What is the translation of " YOURSELF IN THE FOOT " in Hebrew?

• לעצמך ברגל
• לעצמך ב ה רגל
• בעצמך ברגל

Examples of using Yourself in the foot in English and their translations into Hebrew

Shoot yourself in the foot.
תירה בעצמך ברגל.

But you're actually shooting yourself in the foot.
אבל אתה בעצם יורה לעצמך ברגל.

You shoot yourself in the foot here.
אתה יורה לעצמך ברגל כאן.

Because it looks like you just shot yourself in the foot.
כי הוא נראה כמו אתה פשוט ירה לעצמך בכף הרגל.

You shot yourself in the foot.
אתה ירית לעצמך ברגל.

By acting like that, you are only shooting yourself in the foot.
במאמרים כאלה אתה פשוט יורה לעצמך ברגל.

Why Shoot Yourself in the Foot?
למה לירות לעצמו רגל?

That is the argument of not shooting yourself in the foot.
להצדיק את זה זה לא לירות לעצמך ברגל?

So you shot yourself in the foot twice.
ואז אתה יורה לעצמך ברגל פעמיים.

Metaphorically and morally it's like shooting yourself in the foot.
שימוש ב-AJAX ו- DHTML הוא כמו לירות לעצמך ברגל.

Don't shoot yourself in the foot.
אל תירה לעצמך ברגל.

By taking your unreasonable position against guns, you have shot yourself in the foot.
אם אתה מוציא פוש על אייטם לא נכון, אז ירית לעצמך ברגל.

Don't Shoot Yourself In the Foot!
אל תירו לעצמכם ברגל.

Shoot yourself in the foot is a metaphor.
יורה לעצמי ברגל” היא גם מטאפורה.

How not to shoot yourself in the foot!
כיצד לא לירות לעצמכם ברגל.

Just shoot yourself in the foot or something.
פשוט תירה לעצמך ברגל או משהו.

And you talk about shooting yourself in the foot!
דיברת על לירות לעצמך ברגל!

Shooting yourself in the foot: good.
יורה לעצמו ברגל, אבל בטוב.

It's like"shooting yourself in the foot.".
זה ממש נראה כמו"לירות לעצמך ברגל".

Don't shoot yourself in the foot like this.
לא לירות לעצמך ברגל כזה.

In fact you are shooting yourself in the foot.
אבל אתה בעצם יורה לעצמך ברגל.

You're shooting yourself in the foot before you even start.
את מוצאת את עצמך בפשיטת רגל עוד לפני שהתחלת.

You realize you have shot yourself in the foot, right?
אתה מבין שאתה יורה לעצמך ברגל, נכון?

You're shooting yourself in the foot here.
אתה יורה לעצמך ברגל כאן.

Sort of shooting yourself in the foot, right?
הרי הן יורות לעצמן ברגל, הלא כן?

It's like shooting yourself in the foot on purpose.".
זה כמו לירות לעצמנו ברגל בכוונה".

You must be shooting yourself in the foot, right?
הרי הן יורות לעצמן ברגל, הלא כן?

That's like shooting yourself in the foot, isn't it?
הרי הן יורות לעצמן ברגל, הלא כן?

You have kind of shot yourself in the foot, don't you think?
הרי הן יורות לעצמן ברגל, הלא כן?

Trust me, you're shooting yourself in the foot before you have even started.
את מוצאת את עצמך בפשיטת רגל עוד לפני שהתחלת.