What is the translation of " YOURSELF DOING SOMETHING " in Hebrew?

• את עצמך עושה משהו
• לעצמך שאתה עושה משהו

Examples of using Yourself doing something in English and their translations into Hebrew

Can you see yourself doing something else?”?
אתה יכול לדמיין את עצמך עושה משהו אחר"?

Your love… could you ever see yourself doing something else?
מראיין:[B]האם אי פעם ראית את עצמך עושה משהו אחר?

Do you see yourself doing something on your own in the future?
אתה רואה את עצמך עושה בעתיד משהו אחר?

If you didn't do art, could you see yourself doing something else?
אם לא היית עובד ברשות, רואה את עצמך עושה משהו אחר?

Do you imagine yourself doing something different in the future?
אתה רואה את עצמך עושה בעתיד משהו אחר?

In the top right panel, depict yourself doing something you love.
בחלונית הימנית העליונה, מתארים את עצמך עושה משהו שאתה אוהב.

You see yourself doing something… and your body reacts and does it.
את רואה את עצמך עושה משהו והגוף מגיב ועושה זאת.

In the top right panel, depict yourself doing something you love.
בחלונית הימנית העליונה, תאר לעצמך שאתה עושה משהו שאתה אוהב.

Do you see yourself doing something completely different in a few years?
האם אתה רואה את עצמך עושה משהו שונה לגמרי בעוד 5 או 10 שנים?

Can you imagine yourself doing something else?
היית יכולה לדמיין את עצמך עושה משהו אחר?

Do you ever see yourself doing something different in the future?
אתה רואה את עצמך עושה בעתיד משהו אחר?

Could you ever see yourself doing something different?
Bהאם אי פעם ראית את עצמך עושה משהו אחר?

Bert: Do you see yourself doing something completely different five or ten years from now?
ברט: האם אתה רואה את עצמך עושה משהו שונה לגמרי בעוד 5 או 10 שנים?

How can you live with yourself doing something like this?
איך את יכולה לחיות עם עצמך שאת עושה משהו כזה?

Do you see yourself doing something else?
אז את לא רואה את עצמך עושה משהו אחר?

How can you live with yourself doing something like this?'.
איך אתה יכול לחיות עם עצמך כשאתה עושה דברים אלה?".

Or do you see yourself doing something different?
אז את לא רואה את עצמך עושה משהו אחר?

It was like looking at a flattering picture of yourself doing something you wished you hadn't been photographed doing..
זה היה כמו להביט בתמונה מחמיאה של עצמך, עושה משהו שהיית מעדיפה שלא יצלמו אותך כשאת עושה אותו.

Have you ever found yourself doing something that really isn't good for you?
האם אי פעם מצאתם את עצמכם עושים משהו שלא מתאים לכם?

Can you imagine yourself doing something like that?
אתם יכולים לדמיין את עצמכם עושים דבר כזה?

TJ: Did you ever see yourself doing something other than theatre?
מראיין:[B]האם אי פעם ראית את עצמך עושה משהו אחר?

Often you will catch yourself doing something, and you will say,“Wait a minute, what did that come from?”.
לעתים תתפסו את עצמכם עושים משהו, ותאמרו"רגע, מאיפה זה הגיע?".

But until you get there, just make yourself do something.
אבל עד שתגיעו לשם, פשוט תכריחו את עצמכם לעשות משהו.

It's just that every time you get discouraged, make yourself do something that will drive away bad thoughts away.
זה פשוט כי בכל פעם שאתה מקבל discouraged, לעשות את עצמך לעשות משהו כי יהיה להרחיק משם מחשבות רעות.

Doing something yourself is really amusing.
לעשות דברים בעצמך זה כיף.