך.

I will tell you what. While you're at it, try making a profit. Or would that be breaking your string?
אגיד לך מה, אם אתה כבר פה, נסה להכניס קצת רווחים, או שזה ישבור לך את הרצף?

Your string of winning trades can make you overconfident, which can tempt you to start cutting corners and stop doing the processes that initially made you win.
המחרוזת של עסקאות המנצח יכול לגרום לך overconfident, אשר יכול לפתות אותך להתחיל פינות חיתוך להפסיק לעשות את התהליכים שהיו הסיבות העיקריות שאתה מנצח.

Your string of winning trades can make you overconfident, which can tempt you to start cutting corners and stop doing the processes that helped you win in the first place.
המחרוזת של עסקאות המנצח יכול לגרום לך overconfident, אשר יכול לפתות אותך להתחיל פינות חיתוך להפסיק לעשות את התהליכים שהיו הסיבות העיקריות שאתה מנצח.