What is the translation of " YOUR TAB " in Hebrew?

• החשבון של אתה
• הכרטיסייה של אתה
• חשבונך
• התגית שלך
• הכרטיסייה שלך

Examples of using Your tab in English and their translations into Hebrew

On your tab?
לרשום בחשבון שלך?

So Jack's on your tab.
אז ג'ק על החשבון שלך.

Your tab only came to 14.30.
החשבון שלך הגיע רק ל-14.30 דולר.

It's on your tab.
זה על הכרטיסייה שלך.

Your tab was on and it was going for you.
התגית שלך הייתה עליך והוא רדף אחריך.

Then pay your tab.
אז תשלם על החשבון שלך.

Oh, and that couple over there picked up your tab.
או, והזוג שיושב שם שילם את החשבון שלך.

You maxed out your tab, frank.
אתה ממוקסם הכרטיסייה שלך, פרנק.

Because he was able to find out about your tab.
כי הוא הצליח לגלות על החשבון שלך.

And pay your tab when you get back.
ולשלם הכרטיסייה שלך כאשר אתה מקבל בחזרה.

Put it on your tab.
אני ארשום על החשבון שלך.

The kind you get when you disappear without paying your tab.
כזו שאתה מקבל כשאתה נעלם מבלי לשלם את החשבון שלך.

Put me on your tab.
שימי אותי על החשבון שלך.

Now, if we're all done here, I would be happy to cover your tab.
עכשיו, אם אנחנו סיימנו כאן, אשמח לכסות את התג שלך.

Hey, I will add it to your tab, all right?
היי, אני אוסיף לך את זה לחשבון, בסדר?

Whatever. Look, I'm gonna need you to settle your tab.
לא משנה, תראה, אני צריך שתסדיר את החשבון שלך.

Why don't I take care of your tab for the evening, huh?
למה אני לא דואג של הכרטיסייה שלךלערב, הא?

Right, we will just add it to your tab.
כן, נכון, אחי, נוסיף את זה לחשבון שלך.

Your tab broadcasts a false heartbeat, flat-lining you.
התגית שלך משדרת את פעימות הלב שלך צעד אחד מחוץ לטווח וגורמת ל"מוות" שלך.

I put it on your tab.
רשמתי את זה על חשבונך.

For your tab. We would stay and have one with you, but we still have time to make the second edition.
זה לחשבון שלך, היינו נשארים ושותים איתך, אבל יש לנו מספיק זמן בשביל המהדורה השנייה.

I will cover your tab.
אני אשלם את החשבון שלך.

Dare I even hope that you have come to settle your tab?
אני מעז אפילו מקווה שיש לך לבוא להתיישב הכרטיסייה שלך?

You got to make a payment on your tab every once in a while.
יש לך לבצע תשלום ב הכרטיסייה שלך בכל פעם בכמה זמן.

Hey, I will add it to your tab.
היי, אוסיף לך את זה לחשבון.

Just don't forget to pay your tab this time.
רק אל תשכח לשלם את החשבון שלך הפעם.

Oh, Larry, can I pick-up your tab?
היי, לארי, אפשר לשלם את החשבון שלך?

When did you get your tab?
מתי קיבלת את התג שלך?

What say we put a thousand on your tab, too?
מה דעתך שנוסיף אלף גם על החשבון שלך?

I will put the cost of clean up on your tab, Frances.
אני מוסיף לך את מחיר הניקוי על החשבון, פרנסיס.